-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
織夢(mèng)人:自傳三部曲之三 版權(quán)信息
- ISBN:9787020121212
- 條形碼:9787020121212 ; 978-7-02-012121-2
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
織夢(mèng)人:自傳三部曲之三 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門人選恩古吉筆下的自傳三部曲 “不讀恩古吉,你的世界文學(xué)版圖就不完整!
織夢(mèng)人:自傳三部曲之三 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《織夢(mèng)人》是恩古吉自傳三部曲的第三部,也是*后一部。該書敘述的是作者在麥克雷雷大學(xué)求學(xué)期間的經(jīng)歷。恩古吉入學(xué)時(shí)肯尼亞還是英國(guó)殖民地,等他畢業(yè)時(shí),肯尼亞已經(jīng)獨(dú)立。正是這巨變,促使了一位作家的誕生。本書延續(xù)前兩部的風(fēng)格,是對(duì)一個(gè)少年夢(mèng)幻者如何成為了一個(gè)夢(mèng)幻編織人的追憶。
織夢(mèng)人:自傳三部曲之三 目錄
目次
說(shuō)明
序言
**章 心中的傷口
第二章 傷痕累累的土地
第三章 紅與黑
第四章 奔馳車、運(yùn)動(dòng)鞋、飛盤與旗幟
第五章 筆尖與無(wú)花果樹
第六章 為錢寫作
第七章 黑玩偶與黑面具
第八章 過(guò)渡與巴黎來(lái)信
第九章 盒子人與黑隱士
第十章 書頁(yè)、舞臺(tái)與空間
第十一章 煤炭、橡膠、金銀與新旗幟
第十二章 在國(guó)家報(bào)工作
第十三章 筆記與筆記本
第十四章 地獄中的天堂
致謝
織夢(mèng)人:自傳三部曲之三 節(jié)選
**章 心中的傷口 “一個(gè)英國(guó)官員是不會(huì)做這種事的。這就是原因……” “什么的原因?” “一個(gè)英國(guó)官員。這就是原因。就是這樣! 女王庭院外,我倚著柱子,試圖理解得到的消息。這座庭院是在伊麗莎白女王1954年4月偕愛(ài)丁堡公爵訪問(wèn)烏干達(dá)后,為紀(jì)念她而命名的。庭院被四周的建筑圍成矩形,前面矗立著希臘式石柱,是包括英語(yǔ)系在內(nèi)的藝術(shù)園區(qū)的中心。我的同學(xué)巴哈杜爾·特賈尼、彼土利·庫(kù)魯圖、賽琳娜·科埃略和羅達(dá)·凱揚(yáng)迦經(jīng)過(guò)我身邊,招呼我一起走,但我沒(méi)有理會(huì)他們的提議。他們能感受到我的苦惱嗎? 彼得·納澤瑞斯也許會(huì)理解。在大學(xué)里,他雖然比我高一級(jí),但實(shí)際上要小我兩歲;他在1940年生于烏干達(dá)首都坎帕拉,而我則于1938年出生于肯尼亞的利穆魯。我們?cè)黄鸸┞氂谟⒄Z(yǔ)系的文學(xué)雜志《筆尖》,但他剛剛畢業(yè),已將主編職位轉(zhuǎn)交給我。因此我獨(dú)自思索,試圖把思緒集中到我無(wú)力改變的這一現(xiàn)實(shí)上:我所寫的獨(dú)幕劇《心中的傷口》被禁止在坎帕拉國(guó)家劇院的全國(guó)戲劇節(jié)上演出。 我們住在不同的宿舍樓里,生活中充滿著從體育到戲劇上的友好競(jìng)爭(zhēng),而每一出在山上各樓間的英文競(jìng)賽中獲勝的劇目,都會(huì)在鎮(zhèn)上唯一的大劇院里再度上演。這出戲劇隨后若能登上國(guó)家級(jí)舞臺(tái),就是*令人夢(mèng)寐以求的獲勝結(jié)果。這勝利不會(huì)帶來(lái)任何物質(zhì)性獎(jiǎng)賞,有點(diǎn)讓人想起那些在古希臘衛(wèi)城中演出的戲劇狄俄尼索斯的劇院見(jiàn)證了埃斯庫(kù)羅斯、歐里庇得斯、索福克勒斯、阿里斯托芬及許多其他人的作品。獲勝者的獎(jiǎng)杯是一座金屬制成、用于火上烹煮的三足鼎!髡咦,在那里,虛構(gòu)創(chuàng)作所獲得的認(rèn)可超越了任何物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。 去年(1961),我的**部獨(dú)幕劇《反叛者》作為羅富國(guó)羅富國(guó)爵士(SirGeoffryAlexanderStaffordNorthcote,1881—1948),英國(guó)殖民地官員,1935年至1936年出任英屬圭亞那總督,1937年至1941年為第20任香港總督。羅富國(guó)在1904年加入殖民地部,長(zhǎng)期在非洲的殖民地政府機(jī)關(guān)供職,歷任肯尼亞助理輔政司、北羅德西亞布政司和黃金海岸輔政司等職,在黃金海岸輔政司任內(nèi)曾署任黃金海岸總督。1935年至1936年,在南美洲英屬圭亞那任總督。樓的參賽作品取得亞軍。獲勝的是納澤瑞斯的作品《勇敢新宇宙》,作為米歇爾樓的入選作品,此作有望登上坎帕拉國(guó)家劇院的舞臺(tái)。即便是在他寫出《宇宙》時(shí),納澤瑞斯也已成為一個(gè)典型的麥克雷雷學(xué)子,在音樂(lè)、體育、戲劇、學(xué)生政治和寫作上兼具天賦如今,納澤瑞斯是一位知名小說(shuō)家,著有《棕色斗篷下》和《將軍起來(lái)了》。他也是愛(ài)荷華大學(xué)的頂級(jí)教授之一,在其國(guó)際寫作項(xiàng)目中擔(dān)任指導(dǎo)員,并撰寫了無(wú)數(shù)博學(xué)且具創(chuàng)造性的作品。與此同時(shí),他亦因?qū)ω埻醯莫?dú)特解讀——一個(gè)跨種族、跨文化的第三世界居民——而名聲遠(yuǎn)揚(yáng)!髡咦。我把終極榮譽(yù)輸給了山上的偶像人物,但我還沒(méi)有放棄。今年(1962),我的劇作《心中的傷口》獲勝了。我創(chuàng)作的《鄉(xiāng)村牧師》也將短篇小說(shuō)獎(jiǎng)項(xiàng)收入囊中,兩項(xiàng)成就加在一起讓羅富國(guó)樓贏了這場(chǎng)比賽。學(xué)監(jiān)休·丁威迪把這一結(jié)果譽(yù)為振奮人心的消息:“為贏得比賽所寫的作品質(zhì)量上乘”《羅富國(guó)樓通訊》,1962年第4期第1頁(yè)。——作者注,也因?yàn)椤霸S多本院學(xué)生都為此做出了貢獻(xiàn)”。我的機(jī)遇得天獨(dú)厚,下一步就是國(guó)家劇院了,我這樣想道。 隨著時(shí)間的推移,當(dāng)關(guān)于國(guó)家劇院演出的熱議日漸消散時(shí),我意識(shí)到出了問(wèn)題。那些我認(rèn)為知情的教授們都閃爍其詞,但我終于堵到了大衛(wèi)·約翰·庫(kù)克。 庫(kù)克是兩位*積極支持學(xué)生藝術(shù)創(chuàng)作的教員之一。庫(kù)克畢業(yè)于倫敦大學(xué)伯克貝克學(xué)院,在南安普敦大學(xué)任教期間,曾于1961年在麥克雷雷擔(dān)任過(guò)短期客座教授,并在1962年返回,獲得終身教職。年輕的他大力支持已具雛形的當(dāng)?shù)厝瞬牛麄兪谴笮l(wèi)·魯巴蒂爾、艾麗莎·科倫德和麗貝卡·涅爾等早期人才的后輩,指導(dǎo)他們的是瑪格麗特·麥克弗森。麥克弗森是山上**代學(xué)生寫作者背后的精神動(dòng)力,也是英語(yǔ)系1948年成立時(shí)的創(chuàng)始成員之一直到2011年去世,麥克弗森一生都在編輯并維持《老麥克雷雷通訊》,致力于追蹤每一位麥克雷雷大學(xué)教員和學(xué)生的動(dòng)向,無(wú)論他們處于世界何方。——作者注。 英語(yǔ)系是麥克雷雷大學(xué)的招牌。這所大學(xué)始建于1922年,起初只是一所技術(shù)高中,在1949年成為倫敦大學(xué)的附屬大學(xué),并具備了頒發(fā)學(xué)位證書的資格。麥克弗森把這個(gè)故事記入了《他們?yōu)槲磥?lái)建造基礎(chǔ)》瑪格麗特·麥克弗森著,《他們?yōu)槲磥?lái)建造基礎(chǔ):麥克雷雷大學(xué)編年史:1922—1962》(英國(guó)劍橋,劍橋大學(xué)出版社,1964年出版)!髡咦⒁粫,書名來(lái)自麥克雷雷的校訓(xùn)。大學(xué)服務(wù)于整個(gè)英屬東非和中非帝國(guó),接收主要來(lái)自烏干達(dá)、肯尼亞、坦噶尼喀、桑給巴爾、馬拉維(時(shí)稱尼亞薩蘭)、贊比亞和津巴布韋(時(shí)稱南、北羅德西亞)的學(xué)生。英語(yǔ)系是教授殖民地權(quán)力語(yǔ)言的所在。 我在庫(kù)克的系辦公室里找到了他。他曾支持我的創(chuàng)作,是**個(gè)祝賀我獲勝的人之一,還是約翰·巴特勒的朋友。巴特勒是坎帕拉的一所頂級(jí)高中——盧比利中學(xué)的校長(zhǎng),也是一位詩(shī)人,常參加烏干達(dá)戲劇節(jié)和學(xué)生戲劇節(jié)。他是裁定我的戲劇在比賽中獲勝的評(píng)審人。庫(kù)克請(qǐng)我坐下,但似乎并不十分樂(lè)于看到我。我直入正題,問(wèn)他是否知道我的戲劇被禁止在國(guó)家劇院演出的原因。 他沒(méi)有直視我,說(shuō)了些與英國(guó)文化協(xié)會(huì)有關(guān)的話,種族關(guān)系什么的。然后就是那段話!八麄冋J(rèn)為一名英國(guó)官員不會(huì)做那種事!睅(kù)克變得異常忙碌,胡亂擺弄著桌上的紙張。“他們對(duì)于戲劇本身并無(wú)異議,”他含糊地說(shuō)道,“但他們覺(jué)得一名英國(guó)官員是不會(huì)那樣做的!” 那部劇的背景設(shè)置在肯尼亞對(duì)抗英國(guó)殖民政府的武裝解放斗爭(zhēng)時(shí)期。英國(guó)人稱此解放運(yùn)動(dòng)為茅茅,其本名是土地與自由軍,自1952年起與殖民政府展開(kāi)斗爭(zhēng)。英國(guó)人將許多參與斗爭(zhēng)的士兵和運(yùn)動(dòng)的平民支持者關(guān)進(jìn)了集中營(yíng)——當(dāng)時(shí)被謊稱為“拘留營(yíng)”!缎闹械膫凇返膭∏閲@一位從集中營(yíng)歸來(lái)的土地與自由軍(茅茅)士兵展開(kāi),他回家后發(fā)現(xiàn)妻子被一名白人地區(qū)官員強(qiáng)奸了。這個(gè)場(chǎng)景并沒(méi)有演出來(lái),只是在談話中有所提及。這里的主旨不在強(qiáng)奸,而在于那人起初拒絕接受變化。 評(píng)審人約翰·巴特勒評(píng)價(jià)此劇寫作精彩,結(jié)構(gòu)巧妙,并稱贊其制作和演出無(wú)愧于優(yōu)秀的原作《羅富國(guó)樓通訊》,1962年第4期第2頁(yè)。格林尼·迪亞斯、羅尼·羅迪克、彼土利·庫(kù)魯圖、赫爾曼·魯普高、伊曼紐爾·吉瓦努卡、納扎雷諾·恩古魯庫(kù)魯和寶拉·伯納克參演此劇!髡咦ⅰS捎诎吞乩帐菓騽」(jié)委員會(huì)的一員,他一定曾力爭(zhēng)將其納入節(jié)目中。難道他在投票中被否決,甚至干脆被排除在外,僅僅因?yàn)橛?guó)官員強(qiáng)奸非洲女性這種事是無(wú)法想象的嗎?那些不喜此劇中的政治之人的政治手段,勝過(guò)了戲劇藝術(shù)。 庫(kù)克只是傳達(dá)了壞消息,并非始作俑者。但當(dāng)我站在女王庭院里,他的話在我腦海中不斷重復(fù),如同一張壞了的唱片:一名英國(guó)官員是不會(huì)……。*終我走開(kāi)了,朝著主樓的方向左轉(zhuǎn),不確定自己該去圖書館還是回宿舍。麥克雷雷的主樓是倫敦大學(xué)主樓的復(fù)制品,內(nèi)有校長(zhǎng)、教務(wù)主任及其下屬的辦公室,是一座集麥克雷雷大學(xué)政治和行政事務(wù)于一身的多功能中心:重要集會(huì)在此舉行,周末則化身舞場(chǎng),人們穿著正式禮服翩翩起舞,這些舞會(huì)通常由廣受歡迎的麥克雷雷舞廳舞蹈社舉辦。主樓位于山上制高點(diǎn),是來(lái)自校園各處的學(xué)生、教員和訪客的交流中心。 我遇到了伽內(nèi)什·巴格奇和他的妻子沙德哈莎娜。夫妻二人在成立于1954年老坎帕拉的印度政府中學(xué)教書。他們是形影不離的一對(duì),兩人曾多次共同登臺(tái)演出,其中一些是伽內(nèi)什自己的短劇作品。與烏干達(dá)黑人艾麗莎·科倫德一道,這對(duì)印度夫婦在由外籍白人社群主導(dǎo)的文化圈中聲名顯赫。 作為戲劇界人士,伽內(nèi)什與沙德哈莎娜夫婦似乎很適合做我的傾訴對(duì)象。他們?cè)谥趁竦貢r(shí)期的烏干達(dá)生活已久,因此我想知道,身處坎帕拉種族分化的文學(xué)界,身為印度作者的他們是否曾有過(guò)相似的經(jīng)歷:戲劇作品因其內(nèi)容而被禁止上演。 我的聆聽(tīng)對(duì)象們搖著頭,以表達(dá)無(wú)奈的同情。 我回到自己位于二樓的75號(hào)房間,躺在床上,“一名英國(guó)官員……這就是原因……就是這樣”伴隨著刺耳的雜音在我腦海中回響,指向同一個(gè)問(wèn)題:一名英國(guó)官員真的不會(huì)那樣做嗎? 這似乎很荒謬? 有時(shí)我們提問(wèn), 不是因?yàn)椴恢来鸢福? 而正是為了已經(jīng)了然于胸的事。
織夢(mèng)人:自傳三部曲之三 作者簡(jiǎn)介
恩古吉??瓦??提安哥(1938— ),肯尼亞小說(shuō)家、劇作家、政論家。恩古吉是非洲乃至世界文壇上知名度*高的作家之一,也是近年來(lái)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的*熱門候選人之一。1964年畢業(yè)于烏干達(dá)馬赫雷雷大學(xué),后入英國(guó)利茲大學(xué)續(xù)修文學(xué)。1967年回國(guó),在內(nèi)羅畢大學(xué)任教。1977年因抗議當(dāng)局對(duì)英語(yǔ)的強(qiáng)制性教育而被政府逮捕,獲釋后與家人過(guò)著流亡的生活,直到肯尼亞獨(dú)裁者阿拉普??莫伊下臺(tái)才終于得以安全回國(guó)。
- >
有舍有得是人生
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
山海經(jīng)
- >
隨園食單
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
巴金-再思錄
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程