掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
契訶夫小說選集 老年集 版權信息
- ISBN：9787020129386
- 條形碼：9787020129386 ; 978-7-02-012938-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
契訶夫小說選集 老年集 本書特色
上世紀五十年代，汝龍譯《契訶夫小說選集》二十七冊陸續出版，收入小說二百余篇。該選集每冊取名活潑引人，便于攜帶閱讀，影響深遠。應廣大讀者的要求，人民文學出版社決定修訂重版該選集，采用汝龍先生生前據俄文版重新校訂過的譯文，以饗讀者。 ★方便攜帶，高質感觸感膜封面清新亮麗，給你帶來更好的閱讀享受！ ★隨書免費贈送有聲書！
契訶夫小說選集 老年集 內容簡介
本集選收10篇小說。《關于愛情》與《套中人》《醋栗》關聯，借一個戀愛的悲劇暴露了畏首畏尾的性格害人害己；《變色龍》敘述一個警察對一個案子態度的屢屢改變，嘲笑了舊社會的那些“勢利眼”；《老年》寫出了舊俄時期人與人之間那種“奇異的關系”。……
契訶夫小說選集 老年集 目錄
目次
變色龍
生活瑣事
關于愛情
老年
掛在脖子上的安娜
吻
冷血
公差
他明白了！
在朋友家里
展開全部
契訶夫小說選集 老年集 節選
“嗯！……好……”奧楚美洛夫嚴厲地說，咳嗽著，動了動眉毛，“好。……這是誰家的狗？這種事我不能放過不管。我要拿點顏色出來叫那些放出狗來闖禍的人看看！現在也該管管不愿意遵守法令的老爺們了！等到罰了款，他，這個混蛋，才會明白把狗和別的畜生放出來有什么下場！我要給他點厲害瞧瞧！……葉爾迪陵，”警官對警察說，“你去調查清楚這是誰家的狗，打個報告上來！這條狗得打死才成。不許拖延！這多半是條瘋狗。……我問你們：這是誰家的狗？” “這條狗像是席加洛夫將軍家的！”人群里有個人說。 “席加洛夫將軍家的？嗯！……你，葉爾迪陵，把我身上的大衣脫下來。……天好熱！大概快要下雨了。……只是有一件事我不懂：它怎么會咬你的？”奧楚美洛夫對赫留金說，“難道它夠得到你的手指頭？它身子矮小，可是你，要知道，長得這么高大！你這個手指頭多半是讓小釘子扎破了，后來卻異想天開，要人家賠你錢了。你這種人啊……誰都知道是個什么路數！我可知道你們這些魔鬼！” “他，官長，把他的雪茄煙戳到它臉上去，拿它開心。它呢，不肯做傻瓜，就咬了他一口。……他是個無聊的人，官長！” “你胡說，獨眼龍！你眼睛看不見，為什么胡說？官長是明白人，看得出來誰胡說，誰像當著上帝的面一樣憑良心說話。……我要胡說，就讓調解法官審判我好了。他的法律上寫得明白。……如今大家都平等了。……不瞞您說……我弟弟就在當憲兵。……” “少說廢話！” “不，這條狗不是將軍家的……”警察深思地說，“將軍家里沒有這樣的狗。他家里的狗大半是大獵狗。……” “你拿得準嗎？” “拿得準，官長。……” “我自己也知道。將軍家里的狗都名貴，都是良種，這條狗呢，鬼才知道是什么東西！毛色不好，模樣也不中看……完全是下賤貨。……他老人家會養這樣的狗？！你的腦筋上哪兒去了？要是這樣的狗在彼得堡或者莫斯科讓人碰上，你們知道會怎樣？那兒才不管什么法律不法律，一轉眼的工夫就叫它斷了氣！你，赫留金，受了苦，這件事不能放過不管。……得教訓他們一下！是時候了。……” “不過也可能是將軍家的狗……”警察把他的想法說出來，“它臉上又沒寫著。……前幾天我在他家院子里就見到過這樣一條狗。” “沒錯兒，是將軍家的！”人群里有人說。 “嗯！……你，葉爾迪陵老弟，給我穿上大衣吧。……好像起風了。……怪冷的。……你帶著這條狗到將軍家里去一趟，在那兒問一下。……你就說這條狗是我找著，派你送去的。……你說以后不要把它放到街上來。也許它是名貴的狗，要是每個豬玀都拿雪茄煙戳到它臉上去，要不了多久就能把它作踐死。狗是嬌嫩的動物嘛。……你，蠢貨，把手放下來！用不著把你那根蠢手指頭擺出來！這都怪你自己不好！……” “將軍家的廚師來了，我們來問問他吧。……喂，普羅霍爾！你過來，親愛的！你看看這條狗。……是你們家的嗎？” “瞎猜！我們那兒從來也沒有過這樣的狗！” “那就用不著費很多工夫去問了，”奧楚美洛夫說，“這是條野狗！用不著多說了。……既然他說是野狗，那就是野狗。……弄死它算了。” “這條狗不是我們家的，”普羅霍爾繼續說，“可這是將軍哥哥的狗，他前幾天到我們這兒來了。我們的將軍不喜歡這種狗。他老人家的哥哥卻喜歡。……” “莫非他老人家的哥哥來了？弗拉基米爾·伊凡內奇來了？”奧楚美洛夫問，他整個臉上洋溢著動情的笑容，“可了不得，主啊！我還不知道呢！他要來住一陣吧？” “住一陣。……” “可了不得，主啊！……他是惦記弟弟了。……可我還不知道呢！那么這是他老人家的狗？很高興。……你把它帶去吧。……這條小狗怪不錯的。……挺伶俐。……它把這家伙的手指頭咬一口！哈哈哈！……咦，你干嗎發抖？嗚嗚……嗚嗚。……它生氣了，小壞包……好一條小狗。……” 普羅霍爾把狗叫過來，帶著它離開了木柴場。……那群人就對著赫留金哈哈大笑。
契訶夫小說選集 老年集 作者簡介
作者： 契訶夫（1860—1904），俄國小說家、劇作家，其創作對世界許多作家產生過影響。與法國的莫迫桑、美國的歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。代表作有《變色龍》《套中人》《一個文官的死》等。 譯者： 汝龍(1916—1991)，曾用名及人，江蘇蘇州人。1938至1949年先后在四川、江蘇等地擔任中學英文教員。中華人民共和國成立后曾在無錫中國文學院、蘇南文化教育學院、蘇州東吳大學任中文系副教授。曾在上海平明出版社編輯部工作。1936年開始從事文學翻譯工作。譯著有高爾基的《阿爾達莫諾夫家的事業》、庫普林的《亞瑪》、托爾斯泰的《復活》及《契訶夫小說全集》等。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
有舍有得是人生
- >
莉莉和章魚
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
