-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
漢英語(yǔ)言對(duì)比概論 版權(quán)信息
- ISBN:9787100071581
- 條形碼:9787100071581 ; 978-7-100-07158-1
- 裝幀:60g膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
漢英語(yǔ)言對(duì)比概論 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)是普通高校對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)本科生使用的教材,也可供相關(guān)專業(yè)學(xué)生和漢英語(yǔ)言對(duì)比愛(ài)好者使用、參考。“漢英語(yǔ)言對(duì)比”是一門(mén)為對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)生開(kāi)設(shè)的專業(yè)拓展課程。全書(shū)主要介紹漢英語(yǔ)言對(duì)比的基本理論和方法,并從宏觀和微觀兩方面系統(tǒng)地分析漢語(yǔ)和英語(yǔ)在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、篇章和語(yǔ)用、修辭和語(yǔ)言文化方面的異同。本教材既注重為學(xué)生將來(lái)的教學(xué)和科研工作提供參考,又注重培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用漢英對(duì)比的方法進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究、翻譯研究和漢語(yǔ)本體研究的能力。
漢英語(yǔ)言對(duì)比概論 目錄
**章 導(dǎo)論
**節(jié) 漢英語(yǔ)言對(duì)比的意義
第二節(jié) 漢英語(yǔ)言對(duì)比的歷史與發(fā)展
第三節(jié) 漢英語(yǔ)言對(duì)比的內(nèi)容
第四節(jié) 漢英語(yǔ)言對(duì)比的方法和步驟
第五節(jié) 漢英語(yǔ)言對(duì)比課程的學(xué)習(xí)要求
第二章 漢英語(yǔ)音對(duì)比
**節(jié) 語(yǔ)音系統(tǒng)的基本特征
第二節(jié) 音位系統(tǒng)對(duì)比
第三節(jié) 超音段音位對(duì)比
第四節(jié) 節(jié)奏與韻律對(duì)比
第三章 漢英文字對(duì)比
**節(jié) 表意性質(zhì)的漢字和表音性質(zhì)的英文
第二節(jié) 漢語(yǔ)的字法與英語(yǔ)的詞法
第三節(jié) 漢英文字的發(fā)展和改革
第四章 漢英詞匯對(duì)比
**節(jié) 詞匯的輸入與輸出
第二節(jié) 構(gòu)詞法對(duì)比
第三節(jié) 詞義對(duì)比
第四節(jié) 近義詞、反義詞對(duì)比
第五節(jié) 熟語(yǔ)格式對(duì)比
第五章 漢英語(yǔ)法對(duì)比
**節(jié) 基本語(yǔ)法特征對(duì)比
第二節(jié) 語(yǔ)言基本單位對(duì)比
第三節(jié) 句子結(jié)構(gòu)對(duì)比
第四節(jié) 語(yǔ)序的宏觀對(duì)比
第五節(jié) 虛詞對(duì)比
第六章 漢英篇章與語(yǔ)用對(duì)比
**節(jié) 意合與形合
第二節(jié) 漢語(yǔ)的主體意識(shí)與英語(yǔ)的客體意識(shí)
第三節(jié) 語(yǔ)篇粘連性對(duì)比
第四節(jié) 語(yǔ)篇連貫性對(duì)比
第五節(jié) 言語(yǔ)行為對(duì)比
第七章 漢英修辭與語(yǔ)言文化對(duì)比
**節(jié) 常用修辭手段對(duì)比
第二節(jié) 顏色詞對(duì)比
第三節(jié) 動(dòng)植物喻詞對(duì)比
第四節(jié) 委婉語(yǔ)對(duì)比
第五節(jié) 擬聲詞對(duì)比
主要參考文獻(xiàn)
后記
漢英語(yǔ)言對(duì)比概論 作者簡(jiǎn)介
潘文國(guó),男,1944 年 9 月生。華東師范大學(xué)終身教授、博士生導(dǎo)師。華東師范大學(xué)校務(wù)委員會(huì)委員、應(yīng)用語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)。中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)音韻學(xué)研究會(huì)理事、上海語(yǔ)文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海翻譯家協(xié)會(huì)理事。華東師大對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)科創(chuàng)始人和學(xué)科帶頭人。 潘文國(guó)先生是國(guó)內(nèi)外著名語(yǔ)言學(xué)家、中英雙語(yǔ)專家,在漢英對(duì)比研究、漢語(yǔ)字本位理論、漢語(yǔ)等韻理論、漢語(yǔ)構(gòu)詞法史、中外命名藝術(shù)、西方翻譯理論、哲學(xué)語(yǔ)言學(xué)、對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)等方面均具重要影響。他的研究以"博通古今""兼賅中外"為特色,在學(xué)界獨(dú)樹(shù)一幟。已出版專著9部、譯著5部、編著10余部,發(fā)表論文170余篇。
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
巴金-再思錄
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))