中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
民國散文家周作人經典譯本:枕草子 (精裝彩繪版) 版權信息
- ISBN：9787572605390
- 條形碼：9787572605390 ; 978-7-5726-0539-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
民國散文家周作人經典譯本:枕草子 (精裝彩繪版) 本書特色
★內容經典：日本散文，讀枕草子就夠了！日本文學史上的里程碑杰作，流傳千年的文學奇跡之書！川端康成盛贊的“日本之美”！堪稱日文版《世說新語》《菜根譚》。 ★譯本考究：民國散文家周作人經典譯本，用心打磨，感受古典日式生活美學，精心還原了日式美感，輕松品讀！ ★文畫共賞：千古佳作，藝術珍寶——精心77幅全彩日本經典藝術大師的傳世畫作，美輪美奐！ ★典藏精品：精美雙封，精裝典藏，燙金工藝，落“櫻”繽紛！內文采用進口紙張，四色印刷！
民國散文家周作人經典譯本:枕草子 (精裝彩繪版) 內容簡介
《枕草子》是日本文學史上的里程碑杰作，流傳千年的文學奇跡之書。成書于公元1000年前后，開日本隨筆文學之先河，與《源氏物語》合為“平安時代文學之雙璧”。 《枕草子》能夠清楚、直接地帶領讀者了解日本文學的細膩、美感，以及日本文化中的審美趣味。全書共有305段，分為類聚、日記、感想三大內容。
民國散文家周作人經典譯本:枕草子 (精裝彩繪版) 目錄
卷一
從前見過的人呵，
現在隔著山漠不相關了
**段 四時的情趣
第二段 時節
第三段 正月元旦
其二 除目的時候
其三 三月三日
其四 賀茂祭的時候
第四段 言語不同
第五段 愛子出家
第六段 大進生昌的家
第七段 御貓與翁丸
第八段 五節日
第九段 敘官的拜賀
**〇段 定澄僧都
**一段 山
**二段 峰
**三段 原
**四段 市
**五段 淵
**六段 海
**七段 渡
**八段 陵
**九段 家
第二〇段 清涼殿的春天
其二 宣耀殿的女御
其三 女人的前途
卷二
容易求得的蓮華的露，
放下了不想去沾益，
卻要回到濁世里去么？
第二一段 掃興的事
第二二段 容易寬懈的事
第二三段 人家看不起的事
第二四段 可憎的事
第二五段 小一條院
第二六段 可憎的事續
第二七段 使人驚喜的事
第二八段 懷戀過去的事
第二九段 愉快的事
第三〇段 檳榔毛車
第三一段 說經師
第三二段 菩提寺
第三三段 小白河的八講
第三四段 七月的早晨
卷三
凡是人的講話，
或是四季的時節里，
有什么有情味的，
和有意思的事，
聽了記住在心里，
無論是草木蟲鳥，
也覺得一點都不能看輕的
第三五段 樹木的花
第三六段 池
第三七段 節日
第三八段 樹木
第三九段 鳥
第四〇段 高雅的東西
第四一段 蟲
第四二段 七月的時節
第四三段 不相配的東西
第四四段 在后殿
第四五段 主殿司的女官
第四六段 睡起的臉
第四七段 殿上的點名
第四八段 使用人的叫法
第四九段 年輕人與嬰兒
第五〇段 在人家門前
第五一段 瀑布
第五二段 河川
第五三段 橋
第五四段 里
第五五段 草
第五六段 歌集
第五七段 歌題
第五八段 草花
第五九段 擔心的事
第六〇段 無可比喻的事
第六一段 秘密去訪問
第六二段 從人
卷四
既然說出去了，
也就固執地堅持下去了
第六三段 稀有的事
第六四段 后殿女官房
其二 臨時祭的試樂
第六五段 左衛門的衛所
第六六段 無聊的事
第六七段 可惜的事
第六八段 快心的事
第六九段 優待的事
第七〇段 琵琶聲停
第七一段 草庵
第七二段 二月的梅壺
第七三段 昆布
第七四段 可憐相的事
第七五段 其中少女子
第七六段 常陸介
其二 雪山
卷五
向著光明的朝日，
也要時常記得吧，
在京城是有不曾晴的長雨呢！
第七七段 漂亮的事
第七八段 優美的事
第七九段 五節的舞女
第八〇段 無名的琵琶
第八一段 彈琵琶
第八二段 乳母大輔
第八三段 懊恨的事
第八四段 難為情的事
第八五段 愕然的事
第八六段 遺憾的事
第八七段 聽子規
其二 元輔的女兒
第八八段 九品蓮臺之中
第八九段 海月的骨
第九〇段 信經的故事
第九一段 信經的故事二
…………
展開全部
民國散文家周作人經典譯本:枕草子 (精裝彩繪版) 節選
其后是十二月十幾日的光景，下了大雪，積得很厚，女官們用了什么箱子盒子的蓋子，裝上許多雪拿來放著。有人說道： “一樣地把雪堆起來，不如索性在院子里做一座真的雪山吧。”于是就去叫了武士們來，說道： “這是上頭吩咐下來的。”聚集了許多人，就做了起來，主殿司的人們，以及司清潔掃除的，都一起來做，堆得很高高的。中宮職的員司也走來助言，叫做得特別要好，藏人所的人也來了三四個人。主殿司的人漸漸多起來，大約有二十來個了，而且把在家里休息著的武士也叫來，吩咐道： “今天造這雪山的人們，都有賞賜，但是不參加這雪山的人一律不給賞與。”聽到這個消息的人，都匆忙地跑來，住家遠的便不及通知了。不久已經筑好了，乃叫中宮職的官員來，取出絹兩束，放在廊下，每人來取一匹，拜謝之后，使插在腰里，都退了出去。穿著長袍的官員一部分留下了，改穿了狩衣，在那里侍候。 中宮問大家道： “你們看這雪山可以留到幾時呢？”女官們有人說道： “十天吧。”也有人說道： “十幾天吧。”當時在場的人大抵都說的是這樣的日數。中宮問我道： “你看怎么樣呢？”我回答道： “可以到正月十五吧。”看中宮的意思，似乎以為不能夠到那時候。女官們也都說道： “在年內，或者等不到三十日吧。”我自己也覺得說得太遠了，未必能夠到那個時候，心想要是說元旦就好了。但是不要管它，即使等不到十五，既然說出去了，也就固執地堅持下去了。 到了二十日左右，下起雨來了，雪山并不消滅，只是高度有點減低了。我暗地里說道： “白山的觀音菩薩，請你保佑，別讓這消化了呀！”我這樣地禱告，似乎有點發瘋的樣子了。 且說造作那雪山的那一天，式部丞忠隆奉了天皇的使命來到了，拿出墊子坐了。講著話的時候，說道： “今天沒有一處地方，不造雪山。清涼殿的前面院子里做了一座，還有春宮御所和弘徽殿，也都做了。京極殿也做了。”我便作了一歌道： “此地的雪山算是新奇的， 如今處處都有， 已是陳舊了。” 這首歌叫在旁邊的一個女官拿去給他看，忠隆連連點首稱贊說道： “與其拙劣地和一首歌，反而把原歌弄糟了，不如拿去給風流人的簾前看去吧。”說罷就離座而去了。聽說這人是很喜歡和歌的，如今不作返歌而去，很是奇怪。中宮聽見了這件事，便說道： “他大概是非常巧妙地作一首吧。” 三十日快到了，雪山似乎變得稍為小一點的樣子，可是還是很高的。在白天的時候，大家出在廊下，那常陸介走來了。女官問她道： “為什么長久沒有來了呢？”答道： “什么呀，因為有點很不順心的事情。” “怎么樣，那么什么事呢？” “因為是這樣想的緣故。”便拉長了聲音，念出一首歌來道： “真可羨慕呀， 腳也走不動， 那海邊的蜑女， 得到許多賞賜的東西！” 說著，討厭地笑了，但是誰也不看著她，她便訕訕地走向雪山上去，彷徨了一陣走了。后來叫人去告訴右近內侍，說是這么一回事。回信說道： “為什么不叫人領了送到這邊來的呢？她因為沒有意思，所以爬上雪山去的吧，怪可憐的。”大家又看了笑了。可是雪山卻并不覺得怎樣，這一年已過去了。 元旦這天，又落了許多雪，高興的是雪山增高了不少，但是中宮說道： “這是不行呀，把那舊的仍然留著，新下的雪都掃去吧。” 當天晚上在上頭值宿了，第二天一早回到自己的房里來，就遇見齋院的侍衛長的武士，穿著濃綠色的狩衣，在袖子上面擱著青色紙的紙包掛在一枝松樹上的信，寒顫著送了上來。問說： “這是哪里來的呢？”答道： “從齋院來的。”我就覺得這很是漂亮呵，接了過來，到中宮那里去。可是還是睡著，我便用棋盤墊了腳，將套房的格子獨自一個人舉了起來，這很是沉重，而且單是在一邊著力，所以軋 得吱吱地響，把中宮驚醒了。中宮問道： “為什么這樣做的呢？”我回答道： “齋院有信來了，不能不趕緊送上來呀。”中宮說道： “的確是來得很早呀。”說著就起來了，打開信來看時，里邊乃是兩個約有五寸長的卯槌，拼成一個卯杖的樣子，頭上裹著青紙，用山桔，日蔭葛，山菅等很好看地裝飾著，卻是沒有書簡。這不會沒有的吧。仔細看的時候，卻見卯槌的頭上包著的小紙上面，寫著一首歌道： “響徹山上的斧聲， 尋訪來看的時候， 乃是祝杖筑地的聲音呵。” 中宮給寫回信的樣子，也是十分用心的。平常這邊給齋院寫信，或是寫回信，也特別好幾回重復寫過，看得出格外慎重的情形。對于使者的賞賜，是白色織出花紋的單衣，此外是蘇枋色的，似是一件梅花罩衫的模樣。在下著雪的中間，使者身上披著賞賜的衣服，走了回去，是很有意義的事。但是這一回中宮的回信的內容，我不曾看見，這是很可惜的。 那雪山倒真像是北越地方的山似的，并沒有消化的模樣，就只是變了污黑，并不怎么好看了，可是覺得已經賭贏，心里暗自禱告，怎樣地可以維持下去。大家都想看這雪山的結果怎樣，忽然初三日決定中宮要回宮禁去了。我覺得非常可惜，心里老是想那么這雪山到底怎么樣就不能知道了吧……
民國散文家周作人經典譯本:枕草子 (精裝彩繪版) 作者簡介
清少納言（せいしょうなごん），日本平安時代知名女作家，中古三十六歌仙之一，與紫式部、和泉式部并稱平安時代的“王朝文學三才媛”。 “清”源自家族姓氏“清原”，“少納言”為官職名稱。她出身文官家庭，家學淵源深厚，少女時期就智多才高，揚名在外。曾任一條天皇的皇后藤原定子的女官。 代表作《枕草子》被后世譽為日本散文隨筆文學代表，充溢著作者本人所感受到的四季變化的微妙之美，屬于平安時代的斑駁的風俗世相、復雜的人情世界，以及日常生活中的瑣碎小事的瞬間之美。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
李白與唐代文化
- >
有舍有得是人生
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
山海經
本類暢銷
