掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥24.1
加入購(gòu)物車(chē)
小丑之花 版權(quán)信息
- ISBN：9787229156152
- 條形碼：9787229156152 ; 978-7-229-15615-2
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
小丑之花 本書(shū)特色
適讀人群 ：外國(guó)文學(xué)、日本文學(xué)、太宰治作品愛(ài)好者《小丑之花》被認(rèn)為是《人間失格》前傳，如果說(shuō)《人間失格》是地獄的詠嘆調(diào)，那么《小丑之花》就是地獄的序曲。他說(shuō)自己是一片即將凋落的花瓣，哪怕是一絲微風(fēng)也會(huì)令他顫抖不已。假如你肯了解他們經(jīng)常緊挨著絕望，不讓風(fēng)吹著動(dòng)輒就受傷害的小丑之花的惆悵，該多么好哇！太宰治作為一位“弱者”，其偉大之處在于他把自己的脆弱剝開(kāi)來(lái)，徹頭徹尾地展示在讀者面前。其實(shí)脆弱面前，我們都是同類(lèi)。太宰治名家經(jīng)典系列，涵括太宰治不同創(chuàng)作時(shí)期的經(jīng)典篇目，翻譯文化終生成就獎(jiǎng)獲得者文潔若、豆瓣高分資深譯者陳德文等翻譯大家匠心打造名家氣質(zhì)譯本，裹挾物哀與孤寂美學(xué)的全新裝幀震撼來(lái)襲。
小丑之花 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《小丑之花》是太宰治的早期作品集，收錄了《小丑之花》《猴臉青年》《背道而馳》《美男子與》四個(gè)短篇故事。雖是早期作品，但已顯露出太宰治后期小說(shuō)融莊重深沉與人生思考于戲謔語(yǔ)言之中的獨(dú)特寫(xiě)作風(fēng)格。
小丑之花 目錄
小丑之花／1
猴臉青年／70
背道而馳／98
美男子與香煙／122
譯者后記／132
展開(kāi)全部
小丑之花 節(jié)選
經(jīng)過(guò)此處，就到了悲傷之城。 所有的友人都離開(kāi)我，以悲愁的眼神凝視我。友人啊，跟我談話(huà)吧，嘲笑我吧。唉，友人徒然轉(zhuǎn)過(guò)臉去。友人啊，問(wèn)我吧，我通通告訴你。我用自己的手，把阿園沉入水底。我以惡魔的傲慢巴望，我本人復(fù)蘇時(shí)，阿園已咽氣。再說(shuō)下去吧。然而，友人只是以悲愁的眼神凝視著我。 大庭葉藏坐在床上，瞧著海面。由于下雨，海面上煙霧迷離。 從夢(mèng)中醒過(guò)來(lái)，我把這幾行重新讀了一遍，它們丑陋惡劣，我恨不得消滅掉。哎呀，且慢，別夸張。首先，大庭葉藏到底是怎么回事兒呢？不是由于喝酒，而是其他更強(qiáng)烈的東西使我如醉如癡，我就朝這位大庭葉藏鼓掌。這個(gè)姓名跟我的主人公恰好吻合。大庭徹底象征著主人公那不同凡響的氣魄？傆X(jué)得“葉藏”蠻新穎而別致，使人感到是從古色古香中噴出來(lái)的真正的新穎。并且，“大庭葉藏”這四個(gè)字?jǐn)[在一起有一種愉快的協(xié)調(diào)氣氛。從這個(gè)姓名來(lái)看，已經(jīng)是破天荒的了。要正是這位大庭葉藏坐在床上，瞧著煙霧迷離的海面，這不愈發(fā)破天荒了嗎？ 拉倒吧！自我嘲笑是卑劣的事兒。那似乎來(lái)自挫敗了的自尊心。現(xiàn)在，我為了避免被人挑剔，首先往自個(gè)兒身上釘釘子。非得變得更純樸不可。哎呀，要謙虛啊。 大庭葉藏。 被人嘲笑也無(wú)可奈何。模仿鵜鶘的鳥(niǎo)。有本事認(rèn)清的人，就能看透。也許還有更好的姓名，我卻稍微嫌費(fèi)事。蠻可以索性就用“我”，然而今年春天，我剛寫(xiě)了一篇以“我”為主人公的小說(shuō)。接連兩次用，挺害羞的。倘若我明天抽冷子咽氣了，興許會(huì)出現(xiàn)一個(gè)面泛自夸神氣的奇妙漢子得意洋洋地追述說(shuō)：“那個(gè)家伙倘若不把‘我’當(dāng)作主人公，就寫(xiě)不了小說(shuō)。”其實(shí)，只憑這個(gè)理由，我也要一意孤行，始終用大庭葉藏這個(gè)姓名。不適當(dāng)嗎？哪兒的話(huà)，連你也不過(guò)如此啊。 一九二九年十二月底，稱(chēng)作“青松園”、位于海濱的療養(yǎng)院，由于葉藏入院略微引起了騷動(dòng)。青松園有三十六位肺結(jié)核患者：兩位是重癥患者，還有十一位輕癥患者，另外二十三位是恢復(fù)期的患者。葉藏住在東**病區(qū)，可以說(shuō)是特等護(hù)理病區(qū)。病區(qū)被劃分成六間病房。葉藏這間病房?jī)蛇叺姆块g都是空的。*西側(cè)的へ號(hào)病房里住的是身材與鼻子都蠻高的大學(xué)生，東側(cè)的い病房和ろ號(hào)病房各住著一位女人，三位都是恢復(fù)期的患者。前一天晚上，在袂浦有一對(duì)男女殉情。是一起跳進(jìn)去的，男子被駛回的漁船救起來(lái)，保住了性命，然而找不到女子。為了找那位女子，村莊里連續(xù)不斷地敲警鐘，消防員們乘上好多艘漁船到海面上去。三位患者心慌意亂地聽(tīng)他們的吆喝聲。漁船上那紅彤彤的火焰在江之島沿岸徹夜彷徨。大學(xué)生也罷，兩位年輕女子也罷，整夜未成寐。黎明時(shí)刻，在袂浦的海邊發(fā)現(xiàn)了女人的遺體，短發(fā)晶瑩發(fā)亮，臉白凈而浮腫。 葉藏知道阿園去世的事兒。漁船把他輕輕地?fù)u晃著運(yùn)回來(lái)時(shí)，他就已經(jīng)知道啦。在星空下神志清醒過(guò)來(lái)，他首先問(wèn)道：“那位女子死了嗎？”有一位漁夫答道：“沒(méi)死，沒(méi)死，*好別擔(dān)心。”總覺(jué)得這個(gè)漁夫的措辭充滿(mǎn)了慈悲情懷。葉藏心神恍惚地想：死了吧。他再度失去知覺(jué)，重新醒來(lái)時(shí)，已經(jīng)在療養(yǎng)院里了。狹窄的白色墻壁的室內(nèi)，人擠得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)?shù)。其中的一位這樣那樣地打聽(tīng)葉藏的身世，葉藏逐一明確地回答了。天亮以后，葉藏搬進(jìn)另一間更寬敞的病房里。那是因?yàn)槿~藏的家人們被告知他出了變故，他們急忙給青松園打了長(zhǎng)途電話(huà)，談及他的處置問(wèn)題。葉藏的家鄉(xiāng)離這兒有二百日里。 東**病區(qū)的三位患者，對(duì)這位新來(lái)的患者住在自己旁邊這檔兒事感到難以想象的滿(mǎn)足。他們把今后的住院生活當(dāng)作樂(lè)趣，在天空與大海都完全亮堂了的時(shí)候終于入睡啦。 葉藏未能成寐。有時(shí)緩慢地晃動(dòng)著頭。臉上這兒那兒，貼著白紗布。被波浪推推搡搡，東一處、西一處的巖石使他身上受了傷。一位姓真野、二十來(lái)歲的護(hù)士在護(hù)理他。左眼瞼上有略深的傷痕，與另一只眼睛相比，左眼稍微大一些。然而她并不丑，紅艷艷的上嘴唇有點(diǎn)兒翹起來(lái)，臉蛋兒是淺黑的。她坐在床旁的椅子上，眺望陰沉天空下的大海，竭力不瞧葉藏的臉。太可憐啦！不忍心瞧。 將近正午時(shí)，兩位警察來(lái)探望葉藏。真野離開(kāi)了座位。 兩位都是穿著西服的紳士：一位的嘴上邊留著胡子，另一位戴著鋼框眼鏡。留胡子的那一位低聲詢(xún)問(wèn)跟阿園的內(nèi)情。葉藏說(shuō)明了事實(shí)真相。留胡子的把他的話(huà)寫(xiě)在小筆記本上。大致詢(xún)問(wèn)之后，留胡子的好像要把身子壓在床上般地說(shuō)：“女人已經(jīng)死啦。你是不是打算死來(lái)著？” 葉藏悶聲不響。 戴著鋼框眼鏡的那位刑事警察厚實(shí)的前額隆起兩三道皺紋兒，邊微笑邊拍了拍留胡子那個(gè)人的肩膀：“算了，算了。怪可憐見(jiàn)兒的，以后再說(shuō)吧！ 留胡子的人直勾勾地緊盯著葉藏，勉勉強(qiáng)強(qiáng)把筆記本放進(jìn)外衣兜兒。 刑事警察們離去后，真野趕緊回到葉藏的屋子。然而，剛一打開(kāi)門(mén)，只見(jiàn)葉藏正在低聲哭泣。她遂輕輕地關(guān)上門(mén)，在走廊里站了好久。 下午，下起雨來(lái)啦。葉藏的精力已經(jīng)恢復(fù)到能夠獨(dú)自上廁所。 朋友飛彈穿著濕漉漉的外套就闖進(jìn)了病房。葉藏假裝入睡了。 飛彈小聲向真野打聽(tīng)：“不要緊嗎？” “啊，已經(jīng)不要緊了。” “實(shí)在使我驚訝。” 他那肥胖的身材顯得松松垮垮。他脫下那件發(fā)出黏土臭氣的外套，交給真野。 飛彈是無(wú)名的雕刻家，跟同樣無(wú)名的西洋畫(huà)家葉藏是中學(xué)時(shí)期以來(lái)的友人。一個(gè)人只要是有純樸的心，年輕時(shí)準(zhǔn)想把自己身旁的某人樹(shù)立成偶像。飛彈也是這樣的。剛一進(jìn)中學(xué)，他就對(duì)全班成績(jī)*優(yōu)秀的同學(xué)越看越神往——成績(jī)*優(yōu)秀的是葉藏。上課時(shí)，葉藏只要笑了一下，對(duì)飛彈而言，就非同小可。當(dāng)他在操場(chǎng)的沙堆后邊兒瞧見(jiàn)了葉藏那少年老成的孤獨(dú)身影時(shí)，暗中深深地嘆氣。唉！而頭一次他跟葉藏交談的那一天，何等歡喜啊。飛彈處處都仿效葉藏：抽煙、嘲笑教師，還學(xué)會(huì)了雙手在腦袋后面交叉起來(lái)，在操場(chǎng)上東倒西歪地徘徊著走。他知道了為什么藝術(shù)家*卓越。葉藏進(jìn)了美術(shù)學(xué)校。盡管晚了一年，飛彈還是跟葉藏進(jìn)了同一所美術(shù)學(xué)校。葉藏學(xué)的是西洋畫(huà)，飛彈卻故意選擇了塑像系。他說(shuō)，這是由于被羅丹的《巴爾扎克像》弄得感激涕零。其實(shí)，他是為了在功成名就的那一天，給自己的經(jīng)歷添上點(diǎn)兒故弄玄虛的成分，才這么胡說(shuō)八道的。實(shí)際上，面對(duì)著葉藏的西洋畫(huà)，他自慚形穢，認(rèn)為自己不如葉藏。在那時(shí)，他們兩個(gè)人，終于走上了不同的道路。葉藏的身體越來(lái)越消瘦了。飛彈呢，逐漸肥胖起來(lái)。兩個(gè)人不僅在這一點(diǎn)上有差距。葉藏強(qiáng)烈地愛(ài)上了一種直截了當(dāng)?shù)恼軐W(xué)，竟瞧不起藝術(shù)了。飛彈卻有點(diǎn)兒太歡天喜地啦，總是念叨藝術(shù)這個(gè)詞兒——弄得聽(tīng)的人反而難為情，經(jīng)常夢(mèng)想創(chuàng)作出杰作，對(duì)學(xué)習(xí)卻不認(rèn)真。畢業(yè)時(shí)，兩個(gè)人的成績(jī)都不好。葉藏幾乎丟棄了畫(huà)筆，他說(shuō)繪畫(huà)充其量是宣傳畫(huà)而已，這使飛彈垂頭喪氣。一切藝術(shù)都是社會(huì)經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)放的屁，只不過(guò)是生產(chǎn)力的一種形式，無(wú)論什么樣的杰作，僅只是跟襪子一樣的商品：他含糊其詞說(shuō)的話(huà)，使飛彈如墮五里霧中。飛彈一如既往地喜歡葉藏，對(duì)葉藏近日的思想也模模糊糊地感到敬畏。然而，飛彈那巴望創(chuàng)作出杰作的沖動(dòng)，比什么都強(qiáng)烈，他邊想“快啦，快啦”，邊只是心神不定地鼓搗著黏土。總之，他們兩個(gè)人與其說(shuō)是藝術(shù)家，毋寧說(shuō)是藝術(shù)品。哎呀，正因?yàn)檫@樣，我才能夠如此很容易地?cái)⑹。如果?xiě)的是市面上真正的藝術(shù)家，諸位還沒(méi)看三行就會(huì)嘔吐吧。我敢保證會(huì)這樣。順便問(wèn)問(wèn)，你想不想試著寫(xiě)這樣的小說(shuō)？怎么樣？ 飛彈也瞧不見(jiàn)葉藏的臉。他盡可能靈巧地悄悄走到葉藏的枕旁，僅是直勾勾地眺望玻璃窗外的雨勢(shì)而已。 葉藏睜開(kāi)眼睛，邊微笑邊打招呼道： “你吃驚了吧？” 飛彈嚇得朝葉藏的臉一瞥，立刻朝下看著，回答道：“嗯！ “是怎么知道的？” 飛彈猶豫著。他把右手從褲兜里伸出來(lái)，用眼神暗中問(wèn)真野，能告訴他嗎？真野臉上流露出嚴(yán)肅的表情，略微搖了搖頭。 “是不是登在報(bào)紙上了？” “嗯！睂(shí)際上，是從收音機(jī)中收聽(tīng)到的。 葉藏厭惡飛彈那曖昧不明的態(tài)度，他認(rèn)為蠻可以更融洽一些。葉藏恨這個(gè)十年來(lái)的朋友，因?yàn)橐灰怪g這個(gè)朋友的態(tài)度就完全變了，把葉藏當(dāng)成外國(guó)人了。葉藏再度假裝入睡。 .......
小丑之花 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介： 太宰治（1909—1948），戶(hù)籍原名津島修治，日本無(wú)賴(lài)派代表作家。青年時(shí)期的太宰治，思想支離破碎，精神極不安寧，這期間的作品以作品集《晚年》為首，還有《逆行》《小丑之花》《玩具》《猿島》《二十世紀(jì)旗手》和《HUMAN LOST》等，內(nèi)容多屬于描寫(xiě)個(gè)人生活的私小說(shuō)范疇。太宰同石原美知子結(jié)婚后，在親友和社會(huì)的救援下，不安的靈魂漸趨穩(wěn)定，立志做一名“市井的小說(shuō)家”。這個(gè)時(shí)期的作品，個(gè)性鮮明，筆墨多彩，文字細(xì)膩，佳作疊出。舉其要者有《富岳百景》《奔跑吧，梅勒斯》《女生徒》《新哈姆萊特》《正義和微笑》《歸去來(lái)》《右大臣實(shí)朝》《故鄉(xiāng)》和《潘多拉的盒子》等。該系列作品內(nèi)容多觸及嚴(yán)肅的社會(huì)問(wèn)題，但格調(diào)明朗而不沉郁，行文輕捷而不浮華，具有很強(qiáng)的可讀性。戰(zhàn)后三年，戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷再度引起作家精神的不安定，這是太宰文學(xué)走向成熟和個(gè)體毀滅的悲壯時(shí)期。留下《維庸之妻》《斜陽(yáng)》《櫻桃》和《人間失格》等作品后，猝然隕落。在日本文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上，太宰治以日本民族特有的細(xì)膩敏感，表達(dá)了對(duì)社會(huì)以及人生的思考，因此被稱(chēng)為“日本昭和時(shí)代不滅的金字塔”。 譯者簡(jiǎn)介： 文潔若，著名翻譯家，1927年生于北京，在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的時(shí)間里，先后翻譯了多部長(zhǎng)篇、中篇、短篇小說(shuō)，共計(jì)800余萬(wàn)字，是中國(guó)個(gè)人翻譯日文作品字?jǐn)?shù)最多的翻譯家。井上靖、川端康成、水上勉、三島由紀(jì)夫的作品都是經(jīng)她翻譯介紹給中國(guó)讀者的。2000年8月，文潔若女士榮獲日本外務(wù)大臣表彰獎(jiǎng)；2002年11月，日本政府授予其勛四等瑞寶章。2012年12月6日，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予其翻譯文化終身成就獎(jiǎng)。
書(shū)友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
山海經(jīng)
本類(lèi)暢銷(xiāo)
