掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
新書--任溶溶譯文集:全二十卷(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532785605
- 條形碼：9787532785605 ; 978-7-5327-8560-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
新書--任溶溶譯文集:全二十卷(精裝) 內(nèi)容簡介
任溶溶先生是我國兒童文學(xué)翻譯和兒童文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域德高望重的翻譯家、作家、編輯家。半個多世紀(jì)以來，他的作品贏得了無數(shù)小讀者的心，陪伴著一代又一代的少年兒童快樂健康成長。 任溶溶先生通曉多國語言文字，在七十多年的筆耕歲月中，他翻譯了大量英語、俄語、日語及意大利語等多語種的兒童文學(xué)作品，幾乎涵蓋了百多年來的世界兒童文學(xué)經(jīng)典，如讀者耳熟能詳?shù)摹栋餐缴挕贰断穆宓木W(wǎng)》《柳林風(fēng)聲》《長襪子皮皮》《木偶奇遇記》《小飛俠彼得·潘》等。任溶溶先生一生熱愛孩子，關(guān)注孩子們的成長，他的畢生追求就是為孩子們打造一個五彩斑斕的文學(xué)世界。任溶溶先生曾說：“我這一輩子，從來沒有離開過小朋友。”二〇一七年十一月，上海譯文出版社“譯文童書中心”成立，任溶溶先生特意手書賀詞：“小朋友愛聽故事，也就愛看寫給他們看的故事書、圖畫書，他們會在開開心心地讀書中成長。我們就應(yīng)該多出他們喜歡的好書，滿足他們的需要。這是我們作家、出版家的責(zé)任。”由于任先生對兒童有著深切的了解，他的譯文通俗易讀，親切幽默，富有感染力，恰如其分地做到了“緊貼兒童的心”“讓娃娃們覺得快活”，因此，他的作品得到了少年兒童乃至成年人的廣泛喜愛。 任溶溶先生也是成就卓著的兒童文學(xué)作家，他的原創(chuàng)作品《沒頭腦和不高興》《一個天才雜技演員》等同樣深受讀者好評。尤其是《沒頭腦和不高興》，在一九六二年由上海美術(shù)電影制片廠拍攝成動畫片之后，成為銀幕上常映不衰的經(jīng)典之作，“沒頭腦”和“不高興”的形象陪伴著無數(shù)孩子度過快樂的童年時光。
新書--任溶溶譯文集:全二十卷(精裝) 目錄
編者的話
序言
**卷 詩歌
克雷洛夫寓言詩選
普希金童話詩
海達(dá)馬克
小駝馬
楚科夫斯基兒童詩
馬雅可夫斯基兒童詩選
第二卷 小說1 蘇聯(lián)卷上
我的馬戲明星
小麻雀
小葉夫塞的奇遇
唉呀疼醫(yī)生
獵人講的故事
小草兒歷險記
小星星
家庭會議
第三卷 小說2 蘇聯(lián)卷中
列寧的故事
一年級小學(xué)生
我們的工廠
古麗雅的道路
第四卷 小說3 蘇聯(lián)卷下
瓦肖克和他的同學(xué)們
樹林里的城市
軍事秘密
鐵木兒和他的隊伍
一塊燙石頭
在大海邊上
魔戒指
第五卷 小說4 英國卷
北風(fēng)的背后
騎士降龍記
柳林風(fēng)聲
小飛俠彼得·潘
第六卷 小說5 歐美等國卷
小鵪鶉
木偶奇遇記
事情總得人去做
瑞士山村女教師
黏土做的炸肉片
雷木斯大叔講故事
月亮不止一個
斯坦貝克短篇三則
第七卷 戲劇·寓言·童話
神奇的顏料
雪女王
一年級小學(xué)生
鐵木兒的誓言（電影劇本）
伊索寓言
恰佩克童話
第八卷 安徒生作品
第九卷 安徒生作品
第十卷 萊曼·弗蘭克·鮑姆作品
奧茲瑪公主
奧茲國的翡翠城
林基廷克國王
第十一卷 伊迪斯·內(nèi)斯比特作品
尋寶六人組合
想做好孩子
闖禍的快樂少年
第十二卷 伊迪斯·內(nèi)斯比特作品
五個孩子和一個怪物
五個孩子和風(fēng)凰與魔毯
四個孩子和一個護(hù)身符
第十三卷 伊迪斯·內(nèi)斯比特作品
鐵路邊的孩子們
魔堡
四個童話
第十四卷 A．A．米爾恩作品
紅房子疑案
小熊維尼·阿噗
阿噗角小屋
當(dāng)我很小的時候
第十五卷 阿·托爾斯泰作品
開啟幸福的金鑰匙
金鑰匙（劇本）
俄羅斯民間故事
哈特拉斯船長、米加、小流氓瓦西卡和一只惡貓的故
小哥兒倆探險記
第十六卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生非洲歷險記
杜利特醫(yī)生航海記
杜利特醫(yī)生的郵局
第十七卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生的馬戲團(tuán)
杜利特醫(yī)生的動物園
杜利特醫(yī)生的大篷車
第十八卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生的花園
杜利特醫(yī)生在月亮上
杜利特醫(yī)生歸來
第十九卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生和神秘的湖
杜利特醫(yī)生和金絲雀
杜利特醫(yī)生的家鄉(xiāng)奇遇
第二十卷 馬爾夏克作品
我的自傳
馬爾夏克兒童詩選
十二個月（戲劇）
小房子
談?wù)勂障＝鸬耐捲?br />
任溶溶翻譯作品出版年表
代后記：我譯兒童文學(xué)
序言
**卷 詩歌
克雷洛夫寓言詩選
普希金童話詩
海達(dá)馬克
小駝馬
楚科夫斯基兒童詩
馬雅可夫斯基兒童詩選
第二卷 小說1 蘇聯(lián)卷上
我的馬戲明星
小麻雀
小葉夫塞的奇遇
唉呀疼醫(yī)生
獵人講的故事
小草兒歷險記
小星星
家庭會議
第三卷 小說2 蘇聯(lián)卷中
列寧的故事
一年級小學(xué)生
我們的工廠
古麗雅的道路
第四卷 小說3 蘇聯(lián)卷下
瓦肖克和他的同學(xué)們
樹林里的城市
軍事秘密
鐵木兒和他的隊伍
一塊燙石頭
在大海邊上
魔戒指
第五卷 小說4 英國卷
北風(fēng)的背后
騎士降龍記
柳林風(fēng)聲
小飛俠彼得·潘
第六卷 小說5 歐美等國卷
小鵪鶉
木偶奇遇記
事情總得人去做
瑞士山村女教師
黏土做的炸肉片
雷木斯大叔講故事
月亮不止一個
斯坦貝克短篇三則
第七卷 戲劇·寓言·童話
神奇的顏料
雪女王
一年級小學(xué)生
鐵木兒的誓言（電影劇本）
伊索寓言
恰佩克童話
第八卷 安徒生作品
第九卷 安徒生作品
第十卷 萊曼·弗蘭克·鮑姆作品
奧茲瑪公主
奧茲國的翡翠城
林基廷克國王
第十一卷 伊迪斯·內(nèi)斯比特作品
尋寶六人組合
想做好孩子
闖禍的快樂少年
第十二卷 伊迪斯·內(nèi)斯比特作品
五個孩子和一個怪物
五個孩子和風(fēng)凰與魔毯
四個孩子和一個護(hù)身符
第十三卷 伊迪斯·內(nèi)斯比特作品
鐵路邊的孩子們
魔堡
四個童話
第十四卷 A．A．米爾恩作品
紅房子疑案
小熊維尼·阿噗
阿噗角小屋
當(dāng)我很小的時候
第十五卷 阿·托爾斯泰作品
開啟幸福的金鑰匙
金鑰匙（劇本）
俄羅斯民間故事
哈特拉斯船長、米加、小流氓瓦西卡和一只惡貓的故
小哥兒倆探險記
第十六卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生非洲歷險記
杜利特醫(yī)生航海記
杜利特醫(yī)生的郵局
第十七卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生的馬戲團(tuán)
杜利特醫(yī)生的動物園
杜利特醫(yī)生的大篷車
第十八卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生的花園
杜利特醫(yī)生在月亮上
杜利特醫(yī)生歸來
第十九卷 休·洛夫廷作品
杜利特醫(yī)生和神秘的湖
杜利特醫(yī)生和金絲雀
杜利特醫(yī)生的家鄉(xiāng)奇遇
第二十卷 馬爾夏克作品
我的自傳
馬爾夏克兒童詩選
十二個月（戲劇）
小房子
談?wù)勂障＝鸬耐捲?br />
任溶溶翻譯作品出版年表
代后記：我譯兒童文學(xué)
展開全部
新書--任溶溶譯文集:全二十卷(精裝) 作者簡介
任溶溶，翻譯作品有E·B·懷特三部曲、《安徒生童話全集》、《彼得·潘》、《柳林風(fēng)聲》等。創(chuàng)作有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、兒童詩集《小孩子懂大事情》、兒童文學(xué)《我也有過小時候——任溶溶寄小讀者》等。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
莉莉和章魚
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
朝聞道
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
隨園食單
- >
二體千字文
本類暢銷
