掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中圖價(jià):¥33.2
加入購物車
萊蒙托夫詩選(外國文學(xué)名著叢書) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020166183
- 條形碼：9787020166183 ; 978-7-02-016618-3
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
萊蒙托夫詩選(外國文學(xué)名著叢書) 本書特色
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì)，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學(xué)權(quán)威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮乃嚴(yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮膶W(xué)名著叢書”。 人民文學(xué)出版社與中國科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所成立，是中國外國文學(xué)的*高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國文學(xué)名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國**套系統(tǒng)介紹外國文學(xué)作品的大型叢書，是外國文學(xué)名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學(xué)出版史上之*，體現(xiàn)了中國外國文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)，“外國文學(xué)名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，許多圖書在市場(chǎng)上已難見蹤影，甚至成為收藏對(duì)象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案，因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學(xué)在中國的傳播，增進(jìn)中外文化交流，做出巨大貢獻(xiàn)，堪稱對(duì)新中國讀者影響*大的外國文學(xué)叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì)，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時(shí)代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學(xué)出版社決定再度與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅經(jīng)典、格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國文學(xué)名著叢書”。 值此新版“外國文學(xué)名著叢書”面世之際，人民文學(xué)出版社與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔龀鲎吭截暙I(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意！ 編委會(huì)名單 （以姓氏筆畫為序） 1958—1966 卞之琳 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 馮 至 田德望 朱光潛 孫家晉 孫繩武 陳占元 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 聞家駟 錢學(xué)熙 錢鍾書 樓適夷 蒯斯曛 蔡 儀 1978—2001 卞之琳 巴 金 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 盧永福 馮 至 田德望 葉麟鎏 朱光潛 朱 虹 孫家晉 孫繩武 陳占元 張 羽 陳冰夷 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 陳 燊 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 姚 見 駱兆添 聞家駟 趙家璧 秦順新 錢鍾書 綠 原 蔣 路 董衡巽 樓適夷 蒯斯曛 蔡 儀 2019— 王煥生 劉文飛 任吉生 劉 建 許金龍 李永平 陳眾議 肖麗媛 吳岳添 陸建德 趙白生 高 興 秦順新 聶震寧 臧永清
萊蒙托夫詩選(外國文學(xué)名著叢書) 內(nèi)容簡介
《萊蒙托夫詩選》是俄羅斯黃金時(shí)代的天才作家萊蒙托夫詩歌精選詩集。萊蒙托夫詩歌中經(jīng)常出現(xiàn)生與死、善與惡、自由與奴役、希望與幻滅、天國與地獄、天使與惡魔、孤獨(dú)與人群、過去與未來、愛情與欺騙、放逐與斷頭臺(tái)、宇宙的永恒與人生的短暫，而他*重要的詩歌主題之一是祖國與人民。他希望做一番偉大的事業(yè)，準(zhǔn)備把自己的力量貢獻(xiàn)給祖國的解放、人民的解放。崇高的理想、行動(dòng)的渴望與現(xiàn)實(shí)的阻礙，產(chǎn)生巨大的碰撞和思想的光芒。
萊蒙托夫詩選(外國文學(xué)名著叢書) 目錄
抒情詩
詩人
致友人
俄羅斯樂曲
一個(gè)土耳其人的哀怨
回答
獨(dú)白
星
高加索
斯坦司
春天
孤獨(dú)
奧西昂的墳?zāi)?
預(yù)言
致***
乞丐
七月三十日———
波浪和人
情歌
懸崖上的十字架
人間與天堂
我的惡魔
一八三一年六月十一日
心愿
希望
魔王的宴席
人生的酒杯
自由
“你是美麗的,我的祖國的田野”
天使
絕句
譯安得列·舍尼埃詩
“我們父子倆的可怕的命運(yùn)啊”
告別
墓志銘
“不,我不是拜倫,是另一個(gè)”
情歌
“我想要生活! 我想要悲哀”
十四行詩
致***
兩個(gè)巨人
小舟
“請(qǐng)接受這封奇異的書信”
“人生有何意義! ……平平淡淡”
“為什么我不曾生而為”
帆
葦?shù)?
美人魚
短歌
“我受盡憂思與疾病的折磨”
垂死的角斗士
波羅金諾
詩人之死
一根巴勒斯坦的樹枝
囚徒
囚鄰
“每逢黃澄澄的田野泛起麥浪”
祈禱
“我們分離了,但你的肖像”
“我不愿意讓世人知曉”
“我急急匆匆打從遙遠(yuǎn)的”
短劍
“每當(dāng)我聽到了你的”
“她一歌唱———歌聲消融了”
沉思
詩人
哥薩克搖籃歌
“我要用這篇遲獻(xiàn)的詩章”
莫要相信自己
三棵棕櫚
捷列克河的禮物
紀(jì)念?yuàn)W多耶夫斯基
“有些話———它的含義”
“我常常出現(xiàn)在花花綠綠的人中間”
“寂寞又憂愁,當(dāng)痛苦襲上心頭”
編輯、讀者與作家
幻船
女鄰
被囚的武士
因?yàn)槭裁?
謝
譯歌德詩
云
遺言
申辯
祖國
死者之戀
“在荒涼的北國有一棵青松”
*后的新居
“別了,滿目垢污的俄羅斯”
懸崖
夢(mèng)
“他們彼此相愛,那么長久,那么情深”
塔瑪拉
葉
“我獨(dú)自一人出門啟程”
海上公主
“不,我如此熱戀的并不是你”
先知
“從那神秘而冷漠的半截面具下冶
“我的孩子,你別哭,別哭冶
長 詩
沙皇伊凡·瓦西里耶維奇、年輕的近衛(wèi)侍從和驍勇的商人卡拉希尼科夫之歌
童僧
惡魔
展開全部
萊蒙托夫詩選(外國文學(xué)名著叢書) 節(jié)選
春 天 (1830) 當(dāng)那被春天擊破的冰凌 在波濤洶涌的河上奔流, 當(dāng)那田野中光裸的土地 遠(yuǎn)望去到處顯得黑黝黝, 而夜色云霧似的降臨到 微微地泛出青色的田疇, 這時(shí)陰郁的罪惡的幻想 給我稚弱的心帶來哀愁。 我看見大自然變年輕了, 但變年輕的只有它能夠; 時(shí)光將把寧靜的面頰上 嫣紅的烈焰都隨身帶走, 而痛苦的人對(duì)它的愛慕 往往是心中一星也不留。 ——余振 譯 小 舟 (1832) 受了奇異的威權(quán)的捉弄, 我被逐出了情愛的王國, 像一只毀于風(fēng)浪的小舟, 暴風(fēng)雨拋它上沙岸停泊; 縱然潮水百般撫慰著它, 殘舟對(duì)誘惑已無心問津; 它自知對(duì)航海已無能為力, 假裝出它正在瞌睡沉沉; 任誰也不會(huì)再托付給它 裝運(yùn)自己或珍寶的重任; 它不中用了,卻很自在! 它死了———卻得到安寧! 顧蘊(yùn)璞 譯
萊蒙托夫詩選(外國文學(xué)名著叢書) 作者簡介
作者：萊蒙托夫（1814—1841），十九世紀(jì)俄羅斯*重要、*有影響的詩人之一，一生命運(yùn)多舛，情感豐富，才華橫溢，在不長的生命中留下火熱的不朽詩篇。萊蒙托夫雖然活了不滿二十七歲，他成熟期的創(chuàng)作活動(dòng)也只有短短的四年，但他在俄羅斯文學(xué)中已經(jīng)成為普希金和十二月黨詩人的真正繼承者。他不但繼承了普希金和十二月黨詩人的事業(yè)，而且使它更向前發(fā)展了一步。 譯者： 余振：俄國文學(xué)翻譯家。原名李毓珍，筆名黎新、孟星等。歷任中國交通大學(xué)北京管理學(xué)院、清華大學(xué)、北京大學(xué)、華東師范大學(xué)教授，《辭海》編審，中國蘇聯(lián)文學(xué)研究會(huì)理事。 顧蘊(yùn)璞，北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系教授。俄羅斯詩歌翻譯家。第一屆全國文秀文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)獲得者。1998年因翻譯萊蒙托夫詩歌獲得中國作家協(xié)會(huì)首屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。2014年獲得俄羅斯作家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“萊蒙托夫獎(jiǎng)?wù)隆薄７g有普希金、萊蒙托夫、葉賽寧等詩人的作品。
書友推薦
- >
推拿
- >
山海經(jīng)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金－再思錄
- >
月亮與六便士
本類暢銷
