掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥34.3
加入購(gòu)物車
金色詩(shī)園:一個(gè)孩子的詩(shī)園(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787514872026
- 條形碼：9787514872026 ; 978-7-5148-7202-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
金色詩(shī)園:一個(gè)孩子的詩(shī)園(精裝) 本書(shū)特色
《一個(gè)孩子的詩(shī)園》是一部暢銷百年的英國(guó) 詩(shī)集，是家喻戶曉的兒童文學(xué)經(jīng)典。這些童詩(shī)都是以兒童的眼光去觀察世界，用兒童特有的方式去認(rèn)識(shí)世界。這種兒童的心理和情趣本來(lái)是每個(gè)人都有過(guò)的，但 大多數(shù)人成為成人后卻喪失了這種特質(zhì)。魯迅先生說(shuō)過(guò)，“孩子的世界，與成人截然不同”。作為成人，只有理解并重新把握住“孩子的世界”，才能表現(xiàn)它。 作家斯蒂文森確實(shí)具有這種本領(lǐng)。他用簡(jiǎn)短的詩(shī)句，描寫(xiě)出了孩子那些天真有趣的幻想和無(wú)憂無(wú)慮的童年時(shí)光。《不列顛百科全書(shū)》指出：“《一個(gè)孩子的詩(shī)園》表現(xiàn)出一個(gè)成人在重新捕捉童年的情緒和感覺(jué)時(shí)的異乎尋常的精準(zhǔn)性。在英國(guó)文學(xué)中，這些兒童詩(shī)是無(wú)與倫比的。”
金色詩(shī)園:一個(gè)孩子的詩(shī)園(精裝) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《金色詩(shī)園——一個(gè)孩子的詩(shī)園》是暢銷百年的英國(guó) 詩(shī)集，是家喻戶曉的兒童文學(xué)經(jīng)典。作家斯蒂文森以兒童的眼光去觀察世界，精準(zhǔn)地把握住兒童的心理和情緒，用簡(jiǎn)潔但意境豐富的詩(shī)句，描寫(xiě)出了兒童那些天真有趣、天馬行空的幻想和無(wú)憂無(wú)慮的童年時(shí)光。 翻譯家屠岸先生及方谷繡女士合作翻譯的譯本，譯文清新、自然、富有童趣，將兒童心理和童年生活表達(dá)得生動(dòng)活潑，深受小讀者喜愛(ài)。
金色詩(shī)園:一個(gè)孩子的詩(shī)園(精裝) 目錄
題獻(xiàn)：愛(ài)麗森·坎寧安
夏天在床上
海邊
孩子夜里的幻想
孩子們?cè)撟龅降?br />雨
海盜的故事
陌生的地方
刮風(fēng)的夜
漫游
歌唱
將來(lái)
好玩的游戲
船兒漂向哪里
姑 裙子
被子的大地
睡鄉(xiāng)
我的影子
該睡的時(shí)候溜了
進(jìn)行曲
奶牛
快樂(lè)的幻想
風(fēng)
可紀(jì)念的磨坊
好孩子和壞孩子
外國(guó)孩子
太陽(yáng)的旅行
點(diǎn)燈的人
我的床是條小船
月亮
秋千
該起床了
鏡子河
神仙吃的
望著火車車廂外
冬天
干草棚
再見(jiàn)，農(nóng)場(chǎng)
西北走廊
一 晚安
二 影子的行進(jìn)
三 在港內(nèi)
孩子一個(gè)人
瞧不見(jiàn)的玩伴
我的船和我
我的王國(guó)
冬天看圖畫(huà)書(shū)
我的珍寶
積木城
故事書(shū)的領(lǐng)地
……
花園里的日子
使者
A CHILD'S GARDEN OF VERSES
夏天在床上
海邊
孩子夜里的幻想
孩子們?cè)撟龅降?br />雨
海盜的故事
陌生的地方
刮風(fēng)的夜
漫游
歌唱
將來(lái)
好玩的游戲
船兒漂向哪里
姑 裙子
被子的大地
睡鄉(xiāng)
我的影子
該睡的時(shí)候溜了
進(jìn)行曲
奶牛
快樂(lè)的幻想
風(fēng)
可紀(jì)念的磨坊
好孩子和壞孩子
外國(guó)孩子
太陽(yáng)的旅行
點(diǎn)燈的人
我的床是條小船
月亮
秋千
該起床了
鏡子河
神仙吃的
望著火車車廂外
冬天
干草棚
再見(jiàn)，農(nóng)場(chǎng)
西北走廊
一 晚安
二 影子的行進(jìn)
三 在港內(nèi)
孩子一個(gè)人
瞧不見(jiàn)的玩伴
我的船和我
我的王國(guó)
冬天看圖畫(huà)書(shū)
我的珍寶
積木城
故事書(shū)的領(lǐng)地
……
花園里的日子
使者
A CHILD'S GARDEN OF VERSES
展開(kāi)全部
金色詩(shī)園:一個(gè)孩子的詩(shī)園(精裝) 作者簡(jiǎn)介
[英]羅伯特·路易斯·斯蒂文森（1850-1894），英國(guó)著名作家、詩(shī)人，出生于蘇格蘭愛(ài)丁堡，一生體弱多病。他從小就對(duì)文學(xué)情有獨(dú)鐘，喜愛(ài)寫(xiě)作，口袋里總是裝著兩個(gè)本子，一本是閱讀的書(shū)，一本是寫(xiě)作的本子。但他讀大學(xué)時(shí)卻迫于父親的壓力，學(xué)習(xí)了法律專業(yè)，畢業(yè)后成為一名律師。可是他對(duì)文學(xué)的熱情沒(méi)有絲毫減退，創(chuàng)作的欲望也日漸強(qiáng)烈，后來(lái)放棄了律師職業(yè)，潛心創(chuàng)作，在短短的一生中寫(xiě)下了大量的散文、游記、小說(shuō)和詩(shī)歌，經(jīng)典作品有《金銀島》《化身博士》《一個(gè)孩子的詩(shī)園》等。 屠岸（1923-2017），詩(shī)人、翻譯家，江蘇常州人。著有《屠岸詩(shī)文集》（8卷本）和《屠岸譯文集》（8卷本）。20世紀(jì)40年代開(kāi)始詩(shī)歌創(chuàng)作和詩(shī)歌翻譯。1950年出版了國(guó)內(nèi)一個(gè)《莎士比亞十四行詩(shī)集》全譯本。該譯本多次再版，受到讀者的廣泛歡迎。他翻譯的《濟(jì)慈詩(shī)選》獲第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)（2001年）。2010年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯文化終身成就獎(jiǎng)。 方谷繡（1925-1998），祖籍浙江寧波，生于上海。畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)，曾任職于華東軍政委員會(huì)文化部，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)，中國(guó)新聞出版署。與屠岸合譯英美兒童詩(shī)。著有詩(shī)集《云水樓詩(shī)抄》。 《一個(gè)孩子的詩(shī)園》于20世紀(jì)80年代由屠岸先生及方谷繡女士合作首次翻譯出版，譯文清新、自然，將詩(shī)中的兒童心理和童年生活表達(dá)得生動(dòng)活潑、妙趣橫生，受到小讀者的喜愛(ài)。
書(shū)友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
本類暢銷
