掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
山羊之歌:中原中也詩選 版權信息
- ISBN：9787559463876
- 條形碼：9787559463876 ; 978-7-5594-6387-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
山羊之歌:中原中也詩選 本書特色
◆昭和詩壇耀眼的明星、日本年輕人喜愛的詩人 中原中也 代表作！
◆無刪節全譯本！完整呈現《晨歌》《馬戲團》《被污濁了的悲傷》等102首詩作！
◆無限接近原作的譯本，再現詩壇天才“高貴的詩心”！
◆特別附錄《中原中也年表》，梳理天才詩人短暫而豐富的一生！
◆新增譯后記，帶你讀懂詩歌背后的情感和故事！
◆隨書贈送精美書簽1枚。
◆他的悲傷 / 像寒夜一樣孤寂漫長 / 詩歌是他一生的信仰。
◆典雅裝幀設計，硬殼精裝珍藏，收藏級的文藝感！
山羊之歌:中原中也詩選 內容簡介
《山羊之歌：中原中也詩選》收錄了包括《山羊之歌》《往日之歌》在內的102首詩作，其中多篇作品被收入日本教科書。中原中也一生的創作都在表達活著、愛著、失去著的主題，吟詠惜別時的留戀、人心深處的悲痛、一去不返的事物。他的悲傷像寒夜一樣孤寂漫長，詩歌是他一生的信仰。他善于捕捉自然之聲色，每一聲嘆息都是一首詩。
山羊之歌:中原中也詩選 目錄
山羊之歌
[初期詩篇]
春日黃昏
月
馬戲團
春夜
晨歌
臨終
都會的夏夜
秋之一日
黃昏
深夜之思
冬季雨夜
歸鄉
駭人黃昏
遠逝的夏日之歌
悲哀的早晨
夏日之歌
夕照
港口小鎮之秋
嘆息
春之回憶
秋之夜空
宿醉
[少年時]
少年時
盲目之秋
我之吸煙
妹妹啊
寒夜的自畫像
樹蔭
消逝的希望
夏
心象
[三千子]
三千子
被污濁了的悲傷……
無題
夜深
罪人之歌
[秋]
秋
修羅街挽歌
雪夜
成長之歌
就在此刻……
[羊之歌]
羊之歌
憔悴
生命之聲
往日之歌
[往日之歌]
含羞
空虛
深夜的雨
早春的風
月
藍色眼瞳
三歲的記憶
六月的雨
雨天
春
春日之歌
夏夜
幼獸之歌
這個小孩
冬日記憶
秋日
……
[永訣之秋]
一去不返
一個童話
幻影
輕浮女子的丈夫之歌
無言的歌
月夜海濱
春天還會來……
月光 其一
月光 其
村里的鐘
某個男人的肖像
冬日的長門峽
米子
正午
春日狂想
蛙聲
后記
附錄：中原中也年表
譯后記
[初期詩篇]
春日黃昏
月
馬戲團
春夜
晨歌
臨終
都會的夏夜
秋之一日
黃昏
深夜之思
冬季雨夜
歸鄉
駭人黃昏
遠逝的夏日之歌
悲哀的早晨
夏日之歌
夕照
港口小鎮之秋
嘆息
春之回憶
秋之夜空
宿醉
[少年時]
少年時
盲目之秋
我之吸煙
妹妹啊
寒夜的自畫像
樹蔭
消逝的希望
夏
心象
[三千子]
三千子
被污濁了的悲傷……
無題
夜深
罪人之歌
[秋]
秋
修羅街挽歌
雪夜
成長之歌
就在此刻……
[羊之歌]
羊之歌
憔悴
生命之聲
往日之歌
[往日之歌]
含羞
空虛
深夜的雨
早春的風
月
藍色眼瞳
三歲的記憶
六月的雨
雨天
春
春日之歌
夏夜
幼獸之歌
這個小孩
冬日記憶
秋日
……
[永訣之秋]
一去不返
一個童話
幻影
輕浮女子的丈夫之歌
無言的歌
月夜海濱
春天還會來……
月光 其一
月光 其
村里的鐘
某個男人的肖像
冬日的長門峽
米子
正午
春日狂想
蛙聲
后記
附錄：中原中也年表
譯后記
展開全部
山羊之歌:中原中也詩選 節選
馬戲團
經過多少年代
有過茶色戰爭
經過多少年代
吹過冬日疾風
經過多少年代
才有今夜一番殷盛
才有今夜一番殷盛
馬戲棚高高的梁木
懸著一架秋千
看不太清的秋千
倒立著垂下手
在臟棉布棚頂下
搖喲 搖喲 搖喲搖喲
近處亮著白色燈光
廉價絲帶來回飛蕩
看客都是沙丁魚
喉嚨發出牡蠣般的鳴響
搖喲 搖喲 搖喲搖喲
屋外一片漆黑 黑暗濃稠
夜色如同深淵
那降落傘般的鄉愁
搖喲 搖喲 搖喲搖喲
黃昏
晦暝陰沉的池面，
蓮葉聚攏搖曳。
蓮葉笨拙
發出簌簌聲響。
聲響動搖我心，
目光追隨明暗天際……
淪陷在漆黑山巒
——失去便不再得。
何謂傷懷，莫過如此
草根之味侵入鼻翼，
田中土石一同將我凝視。
——以至我無心耕作！
悵然佇立于黃昏，
父親無端浮現，我便向前一步、兩步。
山羊之歌:中原中也詩選 作者簡介
中原中也（1907—1937） 日本著名詩人。
備受當今年輕人喜愛的、日本昭和詩壇耀眼的明星詩人。
1937年，因結核性腦膜炎去世，享年30歲。
日本文學評論家小林秀雄稱他“擁有高貴的詩心”。
著有詩集《山羊之歌》以及遺作《往日之歌》，譯有《蘭波詩集》。 趙甲 青年詩人。自由譯者。
譯有《向著明亮那方：金子美鈴童謠集》（即將出版）。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮虎
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
經典常談
本類暢銷
