掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
建筑工程招投標法語翻譯 版權信息
- ISBN：9787566918833
- 條形碼：9787566918833 ; 978-7-5669-1883-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
建筑工程招投標法語翻譯 內容簡介
本書主要針對法語專業學生, 編撰時充分考慮了法語專業學生的知識基礎, 將建筑行業招投標方面的專業知識與法語有機融合, 以學生能輕松認知的方式呈現。內容上主要包括了招投標基礎知識、招投標文件中法文對照、技術文件中法文對照、文件格式呈現、法語術語的中文注釋、實物術語的圖片展示和中文和法文術語對應語料。書后有法漢和漢法的建筑招投標一對一語料, 主要收集了兩個方面的術語: 招投標用語和建筑術語。
建筑工程招投標法語翻譯 目錄
**章 招投標基礎知識
第二章 招投告示
第三章 投標要求
第1條 招標細則標的
第2條 合同簽訂程序
第3條 投標人資格要求
第4條 承包商聯合體
第5條 提供給投標人的文件
第6條 投標保證金
第7條 標書遞交
第8條 遞標截止日期及時間
第9條 報價書編制時限
第10條 報價有效期
第11條 報價貨幣及報價金額
第12條 招標文件的修改
第13條 報價書交送
第14條 標書的格式與簽署
第四章 開標和評標
第1條 技術標和經濟標的開啟
第2條 評標
第3條 審標及評標過程的保密事項
第4條 報價比選前的錯誤修正
評標標準
第5條 簽約部門的棄標公權
附件Ⅰ 開標會
第五章 工程說明（一）
標段01 土石方工程
01 大開挖
02 溝槽開挖
03 回填和余土清運
標段02 主體工程
01 鋼筋砼
02 砼配制
03 砼預制及澆筑
04 砼強度
05 水硬性膠凝材料
06 鋼筋骨架
07 骨料
08 水
09 砼養護
10 地下砼保護
11 砼價格
12 模板
13 普通模板
14 光滑模板
15 下部結構
16 素砼
17 基礎鋼筋砼
標段03 砌體
01 室內墻砌體
02 室內水泥抹灰
標段04 墻體／地坪罩面
01 地坪罩面
02 墻體罩面
標段05 封閉
第六章 工程說明（二）
標段06 室內電氣
01 分戶線路要求（從主線路到分戶線路）
02 電壓損失常規
03 樣品
04 線路
05 器材
06 照明點
標段07 門窗工程
01 木門窗
02 鋁合金門窗
03 金屬與鑄鐵門窗
標段08 管道／潔具與排水工程
01 飲用水供應
02 室內供水管（冷／熱）
03 燃氣管路
04 室內供氣
05 密閉性試驗
06 PVC套管
07 排水：廢水和雨水
08 衛浴潔具排水
09 衛浴潔具安裝
第七章 工程說明（三）
標段09 油漆粉刷／玻璃門窗
01 室外墻面和頂棚的乙烯涂料粉刷
02 外墻肌理涂料
03 斯泰科（Steko）特殊涂料
04 室內墻面和天花板乙烯涂料粉刷
05 刮膩子
06 室內墻面和室內天花板刷油漆
07 金屬門窗刷油漆
08 施工方式
09 玻璃門窗
10 安裝
11 玻璃
12 遮光玻璃
13 夾網玻璃
14 清潔
標段10 大理石壁畫拼圖
01 產地
02 樣品
標段11 室外設施（道路管網+圍墻+門禁+）
01 圍墻
02 排水／管溝開挖
03 飲用水供應與消防
04 室外設施
其它條款 材料的質量／供應／產地／檢驗與存放
01 質量
02 材料和制成品的供貨
03 材料和制成品的產地
04 材料生產質量和檢驗
05 儲存
06 材料詳細清單
第八章 價項清單
**標段 法院大樓
1.土石方工程
2.按方量計算的下部結構
3.按方量計算的上部結構
4.砌體工程
5.抹灰工程
6.飾面工程
7.防水工程
8.門窗工程（木作工程）
9.金屬、鑄鐵門窗工程
10.鋁門窗工程
11.室內電氣工程
12.衛生管道工程
13.粉刷與玻璃
14.穹頂及室外臺階飾面工程
15.水平與垂直伸縮縫裝飾
16.整治+管線工程
第九章 投標文件
技術標
經濟標
第十章 投標文件示例
示例一 由投標人按要求填寫的招標細則（技術標部分）
1.簽約部門信息
2.本招標細則標的
3.競標標的
4.競標人或投標人情況
5.競標人或投標人聲明
6.競標人或投標人單獨或聯合體各成員簽署
示例二 廉潔聲明
1.簽約部門信息
2.本招標細則標的
3.競標人或投標人情況
4.競標人或投標人聲明
示例三 專業資質等級證書
示例四 公司章程
**章 公司性質—宗旨—名稱—住所—期限
第二章 出資額—注冊資本
第三章 公司行政機構
第四章 利潤分配和損失分擔／16l
示例五 完稅證明
示例六 履約保函
**條 保函、保額與標的聲明
第二條 保函履行
第三條 擔保人義務
第四條 生效日期
第五條 保函終止日期和解除條件
第六條 適用法律和管轄法院
第七條 權利轉讓
示例七 工程計劃安排（橫道圖）
示例八 無犯罪證明（外國版）
示例九 無犯罪證明（中國版）
示例十 業績證明
第十一章 施工合同
報名聲明
投標書
**章 工程概述
1.01 合同標的
1.02 簽約程序
1.03 簽約各方
1.04 授權簽約人的身份和職務
1.05 工程質量
第二章 施工方式
2.01 總體要求
2.02 補充條款
2.03 追加工程與不可預料工程
2.04 施工圖紙
2.05 安全措施和秩序管理
2.06 現場管理
2.07 工地清潔
第三章 工程作價方式
3.01 單價構成
3.02 方量實測
3.03 進度款支付
第四章 普通條款
4.01 合同定義
4.02 施工期限
4.03 超期罰款
4.04 施工單
4.05 承包方地址
4.06 合同金額
4.07 開戶行
4.08 工程付款
4.09 預付款
4.10 質保保金
4.11 價格的調整
4.12 保險
4.13 合同解除
4.14 爭執和分歧
4.15 不可抗力
4.16 工程驗收條件（臨時驗收和*終驗收）
4.17 環境保護
4.18 施工隨查、施工監理和提交解決方案
4.19 生效
4.20 合同簽字日期和地點
法漢平行語料庫
漢法平行語料庫
展開全部
建筑工程招投標法語翻譯 作者簡介
沈光臨 教授，四川外國語大學成都學院學科帶頭人，教育部高校外國語言文學類教學指導委員會法語分委會委員，四川省高教學會高校外語教學研究會副會長。獨撰或主編《工程技術法語翻譯實務》等著作八部，發表《“一帶一路”背景下國際化人力資源的開發路徑——以工程技術法語人才培養為例》等論文二十余篇。 邱楓 副教授，四川外國語大學成都學院法語專業教師，學校科學研究協會常務理事。參編著作、教材等書籍5本；主持4項科學研究課題或教學改革項目，其中1項為省級項目；作為課題組主要參研人成功申報或完成了5項教學改革項目，其中2項為省級項目。 陳果 中共黨員、學校法語意大利語學院院長，校教學指導委員會、學術委員會委員。曾獲得法國文化部獎學金赴法參加法語教師交流培訓。參與編撰《法語專四聽寫聽力快速突破500題》、《法語專八閱讀快速突破80篇》等專四專八輔導叢書。參研省級教學改革項目5項，主持校級課題1項，參研校級課題2項。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
唐代進士錄
- >
我與地壇
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
推拿
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
