掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
中圖價(jià):¥50.0
加入購(gòu)物車
外宣翻譯研究體系建構(gòu)探索 版權(quán)信息
- ISBN：9787313246141
- 條形碼：9787313246141 ; 978-7-313-24614-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
外宣翻譯研究體系建構(gòu)探索 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書主要是基于哲學(xué)話語(yǔ)體系建構(gòu)了外宣翻譯研究話語(yǔ)體系, 包括外宣翻譯研究之本體論、認(rèn)識(shí)論、目的論、方法論、價(jià)值論與批評(píng)觀。該體系內(nèi)部各部分之間既相互獨(dú)立、自成一體, 又相互關(guān)聯(lián)、彼此依賴, 共同構(gòu)完整的外宣翻譯探索學(xué)科體系, 有助于系統(tǒng)、全面地開展外宣翻譯實(shí)踐與研究工作。
外宣翻譯研究體系建構(gòu)探索 目錄
**章 緒論
1．1 本書之背景與動(dòng)因
1．2 本書之研究對(duì)象與研究范圍
1．3 本書之重要性與必要性
1．4 本書之研究方法與研究目標(biāo)
1．5 本書之結(jié)構(gòu)與內(nèi)容
第二章 外宣翻譯研究之哲學(xué)進(jìn)路
2．1 外宣翻譯之研究現(xiàn)狀與不足
2．1．1 外宣翻譯之研究現(xiàn)狀概覽
2．1．2 現(xiàn)有外宣翻譯研究之不足
2．1．3 外宣翻譯研究之可能進(jìn)路
2．2 外宣翻譯研究之哲學(xué)架構(gòu)
2．2．1 翻譯研究之哲學(xué)探索進(jìn)路
2．2．2 外宣翻譯研究體系之哲學(xué)架構(gòu)
2．3 小結(jié)
第三章 外宣翻譯研究體系之本體論
3．1 外宣翻譯及其本質(zhì)屬性
3．1．1 宣傳與翻譯之詞源學(xué)關(guān)聯(lián)
3．1．2 對(duì)外宣傳及其本質(zhì)屬性
3．1．3 外宣翻譯及其本質(zhì)屬性
3．2 外宣翻譯研究及其學(xué)科屬性
3．2．1 外宣翻譯研究之本體論思考
3．2．2 外宣翻譯研究之學(xué)科屬性
3．3 小結(jié)
……
第四章 外宣翻譯研究體系之認(rèn)識(shí)論
第五章 外宣翻譯研究體系之目的論
第六章 外宣翻譯研究體系之方法論
第七章 外宣翻譯研究體系之價(jià)值論
第八章 外宣翻譯研究體系之批評(píng)觀
第九章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
索引
1．1 本書之背景與動(dòng)因
1．2 本書之研究對(duì)象與研究范圍
1．3 本書之重要性與必要性
1．4 本書之研究方法與研究目標(biāo)
1．5 本書之結(jié)構(gòu)與內(nèi)容
第二章 外宣翻譯研究之哲學(xué)進(jìn)路
2．1 外宣翻譯之研究現(xiàn)狀與不足
2．1．1 外宣翻譯之研究現(xiàn)狀概覽
2．1．2 現(xiàn)有外宣翻譯研究之不足
2．1．3 外宣翻譯研究之可能進(jìn)路
2．2 外宣翻譯研究之哲學(xué)架構(gòu)
2．2．1 翻譯研究之哲學(xué)探索進(jìn)路
2．2．2 外宣翻譯研究體系之哲學(xué)架構(gòu)
2．3 小結(jié)
第三章 外宣翻譯研究體系之本體論
3．1 外宣翻譯及其本質(zhì)屬性
3．1．1 宣傳與翻譯之詞源學(xué)關(guān)聯(lián)
3．1．2 對(duì)外宣傳及其本質(zhì)屬性
3．1．3 外宣翻譯及其本質(zhì)屬性
3．2 外宣翻譯研究及其學(xué)科屬性
3．2．1 外宣翻譯研究之本體論思考
3．2．2 外宣翻譯研究之學(xué)科屬性
3．3 小結(jié)
……
第四章 外宣翻譯研究體系之認(rèn)識(shí)論
第五章 外宣翻譯研究體系之目的論
第六章 外宣翻譯研究體系之方法論
第七章 外宣翻譯研究體系之價(jià)值論
第八章 外宣翻譯研究體系之批評(píng)觀
第九章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
索引
展開全部
外宣翻譯研究體系建構(gòu)探索 作者簡(jiǎn)介
朱義華，湖南湘潭湘鄉(xiāng)人，博士，江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、副院長(zhǎng)、碩士研究生導(dǎo)師，主要從事外宣翻譯與文化外譯研究與實(shí)踐。主要學(xué)術(shù)兼職：中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)典籍翻譯專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事、中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)翻譯文化研究會(huì)理事、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)理事兼青年委員會(huì)副主任。曾在《中國(guó)翻譯》《外國(guó)語(yǔ)》《外語(yǔ)學(xué)刊》《外語(yǔ)研究》與International Journal of Translation等國(guó)內(nèi)外期刊上發(fā)表論文20多篇：在國(guó)內(nèi)出版專著《外宣翻譯的政治性剖析及其翻譯策略研究》（蘇州大學(xué)出版社，2018）；在國(guó)外出版英文譯著2部：TheUrban Life of the Ming Dynasty （Paths Intemational，2014），Exploring the Social Life of Japanese“Manchurian Immigrants”（Springer，2020）；副主編《典籍翻譯研究（第八輯）》及多部英語(yǔ)教材。主持完成教育部人文社科青年基金、新聞出版總署“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”、江蘇省教育廳指導(dǎo)項(xiàng)目等多項(xiàng)課題。獲江蘇省高校哲學(xué)社科優(yōu)秀成果，無(wú)錫市哲學(xué)社科優(yōu)秀成果二、三等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，全國(guó)“韓素音”青年翻譯大賽二、三等獎(jiǎng)7項(xiàng)．以及“無(wú)錫市優(yōu)秀教育工作者”等榮譽(yù)稱號(hào)。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
經(jīng)典常談
- >
山海經(jīng)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
莉莉和章魚
- >
推拿
本類暢銷
