中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊

包郵

出版社:人民文學出版社出版時間:2021-09-01
開本: 其他 頁數: 301
本類榜單:小說銷量榜
中 圖 價:¥42.8(7.4折) 定價  ¥58.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

恥 版權信息

  • ISBN:9787020169368
  • 條形碼:9787020169368 ; 978-7-02-016936-8
  • 裝幀:一般輕型紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

恥 本書特色

布克獎的歷史上,從來沒有任何一個作者兩度獲獎 ——直到這本書出現。 諾貝爾文學獎得主J.M. 庫切**代表作 經久不衰的暢銷之作,人民文學全新譯本

恥 內容簡介

布克獎的歷目前,從來沒有任何一個作者兩度獲獎——直到這本書出現。 五十二歲的戴維·盧里教授離了婚;他充滿欲望,卻缺乏激情。一段和學生之間的情事使他失業后,他遭到朋友的回避,遭到前妻的嘲笑,只好退居于女兒露西的小莊園。盧里教授的短暫訪演變成一次長期的逗留——他試圖在這一僅存的與他人的關系中找到生活的意義。然而,一場難以想象的暴力事件迫使父女倆不得不面對他們之間的矛盾,以及新南非社會中復雜的種族狀況。

恥 節選

星期三的課她來了,在她慣常坐的位子上。他們還在講華茲華斯,正講到《序曲》的第六卷,詩人是在阿爾卑斯山上。 “從一道光禿的山脊——”他朗聲讀道: 我們也首次看到那 原形畢露的勃朗峰之巔,同時憂傷地 感到眼前出現的這一毫無生氣的形象 篡奪了一種不可能再出現的 活生生的思想 “所以。這雄偉壯麗的白色山峰,勃朗峰,居然成了令人失望的厭物。為什么?讓我們就從那個不同尋常的動詞篡奪(usurp upon)說起吧。有哪位同學在詞典里查過這個詞嗎?” 一片沉默。 “如果你查了,你就會發現‘usurp upon’的意思是‘侵犯’或是‘侵占’。‘Usurp’是‘全部接管’,是‘usurp upon’的完成時;‘usurping’完成了‘usurping upon’的動作。 “云散了,華茲華斯說,山峰露出來了,看到它我們很傷心。奇怪的反應,對一個阿爾卑斯山的旅人而言。為什么會傷心?因為,他說,那形象毫無生氣,只是視網膜上的一個形象,它已經侵犯了迄今為止一直都是活生生的一個思想。那個活生生的思想又是什么呢?” 又是一片沉默。他對之講話的那片空氣就像塊床單一樣沒精打采地掛在那兒。他們是想抱怨:一個人看著一座山,為什么一定要弄得這么復雜?他能給他們什么樣的答案?那**個晚上他是怎么對梅拉妮說的?沒有神啟般的閃光,就什么都沒有。這間教室里的神啟之光又在哪兒呢? 他飛快地瞥了她一眼。她頭低著,全神貫注在文本當中,或者貌似是這樣。 “‘Usurp’這個詞在幾行之后再次出現。‘篡奪’是阿爾卑斯組詩當中的深層主題之一。那精神世界的偉大原型,那純粹的理念,發現自己被單純的意象給篡奪了。 “可我們不可能在一個純粹理念的世界里過我們的日常生活,與感性經驗完全隔絕。問題并不是:我們怎么才能保持想象的純粹,使它免受現實的暴擊?問題只能是:我們能否找到一個使這二者和諧共處的辦法? “來看第五百九十九行。華茲華斯寫的是感官知覺的局限。這個主題我們之前也提到過。當感覺器官達到其能力的極限時,它們的感覺之光就開始熄滅了。不過就在它終結之時,這光會像燭火一樣*后往上一跳,使我們得以瞥見那原本看不見的東西。這一段比較難理解;也許甚至和觀看勃朗峰的那一段是相牴牾的。盡管如此,華茲華斯仍像是在摸索著走向一個平衡:既不是包裹在云里霧里的純粹理念,也不是燃燒在視網膜上的視覺表象——以其不可否認的明晰淹沒我們、讓我們失望——而是一種意象,盡可能地保持其稍縱即逝的性質,作為一種攪動或者激發深埋于我們記憶的土壤中的理念的方法。” 他停頓了片刻。云里霧里,完全不解。他是講得太深、太快了。要怎么才能讓他接近他們?怎么才能讓他接近她呢? “這就像是戀愛,”他說,“你要是看不見的話你根本就不可能愛上什么人。可是話又說回來了,你當真希望以視覺器官冷靜而又清晰地去看透你的至愛嗎?也許為你凝視的目光蒙上一層薄紗對你可能更好,這樣才能讓她活在她的原型中,以其女神一樣的形象。” 這很難說是華茲華斯的原意,不過至少這把他們都喚醒了。原型?他們暗自琢磨。女神?他在說些什么呀?這老家伙懂得什么愛情? 一個記憶涌上心頭:在地板上,他用力把她的針織衫從頭上往下脫。她**次抬頭看他;她的目光碰上了他的,剎那間看清了一切。茫然不知所措,她垂下了目光。 “華茲華斯寫的是阿爾卑斯山,”他說,“我們國家沒有阿爾卑斯山,但是我們有德拉肯斯山脈,或者更小規模的桌子山,我們可以仿效詩人們的榜樣去爬一爬,希望也能獲得那樣的神啟,體驗一下我們都聽說過的華茲華斯式的瞬間。”現在他就只是在說個不停,敷衍塞責了,“可這樣的瞬間,是唯有在把我們的目光一半轉向我們內在擁有的那些偉大的想象的原型時,才有可能出現的。” 夠了!他自己都厭煩了他講話的那聲音了,也為她感到抱歉,不得不聽這些遮遮掩掩的親昵話語。他宣布下課,然后又逗留了一會兒,希望能跟她說句話。可是她混在人群中溜掉了。 一個禮拜前,她還不過是班上那些漂亮臉蛋中的一個。現在,她已經成了他生命中的一個存在,一個鮮活的存在。

恥 作者簡介

J.M.庫切: 南非當代著名小說家,被評論界認為是當代南非最重要的作家之一。曾兩度獲得布克獎,并于2003年獲得諾貝爾文學獎。 1940年出生于南非開普敦,現居澳大利亞。 馮濤: 英語文學翻譯家。譯有奧斯丁、薩基、E.M.福斯特、毛姆、海明威、斯坦貝克、田納西?威廉斯、杜魯門?卡波蒂、約翰·契弗、庫切、麥克尤恩、石黑一雄等著名作家代表作品二十余種,四百余萬字。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 铝合金风口-玻璃钢轴流风机-玻璃钢屋顶风机-德州东润空调设备有限公司 | 台式低速离心机-脱泡离心机-菌种摇床-常州市万丰仪器制造有限公司 | 开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口 | [品牌官网]贵州遵义双宁口腔连锁_贵州遵义牙科医院哪家好_种植牙_牙齿矫正_原华美口腔 | 北京公寓出租网-北京酒店式公寓出租平台 | 西宁装修_西宁装修公司-西宁业之峰装饰-青海业之峰墅级装饰设计公司【官网】 | 折弯机-刨槽机-数控折弯机-数控刨槽机-数控折弯机厂家-深圳豐科机械有限公司 | 蔬菜配送公司|蔬菜配送中心|食材配送|饭堂配送|食堂配送-首宏公司 | 采暖炉_取暖炉_生物质颗粒锅炉_颗粒壁炉_厂家加盟批发_烟台蓝澳采暖设备有限公司 | 万家财经_财经新闻_在线财经资讯网| 多物理场仿真软件_电磁仿真软件_EDA多物理场仿真软件 - 裕兴木兰 | 高考志愿规划师_高考规划师_高考培训师_高报师_升学规划师_高考志愿规划师培训认证机构「向阳生涯」 | 广州冷却塔维修厂家_冷却塔修理_凉水塔风机电机填料抢修-广东康明节能空调有限公司 | 南京PVC快速门厂家南京快速卷帘门_南京pvc快速门_世界500强企业国内供应商_南京美高门业 | 重庆监控_电子围栏设备安装公司_门禁停车场管理系统-劲浪科技公司 | 包塑丝_高铁绑丝_地暖绑丝_涂塑丝_塑料皮铁丝_河北创筹金属丝网制品有限公司 | 干洗店加盟_洗衣店加盟_干洗店设备-伊蔻干洗「武汉总部」 | 餐饮小吃技术培训-火锅串串香培训「何小胖培训」_成都点石成金[官网] | 儿童语言障碍训练-武汉优佳加感统文化发展有限公司 | 粉末冶金-粉末冶金齿轮-粉末冶金零件厂家-东莞市正朗精密金属零件有限公司 | 济南ISO9000认证咨询代理公司,ISO9001认证,CMA实验室认证,ISO/TS16949认证,服务体系认证,资产管理体系认证,SC食品生产许可证- 济南创远企业管理咨询有限公司 郑州电线电缆厂家-防火|低压|低烟无卤电缆-河南明星电缆 | 上海质量认证办理中心 | 东莞韩创-专业绝缘骨架|马达塑胶零件|塑胶电机配件|塑封电机骨架厂家 | 建筑工程资质合作-工程资质加盟分公司-建筑资质加盟 | 山东信蓝建设有限公司官网 | 鄂泉泵业官网|(杭州、上海、全国畅销)大流量防汛排涝泵-LW立式排污泵 | 企典软件一站式企业管理平台,可私有、本地化部署!在线CRM客户关系管理系统|移动办公OA管理系统|HR人事管理系统|人力 | 武汉高温老化房,恒温恒湿试验箱,冷热冲击试验箱-武汉安德信检测设备有限公司 | 山楂片_雪花_迷你山楂片_山楂条饼厂家-青州市丰源食品厂 | 工业rfid读写器_RFID工业读写器_工业rfid设备厂商-ANDEAWELL | 上海办公室装修,写字楼装修—启鸣装饰设计工程有限公司 | 电表箱-浙江迈峰电力设备有限公司-电表箱专业制造商 | 上海公众号开发-公众号代运营公司-做公众号的公司企业服务商-咏熠软件 | 南京欧陆电气股份有限公司-风力发电机官网 | 优秀的临床医学知识库,临床知识库,医疗知识库,满足电子病历四级要求,免费试用 | 行吊_电动单梁起重机_双梁起重机_合肥起重机_厂家_合肥市神雕起重机械有限公司 | 阻垢剂,反渗透阻垢剂,缓蚀阻垢剂-山东普尼奥水处理科技有限公司 真空粉体取样阀,电动楔式闸阀,电动针型阀-耐苛尔(上海)自动化仪表有限公司 | 两头忙,井下装载机,伸缩臂装载机,30装载机/铲车,50装载机/铲车厂家_价格-莱州巨浪机械有限公司 | LED显示屏_LED屏方案设计精准报价专业安装丨四川诺显科技 | 乐泰胶水_loctite_乐泰胶_汉高乐泰授权(中国)总代理-鑫华良供应链 | 液压压力机,液压折弯机,液压剪板机,模锻液压机-鲁南新力机床有限公司 |