掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
詩的藝術(增補本)(外國文藝理論叢書) 版權信息
- ISBN：9787020158539
- 條形碼：9787020158539 ; 978-7-02-015853-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
詩的藝術(增補本)(外國文藝理論叢書) 本書特色
法國文藝理論家布瓦洛的扛鼎之作 奠定古典主義文學的理論基礎
詩的藝術(增補本)(外國文藝理論叢書) 內容簡介
《詩的藝術》以詩歌的形式論述各種文學體裁的特性，以古希臘、羅馬杰作為楷模，批評流行的低劣作品，因此奠定了古典主義文學的理論基礎，對時人的文學創作和詩學研究產生過很大影響。這部作品集中表現了他的哲學及美學思想，被譽為古典主義的法典。
詩的藝術(增補本)(外國文藝理論叢書) 目錄
目次
再版前言
譯本序
布瓦洛評傳圣勃夫
詩的藝術
**章
第二章
第三章
第四章
詩選
韻與理之配合
——贈莫里哀
自訟
——對自己才調說話
從批評中求進益
——贈拉辛
沒有比真更美了
——贈塞尼萊侯
讀朗吉努斯感言
總注
讀朗吉努斯感言**（摘譯）
讀朗吉努斯感言第二
讀朗吉努斯感言第三（摘譯）
讀朗吉努斯感言第四（摘譯）
讀朗吉努斯感言第五（摘譯）
讀朗吉努斯感言第六
讀朗吉努斯感言第七
讀朗吉努斯感言第八（摘譯）
讀朗吉努斯感言第九（摘譯）
結論（摘譯）
讀朗吉努斯感言第十（摘譯）
讀朗吉努斯感言第十一（摘譯）
讀朗吉努斯感言第十二
附錄
（一）朗吉努斯《論崇高》法譯本序
（二）致法蘭西學院院士貝洛先生函
展開全部
詩的藝術(增補本)(外國文藝理論叢書) 節選
正如一個牧羊女在*盛大的節期 也不使她的頭上壓滿豪華的珠翠， 她也用不著黃金加上鉆石的光亮， 只在鄰近的田里采她*美的新妝： 同樣地，幽雅牧歌要漂亮而無繁文，5 它的腔調要可人而風格卻要謙遜； 措辭要樸質自然，不能有絲毫矯飾， 絕不愛矜才使氣，顯得是才子之詩。 一定要它的溫柔得人憐、沁人心脾， 絕不要慷慨激昂叫人家聽了駭異。10 然而詩匠寫牧歌竟？嘣娔c枯槁， 生起氣來便索性丟開了牧笛村簫； 憑著他糊涂興致瘋狂地大吹大擂， 在一首田園詩中卻奏起鐃歌鼓吹。 直嚇得潘神聞聲逃匿到荻蘆深處；15 水仙們心驚膽戰，鉆進水不敢露頭。 另一種人正相反，語言太鄙俗下流， 他使果園說著話，活像些村夫村婦。 他的詩粗劣平庸絕沒有絲毫風味， 直把頭低到地上爬行著，無限悲凄：20 簡直像是老龍沙吹著鄉村的笛子， 又來低聲哼唱著他那種峨特牧詩， 顛倒著歌中人物，不顧音調與諧聲， 變李西達為彼羅，把翡麗換成陶冷。 在這兩種極端中，正路是十分難找，25 你唯有緊緊追隨陶克利特，維吉爾： 他們的篇什纏綿，是“三媚”心傳之作， 你應該愛不釋手，日夜地加以揣摩； 只有他們的佳章能教你深深體會 要運用何等藝術使作者謙而不卑，30 教你去如何歌詠田園、寶滿和花神， 如何使牧羊男女用牧笛爭優競勝， 如何把牧人之戀描寫得溫馨旖旎， 使納惜斯變成花，妲芙妮長上樹皮； 教你知道有時候牧歌以何等藝術35 美化著田野山林配讓執政來居住， 牧歌的風韻如此，其特征也是如此。 悲歌格調高一點，但也還不能放肆， 它應該如怨如訴，披著長長的喪衣， 讓頭發亂如飛蓬撫著棺木而啼泣。40 它又描寫有情人，曲盡其悲歡離合； 對愛侶能嗔、善媚，時而鬧，時而講和。 但要想真能表出這種種微妙情懷， 單是詩人還不夠，要自己真在戀愛。 我*恨無病呻吟，那種人真是荒誕，45 他說他情如火熱，繆斯卻水冷冰寒； 他裝出多病多愁，嘴瘋狂心里平靜， 為著要吟成詩句便自稱無限癡情。 他*甜蜜的熱愛都只是紙上空言： 他一輩子只會說：帶著愛情的鎖鏈，50 只會說：甘為俘虜，只會說：雖死猶榮， 句句話豈有此理，句句話言不由衷。 當初愛神啟示著狄畢爾嘆息呻吟， 教纏綿的奧維德迸發出柔媚之音， 他以美妙的真言傳授著他的技藝，55 哪里有這種腔調叫人家笑破肚皮！ 總之在悲歌體里只有心靈在說話。 頌歌就比較輝煌，氣魄也相當偉大， 它盡量飛揚凌厲，英雄氣直薄云天， 并且還在詩句里時常與天神相見。60 在庇斯競技會中它為力士們開路， 它歌唱著優勝者到終點風塵仆仆， 血淋淋的阿什爾，它引到西美河邊， 它敘述厄斯哥河如何被路易攻占。 有時它又像蜜蜂孜孜不倦地釀蜜，65 飛到河邊去勞作，遍采百花的精液： 它描寫舞席歌筵、宴樂歡笑的情況； 夸耀著得來一吻正在彩虹的唇上， 那彩虹半推半就，有時還故意慪人， 硬不肯接受要求，要你蠻摟來一吻。70 頌歌風格如狂飆，常隨便往來飄忽， 美妙的參差錯落都來自藝術火候。 去吧！膽小的詩匠！他們的呆板文思 在靈機酣縱之中還泥于敘述層次； 他們寫一個英雄，歌頌著豐功偉烈，75 仿佛寫枯燥歷史，斤斤于后先年月。
詩的藝術(增補本)(外國文藝理論叢書) 作者簡介
布瓦洛（1636—1711），法國著名詩人、美學家、文藝理論家，被稱為古典主義的立法者和代言人。最重要的文藝理論專著是1674年出版的《詩的藝術》。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
隨園食單
- >
月亮與六便士
- >
詩經-先民的歌唱
- >
二體千字文
- >
李白與唐代文化
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
