太平廣記(精)--傳世經(jīng)典文白對(duì)照(全12冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN:9787101153743
- 條形碼:9787101153743 ; 978-7-101-15374-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
太平廣記(精)--傳世經(jīng)典文白對(duì)照(全12冊(cè)) 本書特色
1. 官家編修,獨(dú)“部”天下。《太平廣記》是宋太宗太平興國(guó)年間下詔編纂的一部文言小說(shuō)總集,與《太平御覽》《文苑英華》《冊(cè)府元龜》并稱“宋四大書”。官方編修的小說(shuō)總集,古今中外,僅此一部。 2. 前代總匯,后世淵源。《太平廣記》被譽(yù)為“小說(shuō)家之淵海”,幾乎匯集了六朝到宋初的所有文言小說(shuō),是此前文言小說(shuō)的總匯,唐傳奇名篇《李娃傳》《霍小玉傳》《柳毅傳》《虬髯客傳》《南柯太守傳》均收錄其中。而后代的小說(shuō)戲曲題材也多淵源于《太平廣記》,例如元雜劇《西廂記》、清傳奇《長(zhǎng)生殿》就源于《太平廣記》中的名篇《鶯鶯傳》《長(zhǎng)恨傳》。 3. 內(nèi)容豐富,八卦眾多。《太平廣記》全書五百卷,內(nèi)容極其豐富,從神仙僧道到精靈鬼怪,從嘉言懿行到人情百態(tài),從琴棋書畫到醫(yī)卜星相,從草木蟲魚到飛禽走獸,各種奇人異事,出人意表;諸多八卦談資,任君采擇。多數(shù)篇目篇幅短小,適合茶余飯后,隨時(shí)瀏覽閱讀。 4. 分類編纂,查閱方便。《太平廣記》是一部分類編纂的圖書,全書分為九十二個(gè)大類,一百五十多個(gè)細(xì)目,將題材相同的各種故事匯集在一起,非常方便閱讀和查找資料。 5. 文白對(duì)照,助您讀懂。本次出版的文白對(duì)照本《太平廣記》,原文以中華書局簡(jiǎn)體橫排本《太平廣記》為底本,譯文以高光、王小克主編的《文白對(duì)照全譯:太平廣記》為基礎(chǔ)精心修訂,按照“傳世經(jīng)典 文白對(duì)照”叢書“左文右白”排版,原文準(zhǔn)確,譯文流暢,閱讀方便,是一個(gè)適合廣大讀者閱讀的普及讀本。 6. 紙面精裝,鎖線膠訂。本次出版的文白對(duì)照本《太平廣記》,全十二冊(cè)精裝,明黃色封面彰顯皇家氣派,各冊(cè)厚度適中均勻,裝訂牢固,適合收藏。全套另有帶防磕碰海綿片的紙箱,包裝嚴(yán)密。
太平廣記(精)--傳世經(jīng)典文白對(duì)照(全12冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《太平廣記》五百卷,宋李昉等編,宋四大書之一,是宋以前古代文言小說(shuō)的總匯,在中國(guó)文學(xué)史乃至文化目前具有重要影響。2020年我們出版了《太平廣記》簡(jiǎn)體橫排本,市場(chǎng)反響良好。為進(jìn)一步滿足讀者讀懂《太平廣記》的需要,我們又?jǐn)M再簡(jiǎn)體橫排本的基礎(chǔ)上,推出“傳世經(jīng)典 文白對(duì)照”系列本《太平廣記》。“傳世經(jīng)典 文白對(duì)照”系列《太平廣記》是《太平廣記》的全譯本,原文以已經(jīng)出版的簡(jiǎn)體字本《太平廣記》為底本,譯文由天津古籍出版社1993年版文白對(duì)照《太平廣記》的譯文部分修訂而成。出版以后,將成為市面上專享一部全本全譯的《太平廣記》讀本。
太平廣記(精)--傳世經(jīng)典文白對(duì)照(全12冊(cè)) 目錄
**冊(cè)(卷一至卷四七)
卷一至卷四七 神仙
第二冊(cè)(卷四八至卷九二)
卷四八至卷五五 神仙
卷五六至卷七〇 女仙
卷七一至卷七五 道術(shù)
卷七六至卷八〇 方士
卷八一至卷八六 異人
卷八七至卷九二 異僧
第三冊(cè)(卷九三至卷一三四)
卷九三至卷九八 異僧
卷九九至卷一〇一 釋證
卷一〇二至卷一三四 報(bào)應(yīng)
第四冊(cè)(卷一三五至卷一七五)
卷一三五至卷一四五 征應(yīng)
卷一四六至卷一六〇 定數(shù)
卷一六一至卷一六二 感應(yīng)
卷一六三 讖應(yīng)
卷一六四 名賢諷諫附
卷一六五 廉儉吝嗇附
卷一六六至卷一六八 氣義
卷一六九至卷一七〇 知人
卷一七一至卷一七二 精察
卷一七三至卷一七四 俊辯幼敏附
卷一七五 幼敏
第五冊(cè)(卷一七六至卷二一七)
卷一七六至卷一七七 器量
卷一七八至卷一八四 貢舉
卷一八五至卷一八六 銓選
卷一八七 職官
卷一八八 權(quán)幸
卷一八九至卷一九〇 將帥雜譎智附
卷一九一至卷一九二 驍勇
卷一九三至卷一九六 豪俠
卷一九七 博物
卷一九八至卷二〇〇 文章
卷二〇一 才名好尚附
卷二〇二 儒行憐才高逸
卷二〇三至卷二〇五 樂
卷二〇六至卷二〇九 書
卷二一〇之卷二一四 畫
卷二一五 算術(shù)
卷二一六至卷二一七 卜筮
第六冊(cè)(卷二一八至卷二五七)
卷二一八至卷二二〇 醫(yī)
卷二二一至卷二二四 相
卷二二五至卷二二七 伎巧絕藝附
卷二二八 博戲
卷二二九至卷二三二 器玩
卷二三三 酒酒量、嗜酒附
卷二三四 食能食、菲食附
卷二三五 交友
卷二三六至卷二三七 奢侈
卷二三八 詭詐
卷二三九之卷二四一 諂佞
卷二四二 謬誤遺忘附
卷二四三 治生貪附
卷二四四 褊急
卷二四五至卷二五二 詼諧
卷二五三至卷二五七 嘲誚
第七冊(cè)(卷二五八至卷二九六)
卷二五八至卷二六二 嗤鄙
卷二六三至卷二六四 無(wú)賴
卷二六五至卷二六六 輕薄
卷二六七至卷二六九 酷暴
卷二七〇至卷二七三 婦女附妓女
卷二七四 情感
卷二七五 童仆奴婢附
卷二七六至卷二八二 夢(mèng)
卷二八三 巫附厭咒
卷二八四至卷二八七 幻術(shù)
卷二八八至卷二九〇 妖妄
卷二九一至卷二九六 神淫祠附
第八冊(cè)(卷二九七至卷三四〇)
卷二九七至卷三一五 神淫祠附
卷三一六至卷三四〇 鬼
第九冊(cè)(卷三四一至卷三八二)
卷三四一至卷三五五 鬼
卷三五六至卷三五七 夜叉
卷三五八 神魂
卷三五九至卷三六七 妖怪人妖附
卷三六八至卷三七三 精怪
卷三七四 靈異
卷三七五至卷三八二 再生
第十冊(cè)(卷三八三至卷四二一)
卷三八三至卷三八六 再生
卷三八七至卷三八八 悟前生
卷三八九至卷三九〇 冢墓
卷三九一至卷三九二 銘記
卷三九三至卷三九五 雷
卷三九六 雨風(fēng)、虹附
卷三九七 山溪附
卷三九八 石坡沙附
卷三九九 水井附
卷四〇〇至卷四〇五 寶錢、奇物附
卷四〇六至卷四一七 草木
卷四一八至卷四二一 龍
第十一冊(cè)(卷四二二至卷四五九)
卷四二二至卷四二五 龍
卷四二六至卷四三三 虎
卷四三四至卷四四六 畜獸
卷四四七至卷四五五 狐
卷四五六至卷四五九 蛇
第十二冊(cè)(卷四六〇至卷五〇〇)
卷四六〇至卷四六三 禽鳥
卷四六四至卷四七二 水族
卷四七三至卷四七九 昆蟲
卷四八〇至卷四八三 蠻夷
卷四八四至卷四九二 雜傳記
卷四九三至卷五〇〇 雜錄
太平廣記(精)--傳世經(jīng)典文白對(duì)照(全12冊(cè)) 節(jié)選
長(zhǎng)恨傳(節(jié)選自《太平廣記》卷四百八十六) 【原文】唐開元中,泰階平,四海無(wú)事。玄宗在位歲久,倦于旰食宵衣,政無(wú)大小,始委于丞相。稍深居游宴,以聲色自?shī)省O仁牵I(xiàn)皇后武淑妃皆有寵,相次即世,宮中雖良家子千萬(wàn)數(shù),無(wú)悅目者,上心忽忽不樂。時(shí)每歲十月,駕幸華清宮,內(nèi)外命婦,焜耀景從,浴日余波,賜以湯沐,春風(fēng)靈液,淡蕩其間。上心油然,恍若有遇,顧左右前后,粉色如土。詔高力士,潛搜外宮,得弘農(nóng)楊玄琰女于壽邸。既笄矣,鬢發(fā)膩理,纖秾中度,舉止閑冶,如漢武帝李夫人。別疏湯泉,詔賜澡瑩。既出水,體弱力微,若不任羅綺,光彩煥發(fā),轉(zhuǎn)動(dòng)照人,上甚悅。進(jìn)見之日,奏《霓裳羽衣》以導(dǎo)之。定情之夕,授金釵鈿合以固之。又命戴步搖,垂金珰。 明年,冊(cè)為貴妃,半后服用。由是冶其容,敏其詞,婉孌萬(wàn)態(tài),以中上意,上益嬖焉。時(shí)省風(fēng)九州,泥金五岳,驪山雪夜,上陽(yáng)春朝,與上行同輦,止同室,宴專席,寢專房。雖有三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一御妻暨后宮才人、樂府妓女,使天子無(wú)顧盻意。自是六宮無(wú)復(fù)進(jìn)幸者。非徒殊艷尤態(tài),獨(dú)能致是;蓋才知明慧,善巧便佞,先意希旨,有不可形容者焉。叔父昆弟皆列在清貴,爵為通侯,姊妹封國(guó)夫人,富埒主室。車服邸第,與大長(zhǎng)公主侔,而恩澤勢(shì)力,則又過(guò)之。出入禁門不問,京師長(zhǎng)吏為之側(cè)目。故當(dāng)時(shí)謠詠有云:“生女勿悲酸,生男勿歡喜。”又曰:“男不封侯女作妃,君看女卻為門楣。”其為人心羨慕如此。 【譯文】唐玄宗開元年間,天下太平,四海無(wú)事。玄宗做皇帝已多年,漸漸厭倦了朝政,不再夜以繼日地處理國(guó)事,把朝中的大小事務(wù),都交給丞相去處理。他自己漸漸深居內(nèi)宮游戲宴飲,用音樂和美色使自己快樂。在此之前,元獻(xiàn)皇后和武淑妃都受過(guò)玄宗的寵幸,她們相繼去世后,宮中雖有上等人家女兒成千上萬(wàn),卻沒有一個(gè)看著順眼的,皇上整天悶悶不樂。當(dāng)時(shí)每年十月,皇帝都要駕臨華清宮,宮內(nèi)外有封號(hào)的命婦都穿著光鮮耀眼的衣服,像影子那樣跟隨皇帝前往,皇帝洗過(guò)澡后,就賞賜命婦們也在御用溫泉中洗浴,春風(fēng)吹拂著華清池水,命婦們自由自在地沐浴在水中。皇上不禁有些心旌搖蕩,期望能遇到一個(gè)可心的女子,可是他看看前后左右的嬪妃,卻覺得一個(gè)個(gè)面色如土。于是唐玄宗下令讓高力士暗地里到宮外搜尋美人,結(jié)果在壽王府中找到了弘農(nóng)郡楊玄琰的女兒。這個(gè)少女已經(jīng)到了成年,鬢發(fā)細(xì)膩潤(rùn)澤,不胖不瘦,身材適中,一舉一動(dòng)都嫻靜嬌媚,就像漢武帝時(shí)的李夫人。于是玄宗另外為她設(shè)了一個(gè)溫泉浴池,讓她去洗浴。洗完出水以后,身體好像很柔弱無(wú)力,好像連穿輕柔的綢衣都經(jīng)受不住似的,卻更加光彩煥發(fā),明艷照人,皇上非常高興。在她正式進(jìn)見皇上那天,樂隊(duì)奏起《霓裳羽衣曲》為她伴行。在定情的那天晚上,皇上送給她金釵鈿盒,用來(lái)加深彼此間的愛情。后來(lái)又命她戴上金制步搖,和金制耳墜兒。 第二年,冊(cè)封為貴妃,衣服用品的待遇相當(dāng)于皇后的一半。從此楊貴妃努力把自己的容貌打扮得更艷麗,使自己的語(yǔ)言更機(jī)智,做出種種嫵媚的姿態(tài),來(lái)迎合皇上的心意,皇上就更加寵愛她了。當(dāng)時(shí)皇上巡視各州,到五岳封禪,在驪山上過(guò)雪夜,在上陽(yáng)宮度過(guò)春天的早晨,貴妃與皇上走時(shí)同車,住宿同房,飲宴專席,睡覺專房。宮中雖有三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一御妻和后宮的才人、樂府的無(wú)數(shù)歌女,但皇上連看她們一眼的興趣都沒有。從此六宮中再也沒有能被皇帝寵幸侍寢的人了。這不僅僅是由于楊貴妃突出的容貌和嫵媚的風(fēng)姿就能做到的,還因?yàn)樗胁拍苡兄腔郏斆髁胬朴谟懞毛I(xiàn)媚,能夠預(yù)先猜到皇帝心意而去迎合他,這當(dāng)中真有些無(wú)法言傳的事情。貴妃的叔父兄弟都做了清高尊貴的職務(wù),封爵為侯爵,姊妹都封為國(guó)夫人,富貴跟皇族相等。車馬、衣服、住宅與皇帝的姑母相同,而得到的恩澤和權(quán)勢(shì)卻超過(guò)了他們。貴妃的親屬出入宮禁無(wú)人敢問,京城的長(zhǎng)官對(duì)他們也不敢正眼相看。所以當(dāng)時(shí)民間有歌謠說(shuō):“生女勿悲酸,生男勿喜歡。”又說(shuō):“男不封侯女作妃,君看女卻為門楣。”楊氏家族被人們所羨慕已達(dá)到這種地步。
太平廣記(精)--傳世經(jīng)典文白對(duì)照(全12冊(cè)) 作者簡(jiǎn)介
【原作者】 李昉(925-996),字明遠(yuǎn),深州饒陽(yáng)(今河北饒陽(yáng))人。后漢乾祐年間進(jìn)士及第,后周顯德年間官至翰林學(xué)士。入宋,加中書舍人。太祖開寶年間,歷任翰林學(xué)士、判吏部銓。太宗即位,加戶部侍郎。太平興國(guó)八年(983),擢參知政事,拜平章事,端拱元年(988)罷相。淳化二年(991)復(fù)相,淳化四年(993)復(fù)罷相。次年以特進(jìn)、司空致仕。至道二年(996)去世,謚文正。《宋史》卷二百六十五有傳,稱其“為文章慕白居易,尤淺近易曉”,有文集五十卷,今已佚。李昉先后主持編修《太平御覽》《太平廣記》《文苑英華》等書。 【譯文主編】 高光,男,滿族,生于1952年。曾在八十年代寫純文學(xué)小說(shuō),先后在全國(guó)獲各種獎(jiǎng)項(xiàng)。后主要以熊沐為筆名,從事武俠小說(shuō)創(chuàng)作,武俠小說(shuō)以寫感情和故事見長(zhǎng)。其武俠小說(shuō)在大陸發(fā)行三十八種(部),在港臺(tái)海外發(fā)行二十余種(部),在東南亞甚受歡迎。共創(chuàng)作39部作品,由延邊人民出版社和時(shí)代文藝出版社出全。 王小克,男,漢族,生于1954年,吉林九臺(tái)人。1980年畢業(yè)于東北師范大學(xué)中文系。歷任《春風(fēng)》月刊編輯,長(zhǎng)春作家協(xié)會(huì)專業(yè)作家,文學(xué)創(chuàng)作二級(jí)。1979年開始發(fā)表作品。1995年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《都是為了愛》,中短篇小說(shuō)集《尋找你的鴿子》,小說(shuō)《轟然倒塌的腳手架》、《走出荒原》等。《尋找你的鴿子》獲吉林省政府《長(zhǎng)白山》文藝獎(jiǎng)。
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
隨園食單
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
姑媽的寶刀