掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
棚車少年3:黃色小屋的秘密(英漢對照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787556260133
- 條形碼：9787556260133 ; 978-7-5562-6013-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
棚車少年3:黃色小屋的秘密(英漢對照) 本書特色
適讀人群 ：7-14歲80年美國經(jīng)典雙語兒童文學(xué)讀物，一位教師用500個單詞寫給孩子的勵志冒險故事，讓孩子在閱讀中感受勇敢、善良和智慧的力量，學(xué)會笑著面對生活。2007年被美國教育協(xié)會列為“教師推薦的100本兒童讀物”之一。贈中英文音頻。
棚車少年3:黃色小屋的秘密(英漢對照) 內(nèi)容簡介
“棚車少年”系列是一套適合兒童閱讀的中英雙語經(jīng)典兒童文學(xué)讀物。書中英文單詞、句式螺旋式引入，易讀易懂，精彩有趣的冒險故事，讓人欲罷不能，首次出版80年來深受世界各國孩子的喜愛。奇異島上有一棟神秘的黃色小屋。喂馬人比爾與他的妻子瑪格麗特曾經(jīng)住在這里。但是有一天，比爾失蹤了，所有人包括警察也沒能找到比爾的線索……四十年后，孩子們堅持尋找比爾，并發(fā)現(xiàn)了關(guān)鍵性的證據(jù)！全書前中后英，創(chuàng)造獨立純凈的中英文閱讀環(huán)境，配有中英雙語音頻：中文音頻，給孩子情景式沉浸式閱讀學(xué)習(xí)；英文音頻，純正美式英語外教錄音，助力提升孩子的聽力和口語。
棚車少年3:黃色小屋的秘密(英漢對照) 目錄
**章 洞穴
第二章 婚禮
第三章 秘密
第四章 鐵盒子
第五章 下一步
第六章 前往營地
第七章 林中伙伴
第八章 伐木場營地
第九章 饑腸轆轆
第十章 土豆?fàn)I地
第十一章 老村子
第十二章 尋找本尼
第十三章 又是鐵盒子
第十四章 隱士
第十五章 準(zhǔn)備回家
第十六章 幸福的一家人
第二章 婚禮
第三章 秘密
第四章 鐵盒子
第五章 下一步
第六章 前往營地
第七章 林中伙伴
第八章 伐木場營地
第九章 饑腸轆轆
第十章 土豆?fàn)I地
第十一章 老村子
第十二章 尋找本尼
第十三章 又是鐵盒子
第十四章 隱士
第十五章 準(zhǔn)備回家
第十六章 幸福的一家人
展開全部
棚車少年3:黃色小屋的秘密(英漢對照) 節(jié)選
**章 洞穴 奧爾登家四個可愛的孩子與爺爺共同生活在一座大房子里。孩子們的爸爸和媽媽好幾年前就不幸去世了。他們的叔叔喬也住在這里。盡管喬已經(jīng)是個大人了，但孩子們卻覺得他童心未泯。 四個孩子中，年齡*大的是亨利·奧爾登，今年十六歲，正在讀高中。排行第二的是杰西·奧爾登，她也在讀高中。維奧萊特剛滿十二歲，長著棕色的頭發(fā)，是個漂亮可愛的小姑娘。本尼*小，今年才七歲。 春日的一天，本尼放學(xué)回家，剛進(jìn)屋就聽見電話鈴響。隨后，管家麥格雷戈太太接了電話。 “本尼，是找你的。”她興奮地說道，“你叔叔喬打來的。” 本尼跑到電話機旁，拿起電話說：“喬！” “要炸洞穴啦，本尼！”喬在電話那頭大聲喊道，“工人們基本上都準(zhǔn)備好了！他們同意你們幾個孩子來島上觀看，但前提是必須由我領(lǐng)著，寸步不離，你們不許瞎跑。你趕緊叫上哥哥姐姐，這就過來吧。” “好的，喬！”本尼興奮地大聲說道，“我們馬上就到！”說完，他迫不及待地要把這個好消息告訴哥哥亨利。喬所說的洞穴是孩子們?nèi)ツ晗奶炫既话l(fā)現(xiàn)的。當(dāng)時，他們爬進(jìn)洞里想一探究竟，結(jié)果毫不費勁地就在沙里發(fā)現(xiàn)了印第安人的工具。喬說那些都是非常珍貴的。 現(xiàn)在，爺爺派了一些工人去島上炸掉洞穴，這樣一來，洞穴里的東西被挖出來就更加容易了。 “是喬的電話嗎？他說什么？”亨利走進(jìn)客廳。 “他說工人們很快就要炸開洞穴了！”本尼興奮地叫道， “去年夏天喬還說爆破當(dāng)天我們不能去呢，現(xiàn)在情況大反轉(zhuǎn)，我們又可以去啦！” 本尼兩步并作一步地爬上樓梯，大聲叫道：“杰西！杰西！維奧萊特！維奧萊特！” “發(fā)生什么事啦，本尼？”杰西停下手中的功課，抬起頭來問道。 “工人們馬上要炸開洞穴了，我們趕快去看看吧。” “是誰說的？”杰西問他。 “喬說的。”本尼答道，“他剛打來電話通知我們。” “可爺爺還沒回來，我們得跟他一起去。”維奧萊特輕聲說道。 “爺爺?shù)能嚳扉_進(jìn)院子了！”亨利朝樓上大聲喊道，“快點下來，等他把車停到車庫就晚了！” 起初，奧爾登先生壓根沒聽明白他們在說什么，四個孩子嘰嘰喳喳，你一言、我一語地說個不停。不過司機聽明白了，開始掉轉(zhuǎn)車頭。爺爺坐在司機旁邊，自顧自地微笑著。 “爺爺，喬也給你打電話了嗎？”亨利大聲問道。 奧爾登先生笑著說：“打了！我們先去碼頭，然后乘游艇去島上。” “希望丹尼爾船長把游艇停在碼頭這邊。”亨利說，“喬總是忙個不停，工人們也不會一直等我們。” “但愿他們不會在我們上島之前就把洞穴炸開。”本尼顯然有些擔(dān)心。 “不用擔(dān)心。”奧爾登先生微笑著說，“既然喬請你們過去，就一定會等你們到了再開始。” “是的，爺爺。他一定會等我們的。”杰西說，“你瞧，丹尼爾船長已經(jīng)在碼頭等我們了。” 果然，丹尼爾船長看到四個孩子和他們的爺爺一道走過來，不禁露出了微笑。他非常喜歡這一家人。 “你們來啦！”他說，“喬和工人們在島上等你們呢。喬說了，只有等你們到了，他們才開始炸洞穴。” “太棒啦！”本尼這下子開心了，爬上船，坐了下來。 他們很快踏上了駛向小島的旅程。去年夏天，孩子們在島上度過了一個愉快的暑假。在那個令人無比興奮的日子里，他們意外發(fā)現(xiàn)了洞穴，對此至今記憶猶新。 P1-3
棚車少年3:黃色小屋的秘密(英漢對照) 作者簡介
錢德勒·華娜（1890-1979），美國兒童文學(xué)作家，曾在第一次世界大戰(zhàn)期間擔(dān)任小學(xué)教師，深知孩子們喜歡什么樣的閱讀，需要什么樣的閱讀。她一生創(chuàng)作兒童文學(xué)作品數(shù)百部，以“棚車少年”系列聞名于世。 華娜的“棚車少年”系列用500個基礎(chǔ)單詞寫成，講述了四個孤兒以一輛舊棚車為家的勵志探險歷程，告訴孩子們在遇到坎坷和挫折時，如何化解困難并樂觀生活，讓孩子們從閱讀中感受勇氣、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易讀的故事受到無數(shù)孩子的喜歡，成為80年美國經(jīng)典兒童讀物，在世界各國累計銷售超過8000萬冊，2007年被美國教育協(xié)會列為“教師推薦的100本兒童讀物”之一，2012年被美國《學(xué)校圖書館雜志》列為“100本兒童章節(jié)書佳作”之一。 為了紀(jì)念華娜在兒童文學(xué)領(lǐng)域的杰出成就，在她去世后，美國政府在她的家鄉(xiāng)修建了棚車形狀的紀(jì)念館。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
煙與鏡
- >
中國歷史的瞬間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
自卑與超越
本類暢銷
