掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
純粹·埃德蒙·雅貝斯文集:腋下夾著一本袖珍書的異鄉人 版權信息
- ISBN：9787559844286
- 條形碼：9787559844286 ; 978-7-5598-4428-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
純粹·埃德蒙·雅貝斯文集:腋下夾著一本袖珍書的異鄉人 本書特色
適讀人群 ：大眾《腋下夾著一本袖珍書的異鄉人》是埃德蒙?雅貝斯“問題之書系列”的第十五卷，也是該系列的*后一卷。 雅貝斯說： 何謂“異鄉人”？這是本書提出的**個問題。 我們對異鄉人負有什么責任？這是本書提出的第二個問題。 但本書并非論文。 相反，它是生命的歷史，沒有人能確切說出生命從哪里開始，又將在何處結束。 很久以來，在輪到我住進這本書里之前，這本書始終住在我的心里。由此，它得以在我閱讀它的地方閱讀了我。 這是一部必不可少之相遇的書，它在我心中留下了深深的印記。但，這只是發生過么？ 某種意義上講，本書是一位異鄉人的肖像，我曾在某天迷失了它的蹤跡，然而，盡管本書是虛構的，但它仍有可能是我的肖像，而我卻并不知曉。 1. 法國詩人、作家、哲學和宗教思想家，埃德蒙·雅貝斯文集之《腋下夾著一本袖珍書的異鄉人》 中文版首次面世。純粹譯叢之埃德蒙·雅貝斯“問題之書系列”第十五卷，也是該系列的*后一卷。 2. 本書是一位異鄉人的肖像，作者就流亡與荒漠、話語與沉默的主題進行思索和闡述。 3. 作品思想深邃，思維跳躍，風格特異，打通了小說、詩歌、對話與文學、思想與哲學隨筆之間的邊 界，不屬于任何類型，卻包羅萬象。
純粹·埃德蒙·雅貝斯文集:腋下夾著一本袖珍書的異鄉人 內容簡介
《腋下夾著一本袖珍書的異鄉人》是法國詩人、作家、哲學和宗教思想家埃德蒙?雅貝斯“問題之書系列”的第十五卷，也是該系列的*后一卷。 雅貝斯在書中提出了兩個問題：一是何謂“異鄉人”？二是我們對異鄉人負有什么責任？他在作品中回顧了一個“異鄉人”的一生（實際上是在回顧他自己的一生），并繼續就流亡與荒漠、話語與沉默的主題進行思索和闡釋。在這里，他試圖解釋評論家的發問：一種語言的“異陌性”或一個族群的“排他性”，是否就是反映我們共同人性邊緣*本質的屬性呢？ 這是一部必不可少之相遇的書，它在我心中留下了深深的印記。某種意義上講，本書是一位異鄉人的肖像，我曾在某天迷失了它的蹤跡，然而，盡管本書是虛構的，但它仍有可能是我的肖像，而我卻并不知曉。 《腋下夾著一本袖珍書的異鄉人》系首次向中國讀者推介。
純粹·埃德蒙·雅貝斯文集:腋下夾著一本袖珍書的異鄉人 目錄
一 011
被發掘之書的頁面之一 021
二 037
被發掘之書的頁面之二 047
三 057
被發掘之書的頁面之三 067
四 071
被發掘之書的頁面之四 083
五 095
被發掘之書的頁面之五 119
六 125
七 135
蝕 141
譯后記 147
展開全部
純粹·埃德蒙·雅貝斯文集:腋下夾著一本袖珍書的異鄉人 節選
只有在把你變成異鄉人后，異鄉人才會允許你成為你自己。 * 我有一次這樣寫道：“如果‘我’果真是‘我’，那唯有某個異鄉人才會更樂用此詞。為*終成為自己，猶太人必須毫不妥協。 “異鄉人中的異鄉人。” “凸顯者不落窠臼。 “唯匹配者相似——有如一把鑰匙開一把鎖。相互之間的雷同塑造了我們。” “釘子因釘孔成其形象。慧黠的鏡像。釘孔以釘子作為抵押。” “你眼前的，有賴于你的形象；你身后的，有賴于你既失的臉。” * “特異性具有顛覆力。” ——《旅程》 名字允準使用“我”，但不提供正當性。 我與他人之間的聯系層疊交錯以至無窮；自下而上卻從不同層——此乃彼此的間隔。 如從根到頂的椰棗樹，他人構成了部分之我。 你稱為“間隔”的那個東西，無非是一呼一吸的時間。 人所需的全部氧氣都在他自己的雙肺間。 虛空是生命的空間。 永恒將閃電化作生銹的釘子，正如它將片刻之豪氣變為無用的錘子。 他說：“每一動作均被空無包圍。” 世界的形象，便是我們內心中造物主的形象。 哦，再生之眼。 他曾經寫道：“每只瞳孔中都有**縷曙光之夢。 “黑夜中噴發的宇宙，或許就是應驗的造物主之夢。” 有位哲人說過：“每道目光都有白晝里或提前或遲延的某個清晨。 “過去和未來為同一個不在場的形象你爭我奪。” 我們能賦予他者以抽象的意義來思考他人么？ 他人是一面未鍍水銀的鏡子，他者以此看著自己。 想入非非的缺席造成受囚禁的缺席。 死亡是我們的女主人，是房子的情婦。 嚴肅和坦誠的尊重，標志著我們相互間的關系，這一刻令人忐忑。 哦，生命，善變的訪客。 對生命，它是元音，是旅程；對死亡，它是輔音，起著黏聚的作用。 * 有位哲人說：“我們合上一只眼瞄準死亡——即靶心中的那個黑點——唉，可從沒擊中過。 “死亡因為我們總打不中那個黑點而心生厭倦，所以有一天把我們的另一只眼也合上了。” 他又接著說道：“死亡就在我們內心，一如在造物主內心；但造物主擁有自己的永恒；可我們呢，我們只有耗不起的片刻。”
純粹·埃德蒙·雅貝斯文集:腋下夾著一本袖珍書的異鄉人 作者簡介
埃德蒙·雅貝斯（Edmond Jabès，1912—1991），法國著名詩人、作家、哲學家和宗教思想家，猶太人。“二戰”后法國著名的文學人物之一，對德里達、布朗肖等法國思想家產生過深刻影響。生于埃及，熟諳法語。1956 年蘇伊士運河危機爆發后被迫離開埃及流亡巴黎，1967 年加入法國國籍。同年成為蒙特利爾世界博覽會上展示其作品的四位法語作家之一（另三位是薩特、加繆和列維－斯特勞斯）。1987年獲法國國家詩歌大獎。 劉楠祺，1955 年生于北京。1982年畢業于北京大學西語系法語專業。翻譯有波德萊爾《惡之花》和《巴黎的憂郁》，耶麥《春花的葬禮》，埃德蒙·雅貝斯《問題之書》《相似之書》《界限之書》等。獲2020春風悅讀榜金翻譯家獎。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
煙與鏡
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
