中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
窮人(陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典/誕辰兩百周年紀念版) 版權信息
- ISBN：9787020169771
- 條形碼：9787020169771 ; 978-7-02-016977-1
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
窮人(陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典/誕辰兩百周年紀念版) 本書特色
陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年紀念版 陀思妥耶夫斯基處女作兼成名作 著名俄語翻譯家許磊然翻譯 窮的根源是可憐，還是窮的結果是可憐？
窮人(陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典/誕辰兩百周年紀念版) 內容簡介
陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年紀念版 有名俄語翻譯家臧仲倫翻譯 雙重人格——哪一半是真實，哪一半是虛假？ 陀思妥耶夫斯基是心理描寫專家，醉心于病態心理和反常心理的描寫。“陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典”清晰展現了四種心理，《雙重人格》展現的是“多面心理”，即分裂人格。 對我們這個時代的文學和文化能產生深遠影響的有兩個人：一個是存在主義鼻祖克爾凱郭爾，另一個是俄國小說家陀思妥耶夫斯基。 ——（奧地利）斯蒂芬·茨威格 陀思妥耶夫斯基是人類靈魂的偉大審問者，他把小說中的男男女女，放在萬難忍受的境遇里，來試煉他們，不但剝去表面的潔白，拷問出藏在底下的罪惡，而且還有拷問出藏在那罪惡之下的真正潔白來。而且還不肯爽快地處死，竭力要放他們活得長久。 ——魯迅 讀者接近可以把陀思妥耶夫斯基的一些作品當成純粹小說、甚至是暢銷小說來讀。 ——劉文飛
窮人(陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典/誕辰兩百周年紀念版) 節選
仁慈的馬卡爾·阿歷克謝耶維奇先生！ 您*近發生的事和來信讓我害怕，令我震驚，使我困惑，但是費奧多拉講的話向我說明了一切？墒悄鸀槭裁锤械侥敲唇^望，突然陷進了您所陷進的那樣的深淵呢，馬卡爾·阿歷克謝耶維奇？您的解釋根本不能使我滿意。您看，上次我堅持接受人家給我推薦的那個好位置，我的主張還是對的吧？而且，我*近的意外遭遇也把我嚇得不輕。您說，您因為愛我才對我隱瞞真相。當初您使我相信，您花在我身上的錢只是您的存款，像您所說的，是存放在抵押銀行里以備不時之需的，當時我就已經看出來，我受您的恩惠太多，F在我才知道，您根本沒有什么錢，您是偶然知道我的貧苦的處境而受了感動，決定預支自己的薪水花在我身上，我生病的時候您甚至賣掉自己的衣服，現在我發現的這一切使我落入如此痛苦的境地，我至今還不知道應該怎樣來承擔這一切，對這件事該怎么想。唉，馬卡爾·阿歷克謝耶維奇，您由于惻隱之心和親戚之愛而做出的善舉，應當做到**步為止，后來不應把錢瞎花在不需要的東西上。您有負我們的友誼，馬卡爾·阿歷克謝耶維奇，因為您沒有對我以誠相見，現在我才明白您把*后一文錢都為我花在服裝、糖 果、散步、看戲和買書上——現在我為這一切要付出高昂的代價，我悔恨自己的不可饒恕的輕率（因為我接受您的一切，卻沒有替您設想過）。以前您要使我快樂的一切，現在對我都成為痛苦，只留下于事無補的懊悔。我發覺您*近很苦惱，盡管我自己也苦惱地預料會出什么事，可是現在發生的事，是我腦子里根本沒有想到的。這是怎么啦！您竟然會沮喪到這種地步，馬卡爾·阿歷克謝耶維奇！可是現在所有認識您的人對您會有什么想法，現在他們會怎么議論您呢？您是我和大伙兒所尊重的人，因為您心地善良、謙虛、慎重，現在您竟突然染上這樣令人討厭的惡習，以前似乎是從來沒有過的。費奧多拉告訴我，人們發現您醉倒在大街上，被警察送回寓所，我聽了真不知如何是好！我驚訝得發呆，雖然我也預料到會出什么異常的事，因為已經有四天不見您的蹤影了。您有沒有想到過，馬卡爾·阿歷克謝耶維奇，要是您的長官們知道了您曠職的真正原因，他們會說什么？您說，大伙兒都嘲笑您，大伙兒都知道了我們的關系，您的鄰居們在開玩笑的時候還提到我。馬卡爾·阿歷克謝耶維奇，別去理會這些，看在上帝的分上，您放心吧。還有您和那些軍官們鬧的事也把我嚇壞了；關于這件事我隱隱聽到一些。請您給我解釋一下，這一切是什么意思？您信中說，您不敢對我坦白，您怕您承認了一切會失去我的友誼，說您在我生病的時候感到很絕望，不知道該怎樣幫助我，說您變賣了一切是為了接濟我，不讓我進醫院，說您拼命地借債，還每天跟女房東鬧矛盾——可是您把這一切都瞞著我，您這是選擇了下策。然而現在我卻統統都知道了。您不好意思讓我承認我是造成您的不幸處境的根源，而您的做法反而給我帶來雙倍的痛苦。這一切都使我震驚，馬卡爾·阿歷克謝耶維奇。啊，我的朋友！不幸是一種傳染病。不幸的人和窮人應該彼此躲開，免得傳染得更厲害。我給您帶來那樣的不幸，是您從前在您的儉樸孤獨的生活中從來沒有經受過的。這一切折磨著我，使我痛不欲生。
窮人(陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典/誕辰兩百周年紀念版) 作者簡介
作者：陀思妥耶夫斯基（1821—1881），“俄國文學三巨頭”之一，影響世界文學的重要作家。 譯者：許磊然（1918—2009）：中國作家協會會員，曾任中國蘇聯文學研究會理事、中國翻譯工作者協會理事，翻譯有普希金、屠格涅夫、西蒙諾夫、馬卡連柯等俄蘇作家的小說。
書友推薦
- >
史學評論
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
山海經
- >
煙與鏡
- >
李白與唐代文化
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
朝聞道
本類暢銷
