掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
雨果詩選 本書特色
適讀人群 ：文學愛好者20世紀初期，商務印書館翻譯外國文學經典名著，群星閃耀：梁啟超、林紓、周越然、包天笑……文學翻譯系列叢書風靡全國：“說部叢書”“林譯小說叢書”“世界文學名著”“英漢對照名家小說選”……
21世紀初期，商務印書館賡續傳統，再創輝煌，正式推出“漢譯世界文學名著叢書”，立足當下，面向未來，為讀者系統提供世界文學佳作。
??名作無遺，諸體皆備：不論民族、區域、國家、語言，不論詩歌、小說、戲劇、散文，但凡經典，皆予收錄。
??抉發文心，譯筆精當：不論譯者背景、出身、資歷、年齡，只翻譯上乘，皆予收錄。
??世界文學，完整呈現：不計代價，長期積累，力求成就反映世界文學經典全貌的漢譯精品叢書。
雨果詩選 內容簡介
《雨果詩選》精選了雨果十四部詩集中近百首不同時期的詩作，以抒情詩為主，酌收雨果傳世的諷刺詩和史詩杰作，同時將每部詩集中*精彩的一首或兩首代表作也收錄其中，具體包括《頌歌集》《東方集》《秋葉集》《暮歌集》《心聲集》《光影集》《懲罰集》《靜觀集》《歷代傳說集》《林園集》《兇年集》《祖父樂》和《精神四風集》《全琴集》。特別的是本版詩選中，譯者收錄五首雨果少年時所作的詩，更加全面地展示了這位偉大詩人的成就。每首詩后面附有“題解”，對創作背景、詩句意義、藝術特點做了簡明扼要的介紹，幫助讀者加深對該詩的理解。
雨果詩選 目錄
“雨果少作”（1814-1820）
雨果*早的兩行詩
獻給媽媽
迦拿的婚宴
獻給媽媽
告別童年
《頌歌集》（1828）
致星形廣場凱旋門
致謝里濟山谷
想你
我的童年
還是想你
致友人們
外婆
鼓手的未婚妻
《東方集》（1829）
月光
希臘孩子
奇英
出神
《秋葉集》（1831）
本世紀正好兩歲，羅馬替代斯巴達
致一位旅行者
只要孩子一出現，全家的大大小小
皮埃弗村
朋友，*后一句話——我要永遠地合上
《暮歌集》（1835）
頌歌
市政廳舞會有感
噢！千萬不要侮辱一個失足的婦女
既然我的嘴喝過你還滿滿的酒杯
既然繁花似錦的五月向我們召喚
……
《心聲集》（1837）
《光影集》（1840）
《懲罰集》（1853）
《靜觀集》（1856）
《歷代傳說集》（1859，1877，1883）
《林園集》（1865）
《兇年集》（1872）
《祖父樂》（1877）
《精神四風集》（1881）
《全琴集》（1888，1893）
展開全部
雨果詩選 作者簡介
維克多??雨果（1802—1885）， 法國19世紀卓越的詩人、戲劇家和小說家，浪漫主義運動的領袖。一生精力旺盛，才思過人，他的文學生涯長達六十年之久，作品頗豐，在詩歌、小說、戲劇、散文等文學領域都有重大建樹，給法國文學和人類文化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產。代表作有：詩集《秋葉集》《懲罰集》《靜觀集》《歷代傳說集》等，劇本《歐那尼》，長篇小說《巴黎圣母院》《悲慘世界》《海上勞工》《笑面人》《九三年》等。
譯者簡介：
程曾厚，1965年北京大學法國文學研究生畢業，先后在南京大學、中山大學外國語學院任教，1999年加入中國作家協會。譯著有《雨果詩選》（單行本）、《雨果文集??雨果詩選》（兩卷），另有《雨果散文》《雨果繪畫》及插圖版《法國詩選》等，合譯長篇傳記《雨果傳》，編譯《法國抒情詩選》，主編《雨果評論匯編》，寫作游記散文《圣母院的鐘聲》《在法國——雨果的邀請》等。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
有舍有得是人生
- >
隨園食單
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
巴金－再思錄
- >
月亮虎
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
