掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
中華翻譯家代表性譯文庫·伍光建卷 版權信息
- ISBN：9787308208413
- 條形碼：9787308208413 ; 978-7-308-20841-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中華翻譯家代表性譯文庫·伍光建卷 本書特色
伍光建是“一代宗師”“文壇巨子”，一生著譯130多部作品，被譽為“翻譯界之圣手”。嘉名美譽冠群的伍光建“實為中國翻譯界之巨星，文化界之功臣”。 本書從伍光建譯作中精心挑選了部分短篇小說、戲劇、長篇小說(節選)以及政治學著作。選材豐富多樣，富于代表性和可讀性。
中華翻譯家代表性譯文庫·伍光建卷 內容簡介
本書為“中華譯學館·中華翻譯家代表性譯文庫”之一。全書收錄了有名翻譯家伍光健的代表性譯文。全書分為三大部分：導言、代表性譯文和譯事年表。部分“導言”包括伍光健生平介紹、伍光健主要翻譯作品簡介、伍光健的翻譯理論及其實踐、伍光健翻譯的特色、伍光健翻譯的主要影響、版本選擇說明和編選說明。第二部分為伍光健的代表性譯文。根據伍光健譯作涉及的具體領域，分為四編：中、短篇小說；長篇小說；戲劇；政治學。第三部分為伍光健譯事年表，把伍光健的主要翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與發表渠道等。
中華翻譯家代表性譯文庫·伍光建卷 目錄
導言
**編 短篇小說
一、當金剛鉆
二、瞎子
三、有利可圖的事
四、蒙面牧師
五、夢外緣
六、饞嘴婦人
七、某宮秘史
八、議員調情之結果
九、秘密結婚
十、戀愛與面包
十一、不自然的選擇
十二、舊歡
十三、離婚
第二編 長篇小說
一、俠隱記(節選)
二、勞苦世界(節選)
三、狹路冤家(節選)
第三編 戲劇
一、詭姻緣
二、造謠學校
第四編 政治學著作
霸術
伍光建譯事年表
展開全部
中華翻譯家代表性譯文庫·伍光建卷 作者簡介
張旭，廣西民族大學國語學院院長，享受國務院政府特殊津貼。中國英漢語比較研究會副秘書長，中國英漢語比較研究會翻譯史研究專業委員會主任委員，目前擔任國家社科基金項目等通訊評審。肖志兵，在讀博士、福建工程學
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
姑媽的寶刀
- >
煙與鏡
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
