掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥20.5
加入購(gòu)物車(chē)
山之四季 版權(quán)信息
- ISBN：9787559460080
- 條形碼：9787559460080 ; 978-7-5594-6008-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
山之四季 本書(shū)特色
1.日本版《瓦爾登湖》 日本國(guó)民詩(shī)人、心靈導(dǎo)師高村光太郎隱居山中七年，他將這段體驗(yàn)中的所見(jiàn)所聞、所思所想化作質(zhì)樸的文字，提倡親近自然、回歸本心，引導(dǎo)人們?yōu)樯钭鰷p法，為思想做加法。 2.生活美學(xué)大師松浦彌太郎推崇備至的自然文學(xué)經(jīng)典 松浦彌太郎曾在多部書(shū)籍中推薦《山之四季》，并親自前往高村光太郎居住過(guò)的山間小屋表達(dá)對(duì)高村光太郎的敬仰。 3.特別收錄版畫(huà)巨匠川瀨巴水16幅全彩山水配圖 川瀨巴水與高村光太郎為同一時(shí)期的日本藝術(shù)界巨匠，本書(shū)從封面設(shè)計(jì)到16幅全彩配圖、贈(zèng)品明信片，都選自川瀨巴水的作品。意境無(wú)窮的畫(huà)作和意味深邃的文字相互融合，充分展現(xiàn)自然風(fēng)物背后的日式美學(xué)。 4.附高村光太郎傳奇生平圖文年譜 首次收錄高村光太郎青年時(shí)期照片以及與妻子智惠子的合影，同生平、年譜一起幫助讀者更好地了解作者傳奇的一生。 5.使用松浦彌太郎推薦原著版本，《智惠子抄》高分譯者傾力獻(xiàn)譯 譯者安素曾翻譯過(guò)高村光太郎代表作《智惠子抄》（豆瓣8.2分），演員張小斐在“為你讀詩(shī)”節(jié)目中朗讀的詩(shī)即選自這部作品。此次安素根據(jù)松浦彌太郎推薦的《山之四季》原著版本進(jìn)行忠實(shí)地翻譯，并增加譯后記對(duì)作品進(jìn)行解讀。
山之四季 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)為日本現(xiàn)代隨筆作品, 主要講述了作者在歷經(jīng)人生繁華滄桑之后, 回歸山隱的那些年的生活。全書(shū)分十五部分, 分別為山里的雪、山里的人、山里的春天、山里的秋天、花卷溫泉等。在這之中, 有親自耕種的蔬菜, 有山間各種鳥(niǎo)獸, 更有淳樸的村民們。
山之四季 目錄
山里的雪
山里的人
山里的春天
山里的秋天
花卷溫泉
陸奧信簡(jiǎn)
七月一日
過(guò)新年
積雪未融
開(kāi)墾
早春的山花
季節(jié)的殘酷
自得其樂(lè)的孤獨(dú)：給某夫人的回信
夏日食事
十二月十五日
譯后記
高村光太郎生平
高村光太郎年譜
展開(kāi)全部
山之四季 節(jié)選
山里的雪 我很喜歡雪。一下起雪，我就會(huì)跑去屋外，迎頭披上一層白雪，真是人生一大樂(lè)事。 我住在日本北方巖手縣的山里。十一月左右就能迎來(lái)降雪，到了十二月底，每日目之所及，都是一片白茫茫的世界。這一帶，雖然積雪平均只有一米深，但在小屋北邊，雪已經(jīng)堆到了屋檐，在一些洼地，雪能堆到人的胸口。 我住的小屋離村落有四百多米，躲在山里，周?chē)鷽](méi)有一戶人家，只有樹(shù)林和原野，幾畝薄田。一積起雪，環(huán)顧四周，除了白雪一無(wú)所有，連個(gè)人影都看不到。當(dāng)然，人說(shuō)話的聲音、 走路的聲音，也全然聽(tīng)不到。下雪不像下雨那樣雨聲嘈嘈，獨(dú)坐在小屋中，整個(gè)世界都悄然無(wú)聲，感覺(jué)自己都變成了聾子。地爐中燃燒的木柴不時(shí)迸出火星，茶壺里熱水咕嚕咕嚕燒開(kāi)的聲音隱隱傳來(lái)。這樣的日子要持續(xù)三個(gè)月。 雪堆到一米高，就下不去腳了，到小屋的訪客也絕跡了。我燃起地爐里的火，從清晨到黃昏，一個(gè)人吃飯，一個(gè)人看書(shū)，一個(gè)人工作，獨(dú)處太久，反而渴望與人相見(jiàn)。即便不是人，只要是活物，任什么都好。鳥(niǎo)也好，野獸也好，只要來(lái)了就好。 這種時(shí)候，只有山里的啄木鳥(niǎo)稍慰我心。啄木鳥(niǎo)夏天不見(jiàn) 蹤影，秋天過(guò)來(lái)，在這里過(guò)冬，不時(shí)來(lái)啄我的小屋。它們啄起小屋外的柱子、木樁、堆起來(lái)的柴火，找蟲(chóng)子吃。動(dòng)靜很大，篤篤篤，篤篤篤，聽(tīng)起來(lái)迫不及待，簡(jiǎn)直就像是客人在敲門(mén)，讓我不由自主想出聲答應(yīng)。有時(shí)候，聲音聽(tīng)起來(lái)是咚咚咚、咚 咚咚，過(guò)了一會(huì)兒，有羽翅扇動(dòng)的聲音，啄木鳥(niǎo)又飛往其他的柱子。我正想問(wèn)，找到蟲(chóng)子了嗎？它“吱”地低叫了一聲，飛走了。我看見(jiàn)它們?cè)谕ピ豪锏囊豢美鯓?shù)上頻頻試喙，仔細(xì)一看，多半是頭頂泛紅的綠啄木鳥(niǎo)，或黑羽上鑲著白邊、肚子泛紅的大斑啄木鳥(niǎo)。除了啄木鳥(niǎo)，還有其他不知名的小鳥(niǎo)，一大清早或是黃昏薄暮降臨時(shí)，來(lái)啄食掛在屋檐下的各種蔬菜籽和草籽。清晨還在睡夢(mèng)中，鳥(niǎo)兒們?cè)诩堥T(mén)外跳動(dòng)的羽音，聽(tīng)起來(lái)就像在枕邊，近在咫尺，讓人憐愛(ài)不已。我被小鳥(niǎo)叫醒，揉著眼睛起了床。野雞和山鳥(niǎo)秋天常見(jiàn)，但一下起雪，就不出來(lái)了。遠(yuǎn)處沼澤上有野鴨降下，嘎嘎的叫聲倒是聽(tīng)得清楚。 說(shuō)到活物，到了晚上，老鼠會(huì)出來(lái)。不知是叫鼩鼱還是鼷鼠，這老鼠比一般的家鼠個(gè)頭小，不怕人，大老遠(yuǎn)穿過(guò)雪原來(lái)到我家。它們?cè)谖易牡胤街車(chē)β担瑩炱鸬粼陂介矫咨系氖澄飦?lái)吃。想吃包在紙里的面包，就銜住紙使勁拉扯。我用手敲敲榻榻米，它們就一臉驚訝，轉(zhuǎn)個(gè)身又接著撕扯。它們這么親人，我都不好意思用上殺鼠劑。這種老鼠早上就不知隱身何處了，只在夜晚來(lái)訪。 山里的獸類大多在夜里出來(lái)走動(dòng)。到了早上一看，一片白雪上留下了許多足跡。*多的是山里野兔的足跡，不管是誰(shuí)一看就能認(rèn)出來(lái)。住在鄉(xiāng)下的人都知道，野兔的足跡和其他獸類不同，頗為別致。像羅馬字“T”那樣排開(kāi)，前面橫著并排有兩個(gè)大腳印，后面豎排兩個(gè)小腳印。后面豎排的兩個(gè)小腳印是野兔的前腳，前面橫排的兩個(gè)大腳印是野兔的后腳。野兔的后腳比前腳大，走動(dòng)的時(shí)候，前腳先著地，肥大的后腳咻地跳起來(lái)，在前腳前面落下。這別致的腳印在雪地上畫(huà)出曲線，不知通向哪里去了。曲線有好幾條，左一條，右一條。有時(shí)甚至通向小屋外的水井邊，看起來(lái)應(yīng)該是為吃水井那邊放的蔬菜和水果來(lái)的。 狐貍循著野兔的蹤跡而來(lái)。狐貍住在小屋背后的山里，到了晚上，也會(huì)在小屋周?chē)鰶](méi)。狐貍的足跡和狗不一樣。狗的足跡排成兩行，狐貍的足跡只有一行，還會(huì)把雪往后踢。也就 是說(shuō)，像女人穿著高跟鞋，身手不凡，走出一條直線。狐貍有四只腳，卻走得干凈利落，這高難度的技巧讓人感佩不已，真是優(yōu)雅非凡。我曾親眼看到狐貍沐浴著夕照行走，皮毛閃閃發(fā)光，搖曳長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴，肚子一片雪白，干干凈凈。曾經(jīng)有一次我見(jiàn)它銜著像是小鳥(niǎo)的動(dòng)物走在小屋前面的田里，如果狐貍出現(xiàn)，烏鴉就會(huì)聒噪不止，馬上就能知曉。狐貍的嘴巴很有力，聽(tīng)有家人說(shuō)，今年秋天，家里的山羊剛死，當(dāng)天晚上，就被狐貍銜走了。 野兔、狐貍以外，還有臭鼬的腳印，老鼠的腳印，貓的腳印，各種各樣。老鼠的腳印，就像郵票的線孔一樣，整齊細(xì)密，一點(diǎn)一點(diǎn)接一點(diǎn)，*后消失在小屋的檐廊底下。老鼠的腳印有兩行，不會(huì)向后踢雪。臭鼬也是兩行。 *有意思的是人的足跡。膠靴、外出足袋、草鞋，每個(gè)人走路的姿勢(shì)都不一樣，看足跡就大概能猜出它是屬于誰(shuí)的。跨大步的人，小碎步的人，步子踢踢踏踏的人，大步流星的人，向前沖的人，跟著走的人，都看得清清楚楚。我的鞋有十二文，很大，在村子里再?zèng)]有第二個(gè)，一眼就能認(rèn)出來(lái)。看膠靴 的鞋底花紋也能認(rèn)出人來(lái)。有人會(huì)走雪地，有人不那么熟練，據(jù)說(shuō)在雪地里走小碎步不容易累到。兩腳撇太開(kāi)*容易累到，鞋跟歪斜的人看上去也累了。這樣的人恐怕身體不好，內(nèi)臟哪里有毛病。有一次我看到一行碩大的足跡，以為是熊，吃了一驚，原來(lái)是穿著“雪輪”留下的腳印。那是為了防止腳陷進(jìn)深雪，套在鞋上的工具。還有一種大草鞋叫“爪子”，也有同樣的功用。如果雪太深，又太軟，站在雪上就會(huì)陷進(jìn)去，有人說(shuō)，那就不站在雪上，劃水一樣劃過(guò)雪面就好。不過(guò)我沒(méi)有試過(guò)，不知道怎么“劃過(guò)雪面”。 我喜歡在雪中走路，走路的時(shí)候，在不同光線下看雪，都是美麗的風(fēng)景。腳深陷進(jìn)雪里，難以動(dòng)彈，走不動(dòng)了，我也會(huì)在雪中蹲下休息。眼前白茫茫一片無(wú)邊無(wú)際的雪的平面，有時(shí)會(huì)折射出五顏六色的光芒。日光從背后照射過(guò)來(lái)，無(wú)數(shù)的雪花閃閃發(fā)光，折射著光線，形成一片光譜。那密致的彩虹色，真是美麗非凡。蓋滿原野的廣袤白雪，就像沙漠的沙子一樣形成了褶皺，像真正的波浪一樣，光線明暗不一，顏色也不同。暗的地方泛藍(lán)色，亮的地方是淡淡的橙色。本來(lái)以為雪就是白色，誰(shuí)料竟如此繽紛多彩。 *美的是夜晚的雪。夜里雪是明亮的，朦朦朧朧能辨認(rèn)事物。天地間一片朦朧的白色，景色和白天大相徑庭。廣袤無(wú)邊，深邃無(wú)際，簡(jiǎn)直變成了童話世界。美是美，但夜里走雪路就太危險(xiǎn)了。眼前的雪反射著光，天地間到處都一樣，難以辨認(rèn)方向。我就曾經(jīng)在小屋附近的雪原上迷了路。就算是每天都走慣的路，看起來(lái)也很陌生，走著走著就不知身在何方了。好不容易回過(guò)神來(lái)，找了好久才找到小屋的方向。 好天氣里都是如此，一到暴風(fēng)雪的天氣，那就連門(mén)都出不了。白天大風(fēng)已經(jīng)卷起了雪花，兩三間1外已經(jīng)看不清楚。要是再刮起風(fēng)，就像船被卷進(jìn)風(fēng)暴，連呼吸都很困難。就算是兩三百米的距離，都可能遭遇不測(cè)。暴風(fēng)雪的夜晚，我就縮在小屋里，在地爐里燃起火，側(cè)耳傾聽(tīng)風(fēng)聲。風(fēng)聲就像大海的巨浪一樣，越過(guò)小屋的屋頂，砸向?qū)γ娴脑啊Ｄ苈?tīng)到風(fēng)從后面的深山里奔來(lái)，越來(lái)越近，真令人心驚膽戰(zhàn)。不過(guò)，我的小屋背后有座小山，風(fēng)不會(huì)直撲小屋，真是萬(wàn)幸。要是沒(méi)有小山，應(yīng)該早就被冬天從西邊來(lái)的狂躁的暴風(fēng)雪吹散了吧。 雪在屋頂上積厚了，越來(lái)越重。如果放任不管，將近春天下雨的時(shí)候，雪吸進(jìn)了雨又重了，小屋會(huì)被壓垮。所以要鏟一兩次雪。我一般是在圣誕節(jié)過(guò)后鏟一次。我爬上屋頂用平平的鏟子把雪鏟下去，窗前就堆起了小雪丘。我在新年總會(huì)豎起國(guó)旗，在四方紙上用水粉顏料畫(huà)出紅圓圈，粘在棒子上，插到窗前的小雪丘上。雪白小山上的紅日旗真是好看，清新爽快。天空一晴如洗的時(shí)候，更是賞心悅目。 昭和二十六年一月《婦人之友》
山之四季 作者簡(jiǎn)介
高村光太郎（1883—1956），日本近代著名詩(shī)人、雕刻家、畫(huà)家，也是日本近代美術(shù)的開(kāi)拓者。曾在東京美術(shù)學(xué)校學(xué)習(xí)雕刻和西洋畫(huà)，后留學(xué)歐美。代表詩(shī)集有《道程》《智惠子抄》等，作品多次入選教科書(shū)，其中《道程》還獲得藝術(shù)院大獎(jiǎng)。1945年，前往巖手縣花卷市郊外的山間小屋，開(kāi)始長(zhǎng)達(dá)七年的隱居生活。
書(shū)友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
月亮與六便士
本類暢銷(xiāo)
