中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
口譯教學--廣外模式的探索與實踐/外研社翻譯教學與研究叢書 版權信息
- ISBN：9787521314533
- 條形碼：9787521314533 ; 978-7-5213-1453-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
口譯教學--廣外模式的探索與實踐/外研社翻譯教學與研究叢書 本書特色
《口譯教學——廣外模式的探索與實踐》基于仲偉合教授帶領的口譯教研團隊多年的口譯理論和教學實踐探索，是廣外團隊在長期實踐中總結出的適合中國外語學習者的完整口譯課程與教學體系。本書將以清晰的口譯教學理念與原則和具體的教學案例，解答口譯教學中的實際問題：如何建設專業化的口譯教學體系，如何規劃口譯教學大綱、如何循序漸進地開展口譯教學，如何給予口譯質量反饋等等。本書能充分適應不同院校的實際情況，通過\"菜單\"式的口譯教學解決方案，滿足不同口譯專業人才培養的差異化需求，實現專業化口譯人才培養的目標。
口譯教學--廣外模式的探索與實踐/外研社翻譯教學與研究叢書 內容簡介
《口譯教學--廣外模式的探索與實踐/外研社翻譯教學與研究叢書》旨在提供面向中國學習者的系統的口譯課程與口譯教學體系。 本書扎根于仲偉合教授帶領的口譯教研團隊的理論研究和探索，系統梳理近30年的口譯教學實踐，提煉出專業口譯能力培養模式。 本書基于清晰的口譯教學理念與原則，結合具體的教學案例，解答口譯教學的實際問題：如何建設專業化的口譯教學體系，如何科學地規劃口譯教學大綱，如何循序漸進地開展口譯教學，如何給予口譯質量反饋等。 本書考慮不同院校的實際情況，通過“菜單”式的教學解決方案，滿足不同口譯人才培養的差異化需求，實現專業化口譯人才培養的目標。
口譯教學--廣外模式的探索與實踐/外研社翻譯教學與研究叢書 目錄
序一/ I
序二/ II
作者自序/ III
前言/ XIII
**章
定位專業人才培養的口譯教學
1. 口譯專業化教學的歷史背景/ 3
2. 口譯教學體系與結構/ 5
3. 口譯教學理念與原則/ 7
4. 口譯教學大綱/ 9
5. 口譯教學模式與方法/ 10
本章小結/ 12
第二章
面向口譯能力培養的廣外模式
1. 廣外模式的理論和實踐基礎/ 17
2. 廣外模式的內容/ 19
本章小結/ 23
目 錄
第三章
廣外模式的理論板塊
1. 課程設置/ 25
2. 理論板塊課程一：口譯理論與實踐/ 26
3. 理論板塊課程二：口譯研究/ 40
本章小結/ 48
第四章
廣外模式的技能主線
1. 課程定位與理論依據/ 55
2. 教學理念與教學目標/ 57
3. 課程設置與教學設計/ 58
4. 教學案例分析/ 66
本章小結/ 97
第五章
廣外模式的專題輔線
1. 課程定位與理論依據/ 101
2. 教學理念與教學目標/ 103
3. 課程設置與教學設計/ 107
4. 教學案例分析/ 117
本章小結/ 123
第六章
廣外模式的語言輔線
1. 課程定位與理論依據/ 125
2. 教學理念與教學目標/ 127
3. 課程設置與教學設計/ 128
4. 教學案例分析/ 130
本章小結/ 136
第七章
廣外模式的實踐板塊
1. 課程定位與理論依據/ 139
2. 教學理念與教學目標/ 143
3. 課程設置與教學設計/ 145
4. 教學案例分析/ 149
本章小結/ 164
第八章
廣外模式中的口譯評估
1. 口譯教學中的評估/ 169
2. 廣外模式中的口譯質量評估參數/ 171
3. 口譯教學評估案例/ 184
本章小結/ 198
展開全部
口譯教學--廣外模式的探索與實踐/外研社翻譯教學與研究叢書 作者簡介
仲偉合，教授、博士生導師。曾任廣東外語外貿大學副校長、高級翻譯學院創院院長、英語語言文化學院院長、副院長等職務。仲偉合教授的主要成果有在《中國翻譯》、Translation Journal、《外國語》、《外語與外語教學》等學術期刊發表的《口譯教學芻議》、《口譯訓練：模式、內容、方法》、《英漢同聲傳譯技巧與訓練》、Memory Training in Interpreting、《譯員知識結構與口譯課程設置》、Coping Tactics of SimultaneousInterpreting、《專業口譯教學的原則與方法》等口譯研究系列論文及翻譯學研究論文50余篇，出版教材、論（譯）著、詞典等15部。
書友推薦
- >
史學評論
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
