掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
方舟與白鴿:普魯斯特影像集(精裝) 版權信息
- ISBN：9787544786492
- 條形碼：9787544786492 ; 978-7-5447-8649-2
- 裝幀：一般銅版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
方舟與白鴿:普魯斯特影像集(精裝) 本書特色
紀念普魯斯特誕辰150周年、逝世100周年，普魯斯特家族認證！收錄360余幅從未公開發表的珍貴照片、手稿等資料，披露了普魯斯特生活和作品中的同性情愫，權威剖析有關《追憶似水年華》的一切。《追憶似水年華》全譯本譯者、學者、博導張新木教授翻譯，超大開本、彩印精裝、隨書附贈筆記本，藏讀兩宜。
方舟與白鴿:普魯斯特影像集(精裝) 內容簡介
本書由馬塞爾·普魯斯特的曾侄孫女帕特里西亞·芒特—普魯斯特編寫，收錄了與作家及其作品相關的珍貴照片、資料及書評，展現了作家短暫而又繁花似錦的一生，披露了《追憶似水年華》寫作和出版背后的故事。這部影像集不僅是對普魯斯特形象的定格，更是進一步了解《追憶似水年華》的導讀，極具閱讀和收藏價值。 譯者張新木為國內首屈一指的普魯斯特研究專家，他在翻譯本書之余亦做了大量研究工作，力求還原普魯斯特其人、其文、其風格的原貌。
方舟與白鴿:普魯斯特影像集(精裝) 目錄
引 言
**章 生平萬花筒
第二章 文字與圖像的肖像
第三章 歡樂與時日
第四章 關于讀書
第五章 香水、顏色和聲音相應和……
第六章 連衣裙作品
附 錄
**章 生平萬花筒
第二章 文字與圖像的肖像
第三章 歡樂與時日
第四章 關于讀書
第五章 香水、顏色和聲音相應和……
第六章 連衣裙作品
附 錄
展開全部
方舟與白鴿:普魯斯特影像集(精裝) 節選
令人心碎的肖像 那年，畫家岡達拉在戰神廣場展出了讓??桑德伊的一幅肖像。亨利四世中學的同學們肯定認不出這位邋遢的同學。他總是不修邊幅，頭發蓬亂，污跡斑斑；要么神經兮兮，要么垂頭喪氣，舉止雖夸張，卻又不乏高雅；獨處時目光炯炯有神，在人面前則羞羞答答，無地自容；他面色蒼白，雙眼疲憊，或是由于激動，或是由于困乏，或是情緒亢奮；凹陷的面頰上，立著一個偌大的鼻子，只有那雙深邃的大眼，還流溢著某種優美，眼中時而閃著亮光，時而充滿苦惱；這張不太端正而略顯病態的臉，就長在這位優秀的年輕人身上。他優秀到似乎能在整個巴黎面前顯擺，膽大妄為卻不虛張聲勢；看他那雙美麗的眼睛，修長而白凈，恰似兩顆新鮮的杏仁。那雙眼睛既能容下萬般思想，也能像現在一樣毫無表情，就像一個深而無水的池塘；雙頰飽滿，紅里透白，紅潤直插耳根，享用著卷曲發際的按摩；那頭發烏黑柔軟，光亮滑手，恰似出水時的水波下瀉。一朵玫瑰別在綠色羊毛上衣的一角，一條印度輕面料領帶模仿著孔雀羽眼。這些都來證明其面容的真相，光彩清新有如沐浴春風，若有所思之美勝于思想之美，還有幸福生活的精美。 雅克—愛彌兒??布朗什的著名肖像畫現陳列于奧賽博物館，它是馬塞爾??普魯斯特唯一的繪畫表現作品。起初，1892年，這幅畫是張全身肖像，然而畫家對自己的作品挺不滿意，于是就把油畫給撕了。后人只搶救到了面孔，然而雙手和身體下部都沒了。這幅肖像曾經在不同的住所陪伴過普魯斯特，他在寫作讓??桑德伊（見左文）的肖像時，這幅畫大概就在眼前。 誰也比不上普魯斯特，將其人格特征的線條描繪得如此惟妙惟肖，誰也比不上布朗什，畫得如此巧奪天工，感情抒發與些許自嘲渾然一體。布朗什大概就是《追憶》中畫家的原型之一，即埃爾斯蒂爾。這個人物也像布朗什一樣，是位社交界肖像畫家，也像他一樣住在諾曼底，并且欣賞日本藝術。馬奈及其畫作《一捆蘆筍》也出現在《追憶》里。布朗什在其《畫家雜談》中予以極大的關注，而普魯斯特在該書的前言中也積極回應。 諾曼底的靈感 馬塞爾??普魯斯特的橢圓形照片，梳著平頭，1892年攝于特魯維爾，顯示當時的諾曼底對于作者的重要性，也顯示了其時代藝術界與知識界的意義。在“斯萬之戀”中，斯萬借用了這張照片中的某些特征：“……每天晚上，他把他那紅棕色的頭發梳上一梳，淡化一下其綠色眼睛的活潑生氣，之后就挑上一朵花插在紐扣孔上。”這些特征又揉進了其模特夏爾??哈斯的特征。 保爾??拜尼埃爾所作的普魯斯特像，將普魯斯特表現在搖晃椅上，此畫也作于同一時代，因為落款是“特魯維爾，1892年8月29日”。前一年夏天，普魯斯特曾經在特魯維爾這位藝術家家中小住，就在弗萊芒莊園別墅，即書中拉斯普利埃的原型。1892年9月末，拜尼埃爾一家先是出租，然后又將房產出賣給富豪賀拉斯??德??朗多，即費納利家的伯叔，并將該房產贈予費納利家。為感謝普魯斯特在轉讓過程中提供的便利，賀拉斯送給馬塞爾一根豪華的拐杖。馬塞爾繼續造訪弗萊芒莊園，拜訪費納利一家。前些年，普魯斯特定期去奧斯當德這戶人家小住。賀拉斯??德??費納利在荷蘭和法國從事金融行業，而他夫人則開辦了一個文學沙龍。他是人物布洛克的原型。該家族令普魯斯特贊嘆不已，一方面是它的社會地位，另一方面是其女人們的美貌。海邊的日子先于特魯維爾的日子，熏陶了這位青年的敏感性： 他將在《讓??桑德伊》中通過回憶來重溫這段日子。
方舟與白鴿:普魯斯特影像集(精裝) 作者簡介
帕特里西亞·芒特—普魯斯特，普魯斯特的曾侄孫女，其祖母是普魯斯特的弟弟羅伯特的女兒，也是普魯斯特家族最后一個曾見到普魯斯特的人。帕特里西亞·芒特在文學氛圍濃厚的環境中長大，自小被書籍和普魯斯特的舊照片擁圍，每年隨父母參加馬塞爾·普魯斯特文學獎的頒獎儀式，這些浸透于骨髓里的文化遺產，讓她在本書中打開思路，引領讀者一起追憶那個不曾被人了解的普魯斯特的形象。 張新木，資深法語翻譯家，南京大學外國語學院法語系教授、博士生導師，參與了譯林社《追憶似水年華》全譯本的翻譯。2006年獲法國政府棕櫚教育勛章，2008年獲江蘇省第三屆紫金文學獎翻譯獎。著有《普魯斯特的美學》等。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
中國歷史的瞬間
- >
巴金－再思錄
- >
李白與唐代文化
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
山海經
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
