掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
買過本商品的人還買了
希臘三部曲:更新版:Ⅱ:桃金娘森林寶藏 版權信息
- ISBN：9787213049569
- 條形碼：9787213049569 ; 978-7-213-04956-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
希臘三部曲:更新版:Ⅱ:桃金娘森林寶藏 本書特色
l 31種語言譯本，風靡全球50年的自然寫作范本 這本小書讓每個閱讀者領略到：優美的自然文學，蘊含驚奇、喜悅和幽默，朝向廣闊世界和親密關系。 l 豆瓣圖書評分9.5，堪稱全世界快樂的童年筆記 這本小書讓每個閱讀者在爆笑中重溫童年，萌生對自然無窮的好奇，重拾愛與激情。 l 童書作家粲然、童書推廣人阿甲、英國安妮公主、世界自然紀錄片之父大衛·愛登堡等名人傾情推薦！ l 湛廬文化出品。
希臘三部曲:更新版:Ⅱ:桃金娘森林寶藏 內容簡介
本書是跨越生物世界與文學殿堂的奇才達雷爾的經典作品, 描寫了他和全家人移居到陽光的國度 —— 希臘科孚島, 在這座無猜的小島上度過的快樂童年。內容包括: 一抹靈異色彩 ; 洗禮 ; 橄欖灣 ; 桃金娘森林等。
希臘三部曲:更新版:Ⅱ:桃金娘森林寶藏 目錄
譯者序 詠嘆陽光燦爛的童年 /VII
對話 /001
01 一抹靈異色彩 /009
02 洗禮 /044
03 橄欖灣 /063
04 桃金娘森林 /087
05 侏儒叢林 /115
06 墨魚與螃蟹 /138
07 橄欖旋轉木馬 /178
08 貓頭鷹與貴族 /207
09 刺猬與海狗 /233
10 談話頭 /264
11 憤怒的酒桶 /291
通信 /313
沒有你，萬般精彩皆枉然 /315
展開全部
希臘三部曲:更新版:Ⅱ:桃金娘森林寶藏 節選
桃金娘森林 別墅以北一公里外，橄欖樹林變得稀疏。那里有片地勢平坦，面積約莫二三十公頃的盆地。那里一株橄欖樹也沒有，只有一大片綠色的桃金娘森林，亮藍色的薊草點綴其間，像一支支奇怪的燭臺，還有很大的“海蔥鱗莖”。這是我*喜歡的獵場之一，因為這里有許多種昆蟲。我和羅杰常蹲在香氣濃郁的桃金娘樹蔭下，觀看眼前經過的昆蟲隊伍。白天的某些時刻，這些樹枝上會忙碌得像城里的大街。 桃金娘森林里有很多大螳螂，有些長達十厘米，翅膀翠綠，撐著細腿在枝干上搖來搖去，像偽君子在祈禱。有的又高抬著長滿倒刺的前腿，小小尖尖的臉上，嵌著一對草綠色的鼓凸眼睛，頭不停地左轉右轉，什么都不肯錯過，仿佛雞尾酒會里有棱有角、憤世嫉俗的老小姐。倘若見到一只菜粉蝶或豹紋蝶停在又滑又亮的桃金娘葉子上，螳螂便無比小心地、慢得幾乎無法察覺地向蝴蝶靠近，還不時停下來輕柔地左晃右晃，讓蝴蝶相信它不過是一片隨風搖曳的葉子罷了。 有一次，我目睹一只螳螂在一只大鳳蝶的身后潛行，*后終于飛撲了上去。那只蝴蝶坐在陽光下沉思，輕輕振動翅膀。在*后一秒，螳螂失算，沒有撲中鳳蝶的身體，只扯住了它的翅膀。鳳蝶從冥想中驚醒，用力擊翅，居然成功地帶起了螳螂的前半身。蝴蝶用力拍了幾下翅膀，扭脫了氣惱的螳螂，一邊翅膀缺了一大塊，東倒西歪地飛走了，螳螂則坐下來慢慢地把爪子上的那塊翅膀吃下肚去。 薊叢間的巖石底下，泥土被太陽烤得跟石頭一樣硬，而且熱得可以烘蛋，卻住有種類多得驚人的動物。這些生物總會讓我起雞皮疙瘩。有六七厘米長的扁蜈蚣，身體兩側長滿密密的細腳，扁得可以鉆進任何罅隙，而且速度奇快，似乎像在滑，而不是在跑，就像瓦片滑過水面時那么不著痕跡。它們的名字叫作蚰（yóu）蜒（yán），我想不出還有別的名字能更傳神地描繪那種令人嫌惡的移動方式。 巖石之間有一些洞穴深入到堅硬的土里，每個洞至少有五先令的銀幣那么大，內側布滿蛛絲，洞口有張直徑約十厘米的蜘蛛網。這些都是狼蛛的巢穴。這種巧克力色的蜘蛛又肥又大，光是身體就有半個小胡桃大，身上還有淡褐色與肉桂色的斑點，若張開腳，足足有咖啡杯碟那么大。 狩獵時，它們強而有力，動作迅速、殘忍，而且表現出了了不起（但極不友善）的智力。它們大部分都在夜間捕獵，不過偶爾也可以在白天看到，它們長手長腳迅速爬過薊叢，尋找獵物。一般來說，如果它們瞥見你，就會立刻消失在桃金娘樹里。不過，我曾經碰到一只極其專心的蜘蛛，我便能靠得很近。 那只蜘蛛站在離自己巢穴兩三米處的一根藍薊上，揮著前腳，四下張望，讓我忍不住聯想到一個爬上樹尋找獵物的獵人。我蹲在旁邊觀察，它這樣張望了五分鐘，然后很小心地爬下薊，胸有成竹地往前走，仿佛在高處看到了什么似的。可是我在地上什么也沒瞧見，我甚至懷疑狼蛛是否真有那么好的眼力。 可是它卻十分堅決地大步爬到一撮“約伯的眼淚”前面——這是一種纖細的草，穗狀的頂端像白色的小花卷面包。走近之后，我才突然看清楚狼蛛的目標是什么。原來在瀑布般的白色草叢里，藏著一個云雀窩，窩里有四個蛋，其中一個蛋剛孵出粉紅色、長著柔毛的小鳥，還在碎蛋殼里虛弱地掙扎著。 我還來不及伸手，狼蛛已經爬到窩邊，像個怪物一樣在那兒搖晃了一秒鐘，然后閃電似的抓住了顫抖不停的小鳥，用長而彎曲的上下顎深深刺入小鳥的背部。小鳥用幾乎聽不見的聲音尖叫了兩分鐘，然后在蜘蛛毛茸茸的懷抱里張大嘴巴，痛苦地扭動，接著毒性發作，身體一僵，就癱軟無力了。蜘蛛一動也不動地耐心等著，直到確定毒液已取了獵物的性命，才轉身大步走開。它嘴里銜著癱軟的小鳥，看起來真像多腳的獵狗捕到那一季的**只松雞，不做任何停留，直奔巢穴，消失地底。 這件事令我驚異的地方有兩點：**，我從來不知道狼蛛會捕捉像小鳥這么大的獵物；第二，我不懂它怎么知道鳥巢在那里，而且它毫不猶豫地走過去，顯然非常確定。根據我的目測，從薊叢到鳥巢約有十多米，我確定沒有任何蜘蛛有那么好的眼力，可以在如此遠的距離之外，看到一個偽裝精巧的鳥巢和小鳥。那么只有靠嗅覺了。盡管我知道，動物可以聞到人類遲鈍的鼻子所聞不到的氣味，但我感覺在一個無風的大熱天里，能夠在十米開外聞到，并辨別出一只小鳥的味道，這種能力實在太不可思議了。 我能想出來的唯一結論，就是蜘蛛一定是在巡視之際，發現了那個鳥巢，然后定期注意小鳥何時孵出。不過我對這個答案也不滿意，因為這意味著這種動物具有某種思考能力，而我清楚地知道，它們并不具備。就連我眼中的“先知”西奧多，也無法給出一個令人滿意的回答。我只知道，那年那對云雀一只小鳥也沒有孵出來。 桃金娘森林里還有一種令我非常著迷的動物——蟻獅的幼蟲。蟻獅的成蟲大小不一，通常色澤暗淡，看起來像是邋遢又有點兒智障的蜻蜓。它的翅膀和身體根本不成比例，又總是死命地拍著，好像若不用上全部的力氣，就會墜毀在地上似的。 一般而言，它們是好脾氣又笨拙的動物，對誰都沒有害處。可是幼蟲就不同了。貪婪的蜻蜓幼蟲之于池塘，正好比蟻獅幼蟲之于桃金娘樹林里的干燥沙地。它們出沒的唯一征兆，是細軟泥土上一排排奇怪的錐形凹洞。我**次發現這些錐狀物的時候，不知道是什么東西弄的，還以為是某種老鼠刨樹根留下的。豈知每一個錐狀物的底層，建筑師都在那兒伺機而動，和隱藏的陷阱一樣危險！后來我目睹這些錐狀物的活動過程，才知這果然不只是幼蟲的家而已，真的是一個個巨大的陷阱。 遠遠踱來一只螞蟻（我總覺得它們在工作的時候，一定哼哼唱唱），可能是只普通的小黑螞蟻，也可能是到處巡視，把像高射炮的紅肚子指向天空的獨行俠大紅螞蟻。不管是哪一種，只要它一踏上這些小洞的邊緣，就會發現斜坡的土壤松動得很，正帶著自己一點一點朝洞底滑下去。它轉身，企圖爬出去，可是腳下的沙土卻像小型塌方似的不斷往下掉。一旦幾粒沙土滑入洞底，就好像對幼蟲發出了一個準備行動的信號。一陣機關槍似的沙土槍彈，會突然由下往上轟炸螞蟻，這都是幼蟲用頭以驚人的速度頂出去的。螞蟻腳底滑，背面又受到沙土彈攻擊，一個不穩，就會狼狽地滑到洞底。這時沙里會突然鉆出蟻獅幼蟲扁扁的、像螞蟻的頭，還嵌著一對鐮刀似的、巨大而彎曲的顎。這對顎對準倒霉的螞蟻咬下去，之后立刻再度沉入沙中，把又踢又蹬、不停掙扎的螞蟻一起拖進墳墓里去。 我覺得，蟻獅幼蟲這樣對待勤奮卻有點兒傻的螞蟻，實在有失公道，所以總會把螞蟻再挖出來，帶回家，讓它們待在小小的細棉籠里。倘若它是一個新的種類，便可加入我的采集箱。 有一次，我們碰到一場奇怪的暴風雨：天空變成藍黑色，閃電在上面焦躁地亂墜銀線；接著開始下雨，雨點又大又重，像血液一樣熱乎乎的。當暴風雨過去，天空被洗得像籬雀的蛋一樣藍，濕潤的大地散發出一股像是水果蛋糕或葡萄干布丁的香濃味道，橄欖樹干上的雨水在陽光下蒸發冒煙，好像每一株都著了火似的。 我和羅杰*喜歡這種夏日雷雨，你可以在水洼里跳來跳去，感覺到自己的衣服在溫暖的雨水里越來越濕、越來越濕，真的很好玩。除此之外，羅杰還喜歡對閃電狂吠，樂此不疲。 雨停之后，我們經過桃金娘森林，我猜想在風暴之后，可能有些在大熱天里躲起來的生物會出來轉轉。 果然，在一株桃金娘的樹干上，兩只蜂蜜色和琥珀色的肥蝸牛正相互挑逗著舞動觸角，慢慢滑向對方。我知道，仲夏時分蝸牛通常都在夏眠。它們會扒在一根樹枝上，在殼的出口處建一扇薄如紙張的門，自己退居*深處，使身體的水分不至于被炙熱的陽光蒸發。 突來的暴風雨顯然喚醒了它們，也喚醒了它們的浪漫情緒。我看著它們滑在一起，觸角貼著觸角，然后靜止了一剎那，深情款款地注視對方，其中一只稍稍改變姿勢，以便與另一只并排靠攏。當它靠穩之后，發生了一件怪事，讓我懷疑自己的眼睛是不是有毛病。從它的身側，同時也從另一只蝸牛的身側，射出兩條由細線支撐的、又小又細的白色標槍。**只蝸牛的標槍射進第二只的殼里，消失不見了，第二只蝸牛的標槍也同樣消失在**只的殼內。于是它們就由兩條細線連在一起了，像兩條綁在一起的帆船。這已經夠令人咋舌了，但奇怪的事情還在后面咧。 兩條細線越變越短，也把兩只蝸牛拉得越來越近。我貼得很近，鼻尖都快碰到它們了，結果得到—個匪夷所思的觀察結果：兩只蝸牛靠著體內某種力量，正不斷絞緊它們的細線，把對方扯過來，直到身體緊緊粘在一起為止。我知道它們一定在交配，可是那兩個身體融在一起，讓我看不清楚它們的動作。 它們狂喜地并排貼了十五分鐘左右，然后頭都不點一下，也不道聲謝謝，就分道揚鑣了。兩只蝸牛都沒有留下任何細線或標槍的跡象，同時對剛才如此成功的圓房，也沒有表露出一點兒熱情。 我覺得這件事太奇妙了，好不容易等到下個星期四西奧多來訪，便迫不及待地告訴他。西奧多踮著腳尖，很嚴肅地聽我描述目睹的全過程。 “啊哈，”他等我說完后表示，“你……嗯……你能看到那一幕，非常幸運。你知道嗎？我觀察過很多蝸牛，可是從來無緣親睹。” 那些小標槍和小細線該不是我自己想象出來的吧，我這樣問。 “是啊，的確非常奇妙，”西奧多說，然后又補充了一句話，讓我幾乎岔了氣，“一旦它們并排靠攏之后，其中一只……呃……雄的那一半，就和另一只……呃……雌的那一半交配……呃……反之亦然。” 我花了好一陣子才聽懂這句話，“據我了解，”我謹慎地問道，“難道每只蝸牛都既是雄的，也是雌的？！” “嗯，是的，”西奧多說，“雌雄同體。” “你在開玩笑吧，西奧多？”我抗議道，“你是說每一只蝸牛都既是雄的，又是雌的？” “是真的，”西奧多接著又補充一句，他輕描淡寫的功夫向來無人能及，“非常特別。” 西奧多鼻子哼了哼，輕輕笑了兩聲。 “可是蝸牛不孵蛋的，”他解釋，“它們把蛋埋在濕土里，就丟下不管了。” “多么理想的帶小孩方式，”母親出人意料地贊嘆道，“我真希望能把你們全都埋在濕土里，丟下不管。” “你講這種話太狠了，太忘恩負義了！”拉里說，“搞不好會讓杰瑞一輩子都有心結。”
希臘三部曲:更新版:Ⅱ:桃金娘森林寶藏 作者簡介
杰拉爾德·達雷爾(Gerald Durrell）（1925—1995） Ø 舉世聞名的博物學家。只讀過一年小學，卻享有耶魯大學、杜倫大學、肯特大學三所知名學府的榮譽博士學位。 Ø 瀕危物種保護杰出貢獻者。曾榮獲荷蘭伯恩哈德親王授予的“金方舟勛章”、英女王頒發的“不列顛帝國勛章”，并成為世界文化理事會的創始成員。 Ø 舉世矚目的物種拯救者。6歲立志建造屬于自己的動物園；22歲開始組織采集動物遠征隊，足跡橫跨亞、非、澳、美洲大陸；34歲成立澤西動物園；51歲在澤西動物園旁創建“迷你大學”；67歲，英國肯特大學為肯定他的成就，成立了“達雷爾動物保護及生態學院”。 Ø 影響世界的“大自然作家”。一生完成37本著作，12部電視專輯，曾擔任《紐約時報》定期書評人、《大西洋月刊》和《星期日泰晤士報增刊》撰稿人。
書友推薦
- >
經典常談
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進士錄
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
