中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
寂靜的春天(文聯平裝全譯本) 版權信息
- ISBN：9787519036713
- 條形碼：9787519036713 ; 978-7-5190-3671-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
寂靜的春天(文聯平裝全譯本) 內容簡介
《名著精譯：寂靜的春天（文聯無刪減全譯本 經典世界名著）》主要內容包括明天的寓言，忍耐的義務，死神的靈丹，地表水和地下水，土壤的王國，地球的綠色披風，不必要的浩劫，沒有鳥兒歌唱，九死亡之河，天降人禍，人類的代價，狹窗大視界，概率四分之一，大自然在反擊，雪崩前的隆隆聲，另一條路，等。
寂靜的春天(文聯平裝全譯本) 目錄
**章 明天的寓言
第二章 忍耐的義務
第三章 死神的靈丹
第四章 地表水和地下水
第五章 土壤的王國
第六章 地球的綠色披風
第七章 不必要的浩劫
第八章 沒有鳥兒歌唱
第九章 死亡之河
第十章 天降人禍
第十一章 超越波吉亞家族的夢想
第十二章 人類的代價
第十三章 狹窗大視界
第十四章 概率四分之一
第十五章 大自然在反擊
第十六章 雪崩前的隆隆聲
第十七章 另一條路
第二章 忍耐的義務
第三章 死神的靈丹
第四章 地表水和地下水
第五章 土壤的王國
第六章 地球的綠色披風
第七章 不必要的浩劫
第八章 沒有鳥兒歌唱
第九章 死亡之河
第十章 天降人禍
第十一章 超越波吉亞家族的夢想
第十二章 人類的代價
第十三章 狹窗大視界
第十四章 概率四分之一
第十五章 大自然在反擊
第十六章 雪崩前的隆隆聲
第十七章 另一條路
展開全部
寂靜的春天(文聯平裝全譯本) 節選
《名著精譯：寂靜的春天（文聯無刪減全譯本 經典世界名著）》： 曾經，在美國腹地的一個小鎮里，所有物種與其周邊環境相互依存，和諧有致。這個小鎮坐落于一片富足的農場中間，種植著各種谷物的農田和山坡上的果園縱橫交錯，像一個碩大的棋盤。春天，盛開的花朵如片片白云，在綠色的田野上搖蕩。秋天，橡樹、楓樹和樺樹競放異彩，在一片松林的映襯下，如火焰一般隨風搖曳。狐貍在山上吠叫，鹿群借著秋日清晨薄霧的掩護，靜悄悄地穿過田野。 路邊的月桂、莢蒾和赤楊，還有那巨大的蕨類植物和野花一年到頭都會令旅途中的人賞心悅目。即使在冬天，道路兩側也不缺風景，數不盡的鳥兒飛來此處啄食漿果和干草穗兒。其實，這里正是以其鳥類數量豐富、種類繁多而名揚天下。春天和秋天大批候鳥涌入時，人們不惜旅途勞頓，也要前來一睹為快。也有人來此是為了去溪邊垂釣。清澈而又冰涼的溪水從山間流出，綠蔭掩映下的水潭，恰是鱒魚產卵的好去處。許多年前，從**批定居者來到這里挖井、建房、筑起谷倉開始，它就一直是這個樣子。 可是后來，一種奇怪的“疫病”悄然蔓延，這一切都開始改變。小鎮好像被邪惡力量詛咒：神秘的疾病橫掃雞群，牛羊紛紛患病死亡，到處都是死亡的陰影。農民們談到的都是家人罹患的各種疾病。小鎮上的醫生們也對這些新出現的疾病感到束手無策。多起突發而又無從解釋的死亡病例令人們驚恐萬分，不僅是成人，甚至連孩子也會在玩耍時突然發病，并在幾個小時內死去。 到處都寂靜得出奇。就說鳥兒吧，它們都去哪兒了？人們深感困惑，不安地談論著。后院的喂鳥站已是空空如也，難得見到的幾只鳥兒也是奄奄一息，它們渾身顫抖，再也飛不起來了。這是個沒有聲音的春天！知更鳥、貓鵲、鴿子、檉鳥、鷦鷯，還有其他數十種鳥兒破曉的和聲，曾讓這里的清晨令人悸動不已，而今卻全部銷聲匿跡；田野、樹林、沼澤，一切都被無邊的沉寂所籠罩。 農場里，母雞下了蛋，卻孵不出小雞。農民們抱怨說養豬已經不可能了——生下的豬崽數量極少，而且瘦小體弱、極易早夭。蘋果樹開花了，但曾經在花叢中嗡嗡叫的蜜蜂卻不見了。沒有它們授粉，樹上也就沒有了果實。 曾經那么迷人的路邊風景，如今只剩兩旁焦黃枯萎的草木，仿佛剛剛遭受了火災的浩劫。這里也是一片沉寂，仿佛已被所有的生命遺棄。就連溪水里也沒有了生命。垂釣者再也不來了，因為魚全死光了。 屋檐下的排水沿里、屋頂的瓦片之間，依然可以看到斑斑點點的白色粉粒；幾個星期前，這種粉粒如雪花一般飄落在屋頂、草坪、田野和溪流。 沒有巫術，也沒有敵人的破壞。在這個飽受災難的世界里，讓這些生命歸于沉寂、無以復生的，正是人們自己的行為。 這個城鎮實際上并不存在，但在現實中，很容易在美國或世界其他地方找到上千個類似的城鎮。我知道，并沒有哪個城鎮經歷過我所描述的所有不幸。然而，其中的每一種災難都曾在某個地方發生，而且真的有許多城鎮的的確確已經遭受了其中的多種災難。一個可怕的幽靈正在悄悄地向我們逼近，這個想象中的悲劇很有可能成為我們不得不面對的嚴酷現實。 究竟是什么讓美國無數個城鎮的春天沉寂下來？《名著精譯：寂靜的春天（文聯無刪減全譯本 經典世界名著）》將嘗試著做出解釋。 ……
寂靜的春天(文聯平裝全譯本) 作者簡介
蕾切爾·卡遜（1907-1964），美國海洋生物學家，被譽為“現代環境運動之母”。畢業于約翰·霍普金斯大學，之后進入美國漁業及野生動物管理委員會工作，期間撰寫了大量的關于環境保護方面的文章，整理出版了三部海洋專著《在海風的吹拂下》《圍繞我們的海洋》《海洋的邊緣〉。1962年出版的《寂靜的春天》一書，引發了美國乃至于全世界的環境保護事業。1964年，因乳腺癌不治而逝世，之后美國政府追授她美國對普通公民的榮譽——“總統自由獎章”。 張經鵬，男，漢族，遼寧人，1971年8月生。沈陽師范大學外國語學院英語語言與文學專業畢業，現于遼寧師范大學外國語學院任教。主要研究方向為英語修辭學、英漢語對比與翻譯，曾在全國各省級以上期刊發表相關學術論文數篇，譯作有《馬克·吐溫中短篇小說選》《動物莊園》《老人與海》《寂靜的春天》及編譯作品《歐也妮·葛朗臺》等。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
月亮與六便士
- >
巴金－再思錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
唐代進士錄
