掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥26.4
加入購(gòu)物車
如果我是一本書(shū) 版權(quán)信息
- ISBN：9787534292996
- 條形碼：9787534292996 ; 978-7-5342-9299-6
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
如果我是一本書(shū) 本書(shū)特色
許多優(yōu)秀的圖畫(huà)書(shū)旨在向孩子們呈現(xiàn)他們正在逐漸了解的世界，比如：在游樂(lè)場(chǎng)度過(guò)的一整個(gè)下午，**次乘飛機(jī)或火車旅行，以及**次上學(xué)。這些主題在成年人看來(lái)非常平常，而從孩子的角度來(lái)看，卻是生動(dòng)有趣的。因?yàn)閹缀跛械慕?jīng)驗(yàn)都是新奇的，所以書(shū)里的內(nèi)容會(huì)讓他們感到興奮或害怕，或兼而有之。孩子很容易就能認(rèn)出圖畫(huà)書(shū)里那些和日常生活相關(guān)的小片段，從而獲得極大的滿足感，比如說(shuō)出他認(rèn)識(shí)的事物的名稱：樹(shù)、貓 然后自豪地向所有人宣告：我知道！ 有些圖畫(huà)書(shū)則具備不同的功能，它們并不以增強(qiáng)和擴(kuò)展孩子對(duì)已知世界的無(wú)限認(rèn)知為目的，而是溫和地鼓勵(lì)孩子們敢于突破日常經(jīng)驗(yàn)，提出新問(wèn)題，形成新想法，明白生活中并非所有的事情都是涇渭分明或易于解釋的。 詩(shī)歌類的圖畫(huà)書(shū)就屬于后者，因?yàn)橐皇缀迷?shī)中的每一個(gè)詞語(yǔ)都能引領(lǐng)讀者獲得超越文字本身的感受。詩(shī)的韻律和節(jié)奏能為這些文字增添新意，詩(shī)人的隱喻手法則相當(dāng)鍛煉讀者的抽象思維能力。 美國(guó)著名童書(shū)研究專家 倫納德·S. 馬庫(kù)斯
如果我是一本書(shū) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
葡萄牙著名作家何賽??雷迪亞和葡萄牙青年插畫(huà)家安德烈??雷迪亞父子共譜的美麗詩(shī)畫(huà)。這是一本關(guān)于書(shū)的書(shū)，一首關(guān)于閱讀的詩(shī)。簡(jiǎn)單的詩(shī)意語(yǔ)言和奇幻的繪畫(huà)在這里相得益彰。每一個(gè)雙頁(yè)，都給讀者呈現(xiàn)一幅閱讀的全新面貌，都足以在讀者心里埋下一粒詩(shī)歌的種子。
如果我是一本書(shū) 節(jié)選
一本書(shū)背后的故事 安德烈·雷迪亞身穿棕色皮夾克，干練而清爽。只有一臉的絡(luò)腮胡，讓他顯出并不張揚(yáng)的藝術(shù)氣質(zhì)。看起來(lái)，他更像是一個(gè)出版商而非插畫(huà)家，而事實(shí)上，他是一位獲得過(guò)葡萄牙國(guó)家插畫(huà)獎(jiǎng)的年輕畫(huà)家。 他一路領(lǐng)先，走出博洛尼亞的書(shū)展大廳。掏出夾克口袋里的筆，隨手在展廳外灰色的墻上寫(xiě)下兩行字：“IF I WERE A BOOK”，即刻間，完成了訪談場(chǎng)景的設(shè)計(jì)。我們不禁為之驚訝贊嘆！ 安德烈是《如果我是一本書(shū)》的圖畫(huà)創(chuàng)作者；而該書(shū)的文字作者，正是安德烈的父親，何塞·雷迪亞。何塞·雷迪亞是葡萄牙家喻戶曉的作家和詩(shī)人。他的語(yǔ)言詩(shī)意平淡，真實(shí)深刻。 作為一個(gè)大作家的兒子，安德烈幼年起就開(kāi)始接觸閱讀的世界，接觸寫(xiě)故事的人以及和故事相關(guān)的一切，這讓他培養(yǎng)出了獨(dú)特的藝術(shù)敏感和對(duì)閱讀的感覺(jué)，也讓他從此愛(ài)上了繪畫(huà)。在這本書(shū)里，他通過(guò)圖畫(huà)，用自己的方式開(kāi)啟了對(duì)父親的作品的解讀和建構(gòu)，開(kāi)啟了一場(chǎng)和父親的對(duì)話；同時(shí)，卻又體現(xiàn)出了對(duì)父親文字的一種挑戰(zhàn)，甚至是高出于文字的一種奇異的想象力。這種文字和圖畫(huà)之間的差異，仿佛一場(chǎng)斗爭(zhēng)， 也仿佛一種妥協(xié)；然而，更像是一種依靠。 在葡萄牙文學(xué)中，詩(shī)歌一直占具相當(dāng)重要的地位。從卡蒙斯時(shí)代開(kāi)始，詩(shī)歌一直是伊比利亞文學(xué)中表情*豐富的面孔，熱情洋溢。而較多作品體現(xiàn)的，是難以遺忘的祖先的輝煌以及對(duì)昔日的頌歌。何塞·雷迪亞的詩(shī)歌作品則恰好相反，平淡真實(shí)，留有余白。然而，與父親的詩(shī)歌形成鮮明對(duì)比，安德烈的圖畫(huà)卻體現(xiàn)出一種超越真實(shí)的荒謬和奇異想象。這種荒誕和想象是繪者用圖畫(huà)向我們講述的故事：一本書(shū)的故事，一個(gè)被發(fā)現(xiàn)的故事，一個(gè)人的故事，一個(gè)發(fā)現(xiàn)的故事。 在2016年4月的博洛尼亞書(shū)展上，安德烈·雷迪亞和美國(guó)著名童書(shū)研究專家倫納德·馬庫(kù)斯之間有一場(chǎng)關(guān)于《如果我是一本書(shū)》的緣起和其中奧秘的對(duì)談。 馬庫(kù)斯：在你的成長(zhǎng)過(guò)程中，作為一個(gè)大作家的兒子，父親對(duì)你的影響是什么 ? 安德烈：事實(shí)上，有趣的是，作為一個(gè)寫(xiě)故事的人，我的父親從來(lái)沒(méi)有在我小時(shí)候給我講過(guò)故事。但是我們經(jīng)常一起旅行，一起做很多事情。對(duì)我來(lái)說(shuō)真正讓我印象深刻的，是和父親在一起時(shí)所經(jīng)歷的真實(shí)的故事，而不是書(shū)上的故事。 另外一件讓我對(duì)閱讀感興趣的事情是，我認(rèn)識(shí)了很多我父親的同事，那些寫(xiě)故事的人，他們和父親之間的故事也讓我覺(jué)得很有趣。 馬庫(kù)斯：你也從此開(kāi)始對(duì)書(shū)本身感興趣？ 安德烈：是的，現(xiàn)在我也開(kāi)始自己給書(shū)畫(huà)插圖，并且擁有了自己的出版公司。我也喜歡把書(shū)作為一個(gè)實(shí)體來(lái)看待，一個(gè)我們可以握在手中，能感覺(jué)到的東西。我們現(xiàn)在所處的時(shí)代是一個(gè)書(shū)被邊緣化的時(shí)代，孩子們有了其他更有趣的事情可以做，像是看電視、玩電腦等等。這些媒介和孩子之間的聯(lián)系是如此密切，以至于我們不得不開(kāi)始考慮書(shū)應(yīng)該是怎樣的存在，才能在這場(chǎng)媒體的斗爭(zhēng)中獲勝。在我的出版公司，我開(kāi)始關(guān)注書(shū)的紙張，書(shū)的大小、精致的程度等等。 馬庫(kù)斯：有趣的是，一方面你把書(shū)當(dāng)作一件物體，一方面又是一種媒介。 安德烈：是的，就像《如果我是一本書(shū)》，這也可以是一本讓人驚喜的書(shū)，不僅僅只是一頁(yè)頁(yè)翻閱的書(shū)籍，還可以是一部電影，如果你用不同的角度去看它，這還可以是一場(chǎng)游戲。所以，我覺(jué)得，作為一個(gè)畫(huà)家，作家和出版商，所有這些細(xì)節(jié)都很重要，但文字和圖畫(huà)之間的關(guān)系，是圖畫(huà)書(shū)里*重要的一種關(guān)系。就以《如果我是一本書(shū)》為例來(lái)說(shuō)，我和我父親經(jīng)過(guò)了很多次的商討，在現(xiàn)在呈現(xiàn)在這本書(shū)里的**句話，并不是我父親原文中的**句。我們做了一些調(diào)整，以使這本書(shū)從整體上更像一個(gè)故事，而且這個(gè)故事中還有另一個(gè)穿插的故事。這也就是為什么在書(shū)的開(kāi)頭，有一個(gè)人在公園里走，看到了椅子上的一本書(shū)。這給了讀者一個(gè)懸念：或許書(shū)中會(huì)有一些驚喜吧？在書(shū)的結(jié)尾，我回應(yīng)了書(shū)開(kāi)頭的畫(huà)面，那個(gè)人*終拿起了書(shū)。在這本書(shū)里，書(shū)是主角，你可以跟隨頁(yè)面的翻動(dòng)去發(fā)現(xiàn)這本書(shū)的故事，但是人也一樣穿插其中，有著自己的故事，他發(fā)現(xiàn)的書(shū)的故事。所以這也是一本讓人思考的書(shū)。如果是一本好書(shū)，那么人們總會(huì)想一讀再讀，會(huì)想在讀過(guò)后說(shuō)些什么，談?wù)搶?xiě)什么。 馬庫(kù)斯：就像書(shū)里的結(jié)局，那個(gè)人拿起了書(shū)。 安德烈：是的，在書(shū)的結(jié)局，人拿起了書(shū)在讀。在他想象那么多書(shū)中可能的故事之后，他或許在想，這大概就是那本我可以帶回家的書(shū)，而這本書(shū)或許可以改變我的人生。但這只是我作為一個(gè)作者的想法，但那個(gè)人還是不知道，他可以在書(shū)中發(fā)現(xiàn)什么，但是至少這本書(shū)吸引了他，讓他想帶回家。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)很好的結(jié)局，因?yàn)樵诠适轮校](méi)有結(jié)束。 安德烈的這些講述讓我們對(duì)《如果我是一本書(shū)》有了新的認(rèn)識(shí)。很多時(shí)候，就是這樣，我們總是會(huì)在他人的身上發(fā)現(xiàn)新的遠(yuǎn)方。
如果我是一本書(shū) 作者簡(jiǎn)介
作者：何塞· 雷迪亞（José Jorge Letria） 葡萄牙家喻戶曉的作家，在葡萄牙有著多種頭銜：詩(shī)人、政治家，文學(xué)家。他是葡萄牙作協(xié)的主席，是世界文學(xué)院的成員，幾乎囊括了葡萄牙所有的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，榮獲了法國(guó)藝術(shù)文學(xué)騎士勛章。 他出過(guò)不少兒童書(shū)，幾乎都被翻譯成了英、法、意、日、俄等國(guó)語(yǔ)言。 繪者：安德烈· 雷迪亞（ André Letria ） 1973 年出生于里斯本，自1992 年開(kāi)始成為一名職業(yè)畫(huà)家，獲得過(guò)包括葡萄牙古爾本基安博物館大獎(jiǎng)、葡萄牙國(guó)家插畫(huà)大獎(jiǎng)、美國(guó)新設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)插畫(huà)獎(jiǎng)等不少獎(jiǎng)項(xiàng)。
書(shū)友推薦
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
巴金－再思錄
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
