中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 世界經(jīng)典文學(xué)·名家名譯:哈克貝利.歷險(xiǎn)記(全譯本)
所屬叢書：
世界文學(xué)名著名家名譯
開本：
16開
頁(yè)數(shù)：
261
本類榜單：小說(shuō)銷量榜
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥9.3
暫時(shí)缺貨
世界經(jīng)典文學(xué)·名家名譯:哈克貝利.歷險(xiǎn)記(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787560573816
- 條形碼：9787560573816 ; 978-7-5605-7381-6
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
世界經(jīng)典文學(xué)·名家名譯:哈克貝利.歷險(xiǎn)記(全譯本) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書發(fā)表于1884年。是美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的典范，被海明威稱為“美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的起源”。一連串浪漫奇特的冒險(xiǎn)故事，發(fā)生在19世紀(jì)中期南北戰(zhàn)爭(zhēng)之前，通過(guò)一個(gè)年僅十二三歲的孩子講述出來(lái)，充滿童趣。
世界經(jīng)典文學(xué)·名家名譯:哈克貝利.歷險(xiǎn)記(全譯本) 目錄
1 道格拉斯寡婦和華森小姐
2 湯姆成立強(qiáng)盜幫
3 伏擊阿拉伯人和大象
4 發(fā)現(xiàn)了爸的腳印
5 爸改過(guò)自新
6 在樹林里的日子
7 逃出小屋
8 在杰克遜島上遇見吉姆
9 房子里有個(gè)死人
10 響尾蛇咬了吉姆
11 男扮女裝
12 暴風(fēng)雨夜的沉船上
13 那幫壞蛋沒能得救
14 吉姆看不上所羅門
15 大霧彌漫
16 凱羅錯(cuò)過(guò)去了
17 格蘭杰福德這一家人
18 家族世仇
19 公爵和國(guó)王上了木排
20 國(guó)王行騙布道會(huì)
21 小鎮(zhèn)醉鬼
22 烏合之眾與馬戲表演
23 皇室奇物
24 國(guó)王成了英國(guó)牧師
25 信口雌黃，丑態(tài)百出
26 我偷出了國(guó)王騙來(lái)的錢
27 錢被封在了棺材里
28 我對(duì)瑪麗·簡(jiǎn)說(shuō)了實(shí)話
29 真假繼承人
30 兩個(gè)騙子又逃脫了
31 “下地獄就下地獄吧”
32 我成了湯姆·索亞
33 國(guó)王和公爵的悲慘下場(chǎng)
34 探望吉姆
35 湯姆想出的種種規(guī)矩
36 用刀挖地洞
37 妖魔大餅
38 滾磨石刻題詞
39 壓軸好戲——匿名信
40 大逃亡中湯姆中彈
41 我回家了
42 吉姆又被帶了回來(lái)
43 大結(jié)局
2 湯姆成立強(qiáng)盜幫
3 伏擊阿拉伯人和大象
4 發(fā)現(xiàn)了爸的腳印
5 爸改過(guò)自新
6 在樹林里的日子
7 逃出小屋
8 在杰克遜島上遇見吉姆
9 房子里有個(gè)死人
10 響尾蛇咬了吉姆
11 男扮女裝
12 暴風(fēng)雨夜的沉船上
13 那幫壞蛋沒能得救
14 吉姆看不上所羅門
15 大霧彌漫
16 凱羅錯(cuò)過(guò)去了
17 格蘭杰福德這一家人
18 家族世仇
19 公爵和國(guó)王上了木排
20 國(guó)王行騙布道會(huì)
21 小鎮(zhèn)醉鬼
22 烏合之眾與馬戲表演
23 皇室奇物
24 國(guó)王成了英國(guó)牧師
25 信口雌黃，丑態(tài)百出
26 我偷出了國(guó)王騙來(lái)的錢
27 錢被封在了棺材里
28 我對(duì)瑪麗·簡(jiǎn)說(shuō)了實(shí)話
29 真假繼承人
30 兩個(gè)騙子又逃脫了
31 “下地獄就下地獄吧”
32 我成了湯姆·索亞
33 國(guó)王和公爵的悲慘下場(chǎng)
34 探望吉姆
35 湯姆想出的種種規(guī)矩
36 用刀挖地洞
37 妖魔大餅
38 滾磨石刻題詞
39 壓軸好戲——匿名信
40 大逃亡中湯姆中彈
41 我回家了
42 吉姆又被帶了回來(lái)
43 大結(jié)局
展開全部
世界經(jīng)典文學(xué)·名家名譯:哈克貝利.歷險(xiǎn)記(全譯本) 節(jié)選
《名家名譯·全譯本：哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》： 1道格拉斯寡婦和華森小姐你要是沒看過(guò)一本叫《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的書，你就不知道我是誰(shuí)。不過(guò)，這也沒關(guān)系。那《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》是馬克·吐溫先生寫的，他講的基本上是真事。也有些吹牛，不過(guò)大部分是真的。其實(shí)，這也無(wú)所謂。我根本沒見過(guò)不撒一兩次謊的人，除非是波麗姨媽，或是那個(gè)寡婦，或是像瑪麗那樣的人。波麗姨媽——她是湯姆的姨媽，還有瑪麗，還有道格拉斯寡婦，那《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》都講到了——講的多半兒是真事，當(dāng)然也有些吹牛，就像我剛才說(shuō)的那樣。 那《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》的結(jié)尾是這樣的：我和湯姆找到了強(qiáng)盜藏在山洞里的錢，發(fā)了財(cái)。我們倆每人分了六干塊錢——都是金幣。看到這么多錢堆在一起，真夠嚇人的。 薩切爾法官拿去放利息，這樣，我們每人每天又多了一塊錢的進(jìn)項(xiàng)，一年到頭算下來(lái)——錢就多得不得了。道格拉斯寡婦把我當(dāng)成她的兒子，想要教化我。可是，整天待在她家里真是活受罪，一舉一動(dòng)，她都要講究規(guī)矩體面，死氣沉沉的。到我再也受不了的時(shí)候我就溜了。我重新穿上破衣爛衫，鉆進(jìn)空糖桶里，真是心滿意足，舒服透了。可是，湯姆·索亞找到了我，說(shuō)他要成立強(qiáng)盜幫，我要是愿意回到寡婦家做個(gè)體面人，就能參加。就這樣，我又回去了。 那寡婦對(duì)我大哭一場(chǎng)，說(shuō)我是一只可憐的迷途羔羊，又說(shuō)了一大堆別的話，但她心眼兒不壞。她又讓我穿上那些新衣服，我是一點(diǎn)都不能動(dòng)，一直出汗，渾身別扭。唉，接下去，老一套又開始了。寡婦搖鈴吃晚飯，你必須按時(shí)去。到了飯桌還不能馬上就吃，要等著寡婦低下頭去，對(duì)飯菜嘟囔一會(huì)兒，其實(shí)飯菜也沒怎么著，我是說(shuō)只不過(guò)每樣飯菜都是單獨(dú)做的。 要是飯菜都放在一個(gè)桶里，那就不一樣了，各樣?xùn)|西摻在一塊兒，湯汁一攪和，就會(huì)好吃得多。 晚飯后，她拿出書本，給我講摩西和“蒲草箱”的事兒，我急出一身汗，想要弄個(gè)明白。可是慢慢地她才講清楚，原來(lái)摩西很久以前就死了，我也就不再理會(huì)他了，因?yàn)槲曳覆簧咸嫠廊瞬傩摹！ ∵^(guò)了一會(huì)兒，我想抽煙，就問寡婦。可她不準(zhǔn)，說(shuō)那是下流習(xí)慣，又不衛(wèi)生，還說(shuō)我應(yīng)該戒掉。有人就是這樣，他們反對(duì)一件事，就因?yàn)閷?duì)這事一點(diǎn)兒也不懂。眼下，她在替摩西瞎操心，可這個(gè)摩西既不是她的親戚，對(duì)誰(shuí)又都沒用，死人一個(gè)。你瞧，她倒反過(guò)來(lái)挑我的毛病，就因?yàn)槲蚁敫傻氖聦?duì)自己有點(diǎn)兒好處。她自己也吸鼻煙，可那當(dāng)然是對(duì)的了，因?yàn)槟鞘撬约焊傻氖隆！ ∷憬闳A森小姐是個(gè)老姑娘，瘦得還算可以，戴副眼鏡，才搬來(lái)和她一起住。現(xiàn)在她手里正拿著一本單詞拼寫課本給我上課，真叫我為難。我苦苦讀了近一個(gè)小時(shí)，寡婦才讓她對(duì)我寬松了點(diǎn)兒。我熬不了多久了。接下去又待了一個(gè)小時(shí)，沒意思透了，我有些坐立不安了。華森小姐老說(shuō)：“別把腳蹺在那兒，哈克貝利。”還說(shuō)，“別那么縮著，哈克貝利——坐直！”一會(huì)兒，她又說(shuō)，“別那么打哈欠、伸懶腰，哈克貝利——你怎么不學(xué)規(guī)矩點(diǎn)兒？”后來(lái)，她給我講了一通地獄里的事情，我說(shuō)我想去那里。她聽了氣得發(fā)瘋，可我確實(shí)無(wú)意招惹她。我就是想到個(gè)什么地方去，換換地方，至于去哪兒我倒不在乎。她說(shuō)我這么說(shuō)是罪過(guò)，說(shuō)她無(wú)論如何不會(huì)說(shuō)這種話，她活著就是為了進(jìn)天堂。哼，我可看不出她要去的那種地方有什么好，所以，我打定主意不做努力。可是我沒這么說(shuō)，因?yàn)檎f(shuō)了只會(huì)惹麻煩，不會(huì)有好處。 她既然開了頭，就一直說(shuō)下去，把天堂里的事兒都給我講了。她說(shuō)，在那里什么都不用干，整天到處走走，彈彈豎琴唱唱歌。老是一個(gè)樣子，我也就不大在意了，可我嘴里沒說(shuō)。我問她湯姆會(huì)不會(huì)進(jìn)天堂，她說(shuō)不會(huì)，他還差得遠(yuǎn)著呢。我聽了很高興，因?yàn)槲蚁胱寽泛臀以谝粔K兒。 華森小姐老挑我的毛病，又討厭又無(wú)聊。又過(guò)了一會(huì)兒，她們叫黑奴進(jìn)來(lái)做禱告，然后才各自去睡覺。我拿了支蠟燭回到我的房間，把蠟燭放在桌上。我就坐在靠窗的椅子上，盡量想些開心的事兒，可是，怎么也想不起來(lái)。真悶得慌，我想死掉算了。天上的星星眨著眼，林子里的樹葉沙沙地響，聽了也叫人難受。我還聽見有一只貓頭鷹，離這很遠(yuǎn)，在嘿嘿笑，可能有人死了；一只夜鶯和一條狗也在叫，這是有人快要死了；風(fēng)也在小聲說(shuō)著話，可是，我聽不清它想對(duì)我說(shuō)什么，嚇得我直打寒戰(zhàn)。再后來(lái)，我聽見遠(yuǎn)處樹林里有鬼叫的聲音，它想說(shuō)說(shuō)它的心里話，卻又沒法兒讓人聽懂，所以它在墳?zāi)估锞痛话采灰坏缴罡胍咕桶β晣@氣，四處游蕩。我的心也跟著往下沉。我害怕極了，真想有個(gè)伴兒。這時(shí)，一只蜘蛛爬到我的肩膀上，我伸手一彈，它掉在蠟燭上，燒著了。我還沒來(lái)得及動(dòng)，它就燒成了一團(tuán)兒。不用誰(shuí)說(shuō)，我也知道這是個(gè)可怕的壞兆頭，會(huì)給我?guī)?lái)噩運(yùn)。 ……
書友推薦
- >
我與地壇
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
經(jīng)典常談
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
