中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
假面具:莫泊桑世態小說選 版權信息
- ISBN：9787020167029
- 條形碼：9787020167029 ; 978-7-02-016702-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
假面具:莫泊桑世態小說選 本書特色
短篇小說之王莫泊桑描摹人情世態的小說選 新譯本帶插圖
假面具:莫泊桑世態小說選 內容簡介
短篇小說莫泊桑描摹人情世態的小說選 新譯本帶插圖 《假面具：莫泊桑世態小說選》精選了莫泊桑表現人情世態的短篇小說，是莫泊桑五本不同題材小說選集中的一種。莫泊桑的世態小說恪守寫實的根本原則，主要寫他很熟悉的兩個階層：他度過青少年時代的諾曼底的農民和他成年后工作的巴黎的小職員。在他的筆下，小人物占據了文學的中心；他們的生活，他們的困苦和絕望，袒露無余。尤其難能可貴的是，作家對很下層苦難者的深摯的同情。這套選集以分類形式全面介紹莫泊桑的中短篇小說，是一個沒有先例的嘗試。希望它能在彰顯天才作家莫泊桑在這一領域的成就豐富多姿的同時，開辟一個新的視角，有助于讀者獲得更多新發現和新感受。 請允許我以法蘭西文學的名義講話，作為戰友、兄長、朋友，而不是作為同行向吉·德·莫泊桑致以崇高的敬意。 我是在居斯塔夫·福樓拜家中認識莫泊桑的，他那時已在18歲到20歲之間。此刻他又重現在我的眼前，血氣方剛，眼睛明亮而含笑，沉默不語，在老師面前像兒子對待父親一樣謙恭。他往往整整一個下午洗耳恭聽我們的談話，老半天才斗膽插上片言只語：但這個表情開朗、坦率的棒小伙子煥發出歡快的朝氣，我們大家都喜歡他，因為他給我們帶來健康的氣息。他喜愛劇烈運動，那時流傳著關于他如何強悍的種種佳話。我們卻不曾想到他有朝一日會有才氣。 《羊脂球》這杰作，這滿含柔情、譏嘲和勇氣的完美無缺的作品，爆響了。他下車伊始就拿出一部具有決定意義的作品，使自己躋身于大師的行列。我們為此感到莫大的愉快；因為他成了我們所有看著他長大而未料想到他的天才的人的兄弟。而從這一天起，他就不斷地有作品問世，他高產，穩產，顯示出爐火純青的功力，令我驚嘆，短篇小說，中篇小說，源源而出，無限地豐富多彩，無不精湛絕妙，令人嘆為觀止；每一篇都是一出小小的喜劇，一出小小的完整的戲劇，打開一扇令人頓悟醒豁的生活的窗口。讀他的作品的時候，可以是笑或是哭，但永遠是發人深思的。 啊！明晰，多么清澈的美的源泉，我愿看到每一代人都在這清泉中開懷暢飲！我愛莫泊桑，因為他真正具有我們拉丁的血統，他屬于正派的文學偉大的家族。誠然，決不應該藝術的天地：應該承認復雜派、玄妙派和晦澀派存在的權利；但在我看來，這一切不過是墮落，如果您愿意的話，也可以說是一時的離經叛道，總還是必須回到純樸派和明晰中來的，正如人們終歸還是吃那營養他而又永不會使他厭膩的日常必吃的面包。 莫泊桑在15年中發表了將近20卷作品，如果他活著，毫無疑問，他還可以把這個數字擴大三倍，他一個人的作品就可以擺滿一個書架。可是讓我說什么呢？面對我們時代卷帙浩繁的產品，我有時真有點憂慮不安。誠然，這些都是長期認真寫作的成果。……不過，對于榮譽來說這也是十分沉重的包袱，人們的記憶是不喜歡承受這樣的重荷的。那些規模龐大的系列作品，能夠留傳后世的從來都不過寥寥幾頁。誰敢說獲得不朽的不更可能是一篇三百行的小說，是未來世紀的小學生們當做無懈可擊的完美的典范口口相傳的寓言或者故事呢？ 先生們，這就是莫泊桑光榮之所在，而且是更牢靠、很堅實的光榮。那么，既然他以昂貴的代價換來了香甜的安息，就讓他懷著對自己留下的作品永遠富有征服人心的活力這一信念，香甜地安息吧。他的作品將永生，并將使他獲得永生。 ——左拉在莫泊桑葬禮上的講話 莫泊桑的遒勁、簡潔、自然的語言帶著我們衷心喜愛的土地的香味。他擁有法蘭西語言的三大優點，首先是明晰，其次是明晰，很后還是明晰。 ——法郎士
假面具:莫泊桑世態小說選 目錄
目錄
譯者前言
供圣水的人
家事
泰利埃公館
蛋糕
瞎子
在旅途中
一個殺害父母的人
在鄉下
一百萬
小步舞
騙局
伊芙莉娜·薩莫里斯
在海上
珠寶
奧爾坦絲王后
我的叔叔于勒
孩子
一個妓女的歷險記
不足為奇的悲劇
細繩
伙計，來一杯啤酒！
老人
傘
田園詩
項鏈
乞丐
小酒桶
散步
陪嫁
遺贈
衣櫥
蒙吉萊大叔
隱士
人間的苦難
一家人
流浪漢
父親
港口
假面具
展開全部
假面具:莫泊桑世態小說選 節選
他從前住在一個村莊的入口，大路邊的一所小房子里。娶了本地一個農莊主的女兒以后，他自立門戶成了大車匠。兩口子辛勤勞動，積攢下一筆小小的錢財。不過他們沒有孩子，這讓他們非常苦惱。他們終于盼來了一個兒子，給他起名叫讓。他們爭著撫弄他，對他疼愛備至，簡直到了一個鐘頭不見就受不了的地步。 讓五歲那年，一幫跑江湖搞雜耍的人路過此地，在村政府前的廣場上搭棚賣藝。 讓看到這幫人，就溜出家門；父親找了好久，才在幾只會識字的山羊和會耍把戲的狗中間，看見他坐在一個上了年紀的小丑腿上，正放聲大笑哩。 三天以后，吃晚飯的時候，該上桌了，大車匠和他的妻子發現兒子不在屋里。他們在園子里找，沒找到，于是父親就到大路邊，使出全身的力氣叫喊：“讓！”——夜晚來臨，天邊布滿褐色的霧靄，景物都退入陰暗可怕的遠方。離他很近的三棵大樅樹，仿佛在哭泣。沒有人回答他；但空氣中似乎傳來隱隱約約的呻吟聲。父親聽了好久，總像是聽見了什么，有時在左邊，有時在右邊；他已經頭腦發昏，一面不停地叫喊著：“是讓嗎？是讓嗎？”一面向黑夜深處奔去。 他就這樣一直跑到天亮，夜色中回響著他的喊聲，游蕩的野獸也被他嚇跑了。他焦慮至極，有時甚至覺得自己瘋了。他妻子坐在家門口的石階上,一直哭到早晨。 他們沒找到兒子。 在無法撫平的悲傷中，他們迅速衰老。 *后，他們賣掉房子，動身去親自尋找。 他們向山坡上的牧羊人、過路的商人、鄉村的農民和市鎮當局打聽。但他們的兒子已經失蹤很久，沒有人知道一點線索；兒子本人大概也已經忘記自己的名字和家鄉的名字了。他們只有痛哭，再也不抱希望。 很快，錢花光了，他們就去農莊和客棧打短工，干*低賤的活兒，吃人家的殘羹剩飯，睡在地上，忍受著嚴寒。更慘的是由于過度勞累，他們的身體已經變得很虛弱，再也沒有人找他們干活了，他們不得不在大路邊乞討。他們帶著凄苦的表情，用懇求的語調，上前和過路人搭話；在田野里，他們向午間在樹下吃飯的收割莊稼的人乞討一塊面包，然后坐在溝邊一聲不吭地吃。 一天，他們向一位客棧老板傾訴自己的不幸，這客棧老板對他們說： “我也認識一個丟失女兒的人，他后來在巴黎找到了。” 他們馬上動身去巴黎。 他們走進這座大城市，見它那么大，來來往往的人那么多，簡直驚呆了。然而他們相信兒子一定就在這人海中，不過他們不知道怎樣去找。再說，他們還擔心認不出他來，因為他們已經十五年沒見過他了。 他們走遍所有的廣場、所有的街道，在所有人群聚集的地方流連，希望天意能夠安排一次巧遇，碰上什么奇跡般的好運，或者命運發一次善心。 他們經常盲目地往前走，互相攙扶著，樣子那么悲慘，那么可憐，即使他們并沒有乞討，也會有人向他們施舍。 他們每個星期日都整天守候在教堂門口，觀察進進出出的人群，在一張張臉上尋找一星半點和遙遠記憶中的兒子相像的地方。有好幾次他們以為認出了他，可是每次都認錯了。 在他們*經常去的那座教堂的門口，有個供圣水的老人，成了他們的朋友。這老人也是歷經劫難，他們很同情他，就這樣，彼此間產生了深厚的友誼。后來他們三人索性一起住進一座大房子頂層的一間陋室，那住處偏遠，已經靠近田野。有時，老人病了，大車匠就代替這位新朋友去教堂供圣水。冬天來了，這年冬天特別寒冷。捧圣水盆的孤苦老人死了，教區的本堂神父得知大車匠的種種不幸，就指定他來接替。 從此，他每天一清早就來，坐在同一個地方，同一張椅子上，脊背頻繁地磨蹭著他依靠的那根古老的石柱，把石頭都磨出痕跡來了。他目不轉睛地打量每一個進來的男人。他像一個初中生一樣焦急地盼望著星期日，因為那一天教堂里總是川流不息地擠滿了人。 他變得很蒼老，教堂穹頂下的潮氣損壞著他的身體，他的希望也在一天天磨滅。 他已經認識所有來禮拜的人，知道他們的鐘點、他們的習慣，能分辨出他們走在石板地上的腳步聲。 他的存在變得那么狹隘，一個陌生人走進教堂對他來說都成了一樁大事。有一天來了兩個婦人，一個年老的，一個年輕的，大概是母女倆，她們身后跟著一個男子。出去時，他向他們行禮，遞過圣水以后，他又去攙扶那個老婦人。 “那男子想必是姑娘的未婚夫吧。”大車匠想。
假面具:莫泊桑世態小說選 作者簡介
莫泊桑 (1850－1893) ，十九世紀后半葉法國優秀的批判現實主義作家和短篇小說家、自然主義文學流派的杰出代表，曾師從法國著名作家福樓拜。一生創作了六部長篇小說、三百五十多篇中短篇小說和三部游記。文學成就以短篇小說最為突出，被譽為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利并稱世界三大短篇小說大師。 譯者簡介： 張英倫（1938— ），作家，法國文學翻譯家和研究學者，中國作家協會會員，旅法學者。 1962年北京大學西語系法國語言文學專業本科畢業。1965年中國社科院外國文學研究所碩士研究生畢業。曾任中國社科院外國文學研究所外國文學函授中心校長，中國法國文學研究會常務副會長和秘書長。法國國家科學研究中心研究員。著作有《法國文學史》（合著）、《雨果傳》、《大仲馬傳》、《莫泊桑傳》、《敬隱漁傳》等。譯作有《茶花女》（劇本）、《梅塘夜話》、《莫泊桑中短篇小說選》等。主編有《外國名作家傳》、《外國名作家大辭典》、《外國中篇小說叢刊》等。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
史學評論
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
煙與鏡
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
月亮與六便士
本類暢銷
