中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥30.0
加入購物車
獅之心 版權(quán)信息
- ISBN：9787532784141
- 條形碼：9787532784141 ; 978-7-5327-8414-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
獅之心 本書特色
當(dāng)法律的正義與對(duì)家族的忠誠背道而馳時(shí)，一個(gè)警長該何去何從？ 群狼環(huán)伺之中，一個(gè)懷抱幼子的女人，能夠承受何等恐怖的極限？ 拳拳到肉的暴力美學(xué)與冰山之下的人性暗流 一曲美國南方版的教父式悲歌
獅之心 內(nèi)容簡(jiǎn)介
佐治亞州，維莫爾，美國南方一座地處偏遠(yuǎn)的山谷小鎮(zhèn)。克萊頓·伯勒斯是鎮(zhèn)上的好警長，維系著一方水土的法律與秩序。走出小鎮(zhèn)十里地，有一座云霧繚繞的大山，名叫公牛山，山上盤踞著一個(gè)兇狠殘暴、經(jīng)營多年的犯罪帝國。但伯勒斯警長并沒有計(jì)劃要蕩平公牛山，因?yàn)閳?zhí)掌那個(gè)帝國的正是伯勒斯家族，而他就是家族很后的繼承人。與他心狠手辣的父兄不同，克萊頓是一個(gè)好人，一個(gè)盡職的丈夫與父親，他專享的過錯(cuò)就是不幸被生入了這樣一個(gè)家門。一年前的一場(chǎng)變故幾乎摧毀了伯勒斯家族，克萊頓的兩個(gè)哥哥也全都死于非命。更糟的是，伯勒斯家的世仇正在蠢蠢欲動(dòng)，打算伺機(jī)一舉剪滅宿敵，鏟除其很后的血脈。于是，克萊頓面臨著一個(gè)兇吉未卜的抉擇：是不顧一切地逃離家族的黑暗遺產(chǎn)、逃離這座被鮮血浸染的深山，還是走近父兄的舊部，那群他終其一生都想躲避的山民，攜手與群狼作殊死一搏？
獅之心 目錄
序幕
1 “降落傘”酒吧
2 佐治亞洲，維莫爾山谷小鎮(zhèn)
3 “焦胡桃”池塘
4 跛溪路
5 騎士客棧汽車旅館，92號(hào)州際公路旁
6 大院
7 19號(hào)輔路
8 梅多斯博殯儀館，博恩維爾城外，佐治亞洲
9 大院
10 南嶺蝦的伯勒斯狩獵小屋
11 白崖路
12 跛溪路
13 熊溪北部流域
14 跛溪路
15 漢密爾頓路
16 大院
17 埃德蒙鄉(xiāng)村廚房餐廳
18 庫珀牧場(chǎng)
19 樂奇餐吧
20 跛溪路
21 小指灘西岸
22 火
23 小指灘
24 跛溪路
25 麥克弗斯縣紀(jì)念醫(yī)院
26 紅土地汽車旅館
27 焦胡桃池塘
28 伯勒斯峰
尾聲
展開全部
獅之心 節(jié)選
5 騎士客棧汽車旅館，92號(hào)州際公路旁 坦帕市，弗羅里達(dá)州 “對(duì)，寶貝。今晚我要晚點(diǎn)回家。” 鮑勃??凱恩用肩膀抵著耳邊的手機(jī)，付給便利店收銀員一袋冰的錢。“是的，我知道。那個(gè)新來的臭小子普勒總是把這里的系統(tǒng)搞崩潰，我發(fā)誓除了我沒人修得好，”他放了張10美元在柜臺(tái)上，把錢包塞回褲袋，“你說得對(duì)極了，他們?cè)摻o我升職。要是沒我在旁邊守著，這些端口都得完蛋。你今天的治療怎么樣？” 收銀小伙子扎著男式丸子頭，掃好冰的價(jià)錢，把找頭遞給鮑勃。鮑勃把掛著水珠的塑料袋往肩上一扛，胡亂抓起零錢，手機(jī)還貼在耳朵上。“抱歉，寶貝，但醫(yī)生說得對(duì)。你得堅(jiān)持下去。”鮑勃掉了個(gè)25美分的硬幣在柜臺(tái)上，又彈到了地下。丸子頭小伙兒嗤笑了一聲。鮑勃把剩下的錢塞進(jìn)口袋，不理會(huì)還在說話的妻子，把手機(jī)貼在胸口問道： “你他媽留的這是什么發(fā)型？” 小伙兒只管嗤笑。鮑勃搖搖頭，把手機(jī)放回耳邊。 “什么？”他說，“不、不，我不是說你的頭發(fā)。我沒覺得有什么不好啊。我喜歡假發(fā)，你知道的。” 走出商店的時(shí)候，他沒看到小伙子對(duì)他豎了個(gè)中指。這也許是件好事。 他在商店門口的熒光燈下又和妻子講了幾分鐘，隨后按掉手機(jī)，結(jié)束了通話。 “真是沒完沒了。”他對(duì)一個(gè)正往商店里走的男人嘟囔了一句，調(diào)整了一下肩上冰袋的位置。他穿過停車場(chǎng)，等路上的車流出現(xiàn)空隙，便匆匆穿過四車道高速公路，走回汽車旅館。 他穿過柏油馬路，從Denny’s快餐店的停車場(chǎng)抄了個(gè)近道，努力回想著，自己有沒有不被心血來潮的女人差遣的時(shí)候。去年他母親過世了，雖然他嘴上從不承認(rèn)，但其實(shí)如釋重負(fù)。自從2002年父親走了以后，他就成了母親的男仆，隨叫隨到，天天如此。他老爸就是活活被他母親用殘的，難怪53歲就早早掛了。如今他老婆病了，從發(fā)現(xiàn)腫瘤那天起，她就希望老公早、中、晚隨時(shí)待命。他和凱莉差不多一年沒親熱過了，主要是因?yàn)榛煛Ｋ偸呛芾邸５蠈?shí)講，哪怕在她得病之前，他倆的性生活就冷冰冰的，毫無感情，像是在做稅務(wù)審計(jì)。所以他出軌不應(yīng)該受到譴責(zé)。 不應(yīng)該譴責(zé)我背叛生病的妻子，他想著，幾乎笑出聲來。我這是在騙誰呢？ 他當(dāng)然會(huì)受到譴責(zé)。人人都會(huì)恨他。 除了佩妮。 她明白他有多不容易，而且有辦法把凱莉、藥瓶子和看病從他腦中趕出去，至少今晚可以。只等他把該死的冰買回去了。在港口附近所有的破爛汽車旅館里，唯獨(dú)鮑勃選的這一家制冰機(jī)壞了——不是壞了一臺(tái)——也不是兩臺(tái)——而是三臺(tái)。登記入住的時(shí)候，前臺(tái)那個(gè)胡子比他還密的小婊子應(yīng)該告訴他的。但無所謂啦。 女人長胡子，男人扎辮子。真是世風(fēng)日下啊。 鮑勃抹了一把禿頭上的汗，繞過汽車旅館的一角。 104房間。佩妮。終于到了。 他伸手從卡其褲袋里摸房卡，卻又突然停了下來。他不需要鑰匙了，門已經(jīng)開了一條縫。他走的時(shí)候告訴過佩妮要把門反鎖上。雖然這兒不是城里*亂的地方，但何必自找麻煩呢？ 女人希望你對(duì)她們惟命是從，但卻連一個(gè)簡(jiǎn)單的指令都無法完成。比如，鎖好該死的門。 他拉住門把手，心頭突然閃過一陣恐慌。也許凱莉發(fā)現(xiàn)了佩妮的事情，跟蹤他來了這里。也許她正坐在里面，頭上戴著那頂奇怪的假發(fā)。偷腥的人，心里總是有所戒備。 不可能。他下定決心，一把推開了房門。“佩妮？”鮑勃看了一圈方盒子似的房間，一個(gè)人也沒有。“佩妮？”他又喊了一遍，聽起來更擔(dān)心了。“寶貝，我回來了。”紫色拷花絲絨床罩依然緊繃在床上，和他們剛來的時(shí)候一樣。他暗自盼望看見佩妮穿著他買的黑色蕾絲衣，玉體橫陳在床上。但床墊沒人碰過，往上面扔個(gè)硬幣還能彈起來。他把那袋冰往小桌子上一放，冷凝水立刻聚起來，滴到了地毯上。 電視關(guān)著。 他確定，在佩妮開始抱怨沒有冰之前，他已經(jīng)把電視打開了。她知道鮑勃喜歡在“切入正題”的時(shí)候，靜音播放ESPN頻道當(dāng)作背景。她以為這是因?yàn)樗矚g有點(diǎn)光，能看到她，但這只是一部分原因，其實(shí)主要是為了給他點(diǎn)別的東西看看，不用老盯著她緊致的小身子。要是不分散一下注意力，他連前戲都撐不過去。 “佩妮？”他喊了第3遍，聲音又大又不耐煩。 廁所響起沖水的聲音，鮑勃松了一口氣。游戲開始了，他想著，咧嘴一笑。 “該死，姑娘，你嚇著我了。你把門開這么大，我還以為有人進(jìn)來把你偷走了。”鮑勃轉(zhuǎn)身從一個(gè)紙袋里掏出一瓶百加得白朗姆酒，還有塑料瓶裝的蘇打水。浴室的水龍頭響了。“不用洗這么干凈，”他說著，從另一個(gè)袋子里掏出兩個(gè)大青檸，扔到臺(tái)子上，“反正你肯定會(huì)弄得很臟。”他撕開冰袋，沒去管濕噠噠的桌子，往汽車旅館的塑料杯里丟了幾個(gè)冰塊，倒了很多朗姆酒，兌上蘇打水。“我都給你弄好了，姑娘。想喝就出來吧。”鮑勃翻著袋子，找他買來切青檸的刀。浴室洗臉池的水聲停了，門開了。 “謝了，鮑勃，但本姑娘更喜歡波本威士忌，這酒我就不喝了。” 鮑勃一聽，這不是佩妮的聲音，立刻猛地轉(zhuǎn)過身來。他一手舉著小刀，一手拿著熟青檸。 “見鬼，鮑勃。我開了這么遠(yuǎn)的路過來見你，你就拿刀對(duì)著我？” 一個(gè)身材高挑、肌膚勝雪的女人沖他微微一笑，嘴上雖這么說著，卻對(duì)那把小刀滿不在乎，只顧用汽車旅館的小毛巾擦拭著雙手。鮑勃臉上寫滿了困惑。高個(gè)子女人笑了，露出一口雪白的牙齒，閃閃發(fā)亮。她眉頭一皺，兩只胳膊交叉在胸前，用幼兒園老師的語氣說：“把刀子放下好不好呀，鮑勃？它讓我有點(diǎn)不舒服哦。” 她把濕毛巾扔到了床上。鮑勃??凱恩低頭看著手中兩英寸長的小刀，似乎不認(rèn)識(shí)這是什么東西，然后猛地晃晃腦袋，仿佛想從瞌睡中醒過來。 “瓦妮莎？”他說出了女人的名字，像是在提問。瓦妮莎干凈的纖手往腰上一叉：“鮑勃，說真的，把刀放下。” 鮑勃啪地把刀放在身邊的臺(tái)子上，好像刀突然變得很燙。但還抓著青檸不放，像攥著一個(gè)棒球。 “見鬼，你來干什么，瓦妮莎？佩妮人呢？” 瓦妮莎身著白色的套裝，一頭烏黑濃密的大波浪垂到腰間。她把頭發(fā)撥到外套一側(cè)的肩膀前，在床邊坐下，撫平絲絨床罩，雙手撐著床墊往后一靠。她連眼睛都沒抬一下，答道：“佩妮？就是那個(gè)今晚要跟你睡覺的小姑娘？她必須離開。不好意思，鮑勃，你肯定心都碎了。” 鮑勃看著這個(gè)女人繼續(xù)摩挲著紫色絲絨床罩，還翹起了二郎腿。他看著她又往后靠了一些，好讓自己更舒服——在他付了錢的床上舒服。鮑勃把青檸攥得更緊了，拿它對(duì)著不請(qǐng)自來的客人問道： “該死，到底怎么回事，瓦妮莎？你為什么來這兒？你他媽把佩妮怎么著了？” 這句話貌似得罪了瓦妮莎：“怎么著？我們沒把那姑娘怎么著啊。她走了。我能怎么辦？” “我們？”鮑勃一下子覺得有些站不穩(wěn)了。他把關(guān)于年輕漂亮的女招待的所有念頭都拋在了腦后。 “當(dāng)然是我們啦，鮑勃。你覺得我會(huì)連個(gè)照應(yīng)的人都不帶，就半夜跑到陌生男人的汽車旅館房間里來？” 鮑勃依然緊抓著青檸，緊張地環(huán)視著只有他們兩個(gè)人的房間，*后目光停留在了浴室的門上。瓦妮莎也回頭看了一眼身后的門，又轉(zhuǎn)過來看著鮑勃：“除了我們，房間里沒有別人，鮑勃。我跟同事說了，你是個(gè)講道理的人，我們可以自己解決這個(gè)問題。所以我讓他們等在外面。” 鮑勃松了口氣，終于把青檸放在了刀子旁邊。“聽著，瓦妮莎。我不知道你究竟想讓我干嘛，但你不能跟個(gè)老相識(shí)似的，就這么闖進(jìn)來。我?guī)缀醪徽J(rèn)識(shí)你。” 瓦妮莎起身捋了捋兩腿后面，在靠墻的小桌子旁坐下。鮑勃這才注意到桌上放著一疊文件，就在騎士客棧電視頻道指南旁邊。瓦妮莎把文件朝另一把椅子推了過去：“在我印象里，從我們上次的談話來看，你是知道我究竟想讓你干嘛的。而且你也愿意一步步來，好好加深對(duì)我的認(rèn)識(shí)。” “這位女士，你的印象是錯(cuò)誤的。你讓我偽造電腦里的航運(yùn)文檔，我告訴你我會(huì)去看看這個(gè)忙我能不能幫。我看過了，可那點(diǎn)報(bào)酬不值得我冒那么大的風(fēng)險(xiǎn)。不好意思，親愛的，我?guī)筒涣四恪！? “不，親愛的，”瓦妮莎嫌惡地重復(fù)了一遍那個(gè)肉麻的稱呼，“我們有約在先。” “這你也搞錯(cuò)了。我們從來沒有約定。我是有點(diǎn)小業(yè)務(wù)，但只有幾個(gè)人知道，而且*初我也并不想這么做。我還想知道你一開始是從哪里知道這個(gè)消息的。我得把漏洞堵上。” “這不重要。”瓦妮莎端詳著自己的法式指甲尖兒，漫不經(jīng)心地說道。 “是不重要，但關(guān)鍵是，改幾個(gè)賬戶號(hào)碼是一回事，但你想玩的完全是另外一種游戲。監(jiān)管太嚴(yán)，我不能玩火，所以我說了，我?guī)筒涣四恪！? “對(duì)，鮑勃，這話你是說過。可我覺得你不明白自己所處的位置是獨(dú)一無二的。我還是相信你可以幫我這個(gè)大忙。” “見鬼，女士，你聾了嗎？我不認(rèn)識(shí)你，而且也他媽不欠你的，”鮑勃一指桌上的文件，“所以我建議你聽清楚我的話，然后拿上那玩意兒，趕緊開路。”鮑勃兩只胳膊交叉在胸前，靠在塑料貼面臺(tái)子上，好好打量了一番瓦妮莎。之前他們只通過電話。她是個(gè)美人，一雙冰藍(lán)色的大眼，眼角有些憂傷，卻燃燒著平靜的爆發(fā)力。她的皮膚是如此潔白，在價(jià)格不菲的定制套裝下，仿佛微微閃耀著珠光。她比佩妮檔次高多了，跟他老婆的差距更是有好幾個(gè)光年，但她眼中有種東西，仿佛在說——“沒門”。她眼中的冷漠讓鮑勃覺得焦躁不安。她一定很清楚自己眼神的作用，所以死死盯著他，目光如炬。她放下二郎腿，兩腿微微叉開，從不舒服的木椅背上挺起身子。這個(gè)動(dòng)作會(huì)產(chǎn)生的效果，她也心知肚明。這是個(gè)精心排練過的動(dòng)作，可以把她襯衣下面的扣子往下拽，讓她乳溝畢現(xiàn)。鮑勃的眼神正落在她想要的地方。她笑了。只用自己的姿勢(shì)就能指揮大老爺們兒，這種感覺真是太強(qiáng)大了。 鮑勃開口了，像是在念瓦妮莎寫好的臺(tái)詞：“聽著，我們干嘛不把碼頭的破事放在一邊，自己做個(gè)另外的約定？反正房錢已經(jīng)付了。” 瓦妮莎扮出無辜的神情，假裝不好意思地說道：“哎呀，鮑勃，你覺得我看起來像是那種小褲褲塞在包包里回家的女生嗎？” “我倒寧愿賭你是那種壓根不穿小褲褲的女生。” “你還真是自信吶，鮑勃。” “換了你也會(huì)這么想。” 瓦妮莎站起身來，從狐貍精模式瞬間轉(zhuǎn)回公務(wù)模式，語氣冰冷而清晰地說道： “那就對(duì)你當(dāng)坦帕港航運(yùn)工頭的能力自信點(diǎn)，好好考慮一下我現(xiàn)在的提議。然后你就不用擔(dān)心，你跟只有你一半大的女人幽會(huì)這件事，會(huì)傳到可憐的、生著病的凱恩太太耳朵里了。” 鮑勃的撩騷臉也瞬間消失了。面對(duì)威脅，他提高了聲調(diào)：“所以你是來要挾我的？哇，你果然是個(gè)愚蠢的賤貨。” 瓦妮莎雙眼微微瞇縫了一下，但并未被鮑勃察覺。他臉漲得通紅，喊叫道：“你要告訴我老婆我背著她搞了個(gè)小逼娘們？你覺得拿這個(gè)威脅我，就能強(qiáng)迫我去做會(huì)蹲聯(lián)邦監(jiān)獄的事情？”他大笑起來：“盡管去好了，親愛的。隨便你跟她說什么。你倒是幫了我一個(gè)忙。也許等你說完，我就再也不用對(duì)付你們這些賤人了。” 面對(duì)第二次羞辱，瓦妮莎沒有半點(diǎn)畏縮：“聽著，鮑勃，我不是來要挾你的，也不想說服你去違法。我知道船已離港——過時(shí)不候。我只是想再努力一次，因?yàn)槲覀冞@么——要好。”她把頭發(fā)甩到肩后：“我不會(huì)再逼你了。” “好極了，出去吧。” “我會(huì)的，但走之前，你得幫我把這些簽了，”她把一只蒼白的手壓在桌面的文件上，“需要簽字的頁面我都幫你標(biāo)好了——多省事啊。兩下簽完，我絕不再煩你。” “你到底要我簽什么？” “你的辭職信，”冷靜的爆發(fā)力又回到了瓦妮莎的眼中，“還有你給自己繼任者的推薦信。” 鮑勃茫然地盯著她，隨后爆發(fā)出一陣大笑：“我的辭職信？”他俯身翻著桌上的紙，攤得滿桌都是。他又笑了起來，肚皮直顫。瓦妮莎也跟著笑了起來。“你覺得我會(huì)走人——讓那個(gè)傻小子普勒接手——就因?yàn)槟愕囊痪湓挘俊? “是的，鮑勃。對(duì)，我是這么想的。” 鮑勃讀了起來，笑聲戛然而止。瓦妮莎也一樣。她從桌邊走開，但依然掛著微笑。“你他媽瘋了嗎，覺得我會(huì)簽這種狗屁東西。絕對(duì)不可能。”瓦妮莎又退后幾步，但還保持著微笑：“接著讀，鮑勃。看看*后一頁。我敢說至少你會(huì)覺得很有意思。” 鮑勃又低下頭去，翻到了*后一頁。那是一封給他妻子的告別信，偽造得堪稱完美。寫得好到連他都被迷惑住了，覺得真像是自己寫的。信里寫到，他為了另一個(gè)女人要離開弗羅里達(dá)、離開她。寫到癌癥和他對(duì)癌癥的厭倦時(shí)，顯得是那么痛苦和真誠。信里還寫了很多其它的事情，那些他一直想說的事情，那些他的確說過的事情——對(duì)佩妮說過。鮑勃的眼神漸漸陰沉下來，一甩手，把那疊文件扔到了房間另一頭。 “沒人會(huì)相信那些鬼話。” “不，他們會(huì)的，鮑勃。只要他們跟佩妮談?wù)劊犓鱾(gè)證，就會(huì)相信了。” “你這個(gè)瘋婆娘。你知道我是誰嗎？我認(rèn)識(shí)人，有權(quán)有勢(shì)的人。你覺得你能對(duì)我發(fā)號(hào)施令？就憑你撞見我和紅頭發(fā)小婊子待在汽車旅館房間里？或是因?yàn)榇a頭上有個(gè)大嘴巴對(duì)我的事情胡說八道？哼，你猜怎么著？這些加起來，連個(gè)屁都不是。你不了解我。我連2012年的大罷工都挺過去了。我跟他媽的主席叫板，站著沒趴下的是我——我——鮑勃??凱恩。我有工會(huì)。我有真正的權(quán)力，你根本不知道自己惹的是什么人。” 面對(duì)工頭的發(fā)作，瓦妮莎依然淡定，保持著微笑。 “我很清楚自己在跟什么人打交道，鮑勃，”她的微笑褪去了，“只不過是又一個(gè)軟弱、無能的豬頭，口氣倒不小——很可能是對(duì)他老二太小的補(bǔ)償。” “婊子！”他向瓦妮莎猛撲過去。她往邊上一閃，躲到床后。此時(shí)，浴室的門開了。鮑勃甚至來不及對(duì)開門聲作出反應(yīng)，一個(gè)身著黑色連帽衫的瘦小身影便走了出來，手中的槍管上裝著長長的消音器。他悶聲開了一槍，子彈正中鮑勃左耳上方，打進(jìn)了他的腦袋。子彈沒有穿出來，也沒有爆裂或是出血，因?yàn)樽訌棿蛑D(zhuǎn)鉆進(jìn)了鮑勃的顱骨。前任航運(yùn)工頭就這么站著，死死盯著瓦妮莎雷霆萬鈞的藍(lán)眼睛。他看起來既震驚又困惑，但絲毫沒有意識(shí)到自己剛死了。瓦妮莎睜大雙眼著迷地看著，但鮑勃的尸體還是倒了下來，堆在床腳，她的著迷隨即變成了失望。手持小型.22口徑手槍的瘦小男人卸下消音器，連手槍一起塞進(jìn)了連帽衫的口袋里。 “我不知道你為什么這么喜歡自欺欺人，瓦妮莎。你知道他不會(huì)簽字的。”小個(gè)子男人彎腰把散落在地毯上的文件收集起來。 “我喜歡把人往好處想。” “他們只會(huì)讓你失望。” “你還沒有，宗。” “這里的關(guān)鍵詞，瓦妮莎，是‘還’。” “你也太悲觀了，宗。” “不，我只是很現(xiàn)實(shí)，而且現(xiàn)實(shí)情況是我們?yōu)榇死速M(fèi)了太多時(shí)間。我來掃尾，把房間弄亂，看起來像劇烈掙扎過。你該走了。回家吧，剩下的交給我，按照我一開始設(shè)想的來。” “該死！”瓦妮莎這一嗓子，嚇了小個(gè)子男人一跳。宗慌忙把槍從口袋里掏了出來。他環(huán)視著整個(gè)房間，卻什么都沒看見。他又看向瓦妮莎，嘆了口氣。她正盯著自己大腿上比瓢蟲大不了多少的一滴血。“絕對(duì)不應(yīng)該發(fā)生這種事。見鬼。我說不要用槍、不要流血，是有原因的。” “原因就是怕弄臟衣服？” 瓦妮莎對(duì)他怒目而視，宗只能搖搖頭。她環(huán)視著屋里，目光鎖定了臺(tái)子上打開的蘇打水。“你信不信我運(yùn)氣就是好？”她抓起臺(tái)子上的蘇打水，瘸著腿往浴室走去，好像中槍的是她，小心翼翼不讓那滴血散開洇進(jìn)去。 “瓦妮莎，我們得搞清楚重點(diǎn)。” “給我一分鐘。” “瓦妮莎，恕我冒昧，我——” 她在門口轉(zhuǎn)身面對(duì)著他。 “夠了，宗。我不會(huì)再容忍任何人對(duì)我頤指氣使了。你為我工作，所以去給你的騎手朋友打電話，確保他們處理好他們那邊的事情，我的事情我自己會(huì)處理，就不勞你費(fèi)心了。” “‘豺狼’辦事你放心，瓦妮莎。這點(diǎn)我可以保證。” “*好如此。” “我還沒見布拉肯和他手下搞砸過這種大事。” “關(guān)鍵詞，宗，是‘還’。” 宗咬住嘴唇，沒再接話。 “很好，”瓦妮莎說，“現(xiàn)在去打電話，然后把這個(gè)房間搞定，你覺得怎么合適怎么來。而我要在自己崩潰之前，走進(jìn)惡心的汽車旅館浴室處理這個(gè)血跡。我們現(xiàn)在達(dá)成共識(shí)了嗎？” 宗不開心，卻容不得他辯論。他點(diǎn)了點(diǎn)頭：“當(dāng)然，瓦妮莎。就這些嗎？” “不，還有。”她只是在賭氣。 “還有什么？” 其實(shí)沒什么。“這可是我超愛的褲子！”瓦妮莎砰地一聲關(guān)上了浴室門。宗驚愕地盯著那扇門。片刻之后，他掏出一雙乳膠手套，開始干活。 瓦妮莎在馬桶上坐下，把蘇打水倒在另一條手巾上，去吸血跡。“這條褲子要600美元。媽的。不管你有多少錢，600美元還是很大的數(shù)目，不能就這么白白扔了。你同意嗎？” 半裸著坐在浴缸里的小個(gè)子紅發(fā)女孩腫著眼睛，沒有說話。 “的確如此。”瓦妮莎替她答道。她用毛巾輕點(diǎn)著血跡。“訣竅是吸，而不是擦，但血跡絕對(duì)是*糟的。等于我一把火燒了600塊。”她盡可能處理了血跡，然后氣沖沖地把毛巾猛地扔進(jìn)了洗臉池。“混蛋。”說完，她沖浴室門豎起一根中指。浴缸里的姑娘還是沒吭聲。她把膝蓋抱在胸前，努力保持不動(dòng)，但她身上只穿著廉價(jià)的小傘裙內(nèi)衣和內(nèi)褲，所以凍壞了。血液里的恐懼和皮膚接觸到的冰冷的陶瓷，讓她控制不住地發(fā)抖。而想盡力不發(fā)抖，又讓她胃部抽痛。瓦妮莎胳膊肘支在膝蓋上，垂下黑發(fā)，遮住臉龐。姑娘牙齒打顫的聲音充斥著小小的浴室，把瓦妮莎拉回了現(xiàn)實(shí)。她撩起頭發(fā)別在耳后，轉(zhuǎn)向了姑娘。 “你叫佩妮，對(duì)吧？佩妮洛普的簡(jiǎn)稱？” 姑娘點(diǎn)了點(diǎn)頭。 “說話，佩妮。” “是的，”她怯生生地說道，“佩妮洛普是我奶奶的名字。” “嗯，這個(gè)名字比佩妮好多了——如果你要做雞的話，”瓦妮莎看起來陷入了沉思，“其實(shí)，對(duì)于賣肉賺錢的女孩子來說，佩妮 可能是*差的名字。” 佩妮的聲音稍微正常了一點(diǎn)：“我不是雞，女士，我——” 瓦妮莎舉起一根手指，放在涂成黑莓色的嘴唇上，搖了搖頭：“聽著，甜心，我明白。和你年齡相仿的男孩子不會(huì)付錢，已婚男人從不問價(jià)格。每個(gè)跟你差不多大的姑娘，只要奶子不錯(cuò)，又有點(diǎn)腦子，都清楚這一點(diǎn)。我們每個(gè)女孩都有想走邪路的時(shí)候，相信我。”瓦妮莎坐直身子，用雙臂內(nèi)側(cè)夾緊了胸部。她低頭看著自己的乳溝，仿佛那更像是負(fù)擔(dān)，而不是福氣。接著她又弓下了身子，把胳膊肘架回膝蓋上。“但我們并不是所有人都走了那條路。聰明的做法是讓他們按照你的規(guī)則來玩游戲。向男生證明，就算沒有他們，你也辦得到。自己開門，自己買飲料，花自己的錢。這會(huì)讓他們困惑，讓他們掃興，也會(huì)讓你重新充滿力量。只要你這么做，”瓦妮莎用一根手指勾起佩妮內(nèi)衣上黑色的細(xì)帶子，“就能穿上600美元的褲子，而不是塔吉特商店的垃圾內(nèi)衣了。”她放開了手，松緊帶狠狠地彈在女孩赤裸的皮膚上。 佩妮把腿抱得更緊了，覺得快吐了。 “我的話你聽進(jìn)去了嗎，佩妮？”瓦妮莎俯身端詳著女孩的臉，失望地嘆了口氣，“沒有——我看你沒聽進(jìn)去。大多數(shù)做雞的都聽不進(jìn)去，但我還是會(huì)把你往好處想。我對(duì)這一套還沒徹底玩厭，不像我外面的同事。”她的聲音柔和下來：“聽著，你想一直坐在浴缸里發(fā)抖，聽鮑勃??凱恩那種豬頭糟蹋你嗎？你真想這樣嗎？” 姑娘沒說話。 “回答我，佩妮。” “不，女士。” “那就把現(xiàn)在當(dāng)作是你的轉(zhuǎn)機(jī)。算我送你的禮物。” 姑娘看了瓦妮莎一眼，但很快又低下頭去，盯著浴缸。 “下面我們這么辦。你先在這里坐一會(huì)兒，我的朋友會(huì)在外面把舞臺(tái)布置好——你的舞臺(tái)。大約再過一個(gè)小時(shí)左右，你用汽車旅館的電話報(bào)警。我們會(huì)在旁邊聽著，這樣我才知道你什么時(shí)候打的，打給了誰。你主要告訴警察，那個(gè)被你稱作男朋友的混蛋——順便告訴你，他在短短8分鐘之內(nèi)，說你是‘逼娘們’和‘婊子’——要拋棄妻子、辭去工作，和你遠(yuǎn)走高飛過逍遙日子。但你們剛登記入住，就有3、4個(gè)長相讓人記不住臉的男人在停車場(chǎng)里騷擾你們這對(duì)兒野鴛鴦。*后鮑勃因?yàn)楣懿蛔∽旄麄兇蚱饋砹恕Ｈ缓竽闩苓M(jìn)房間把自己鎖在了浴室里，害怕自己會(huì)有生命危險(xiǎn)。還沒等你搞清楚怎么回事，那幫你也分不清誰是誰的暴徒中有一個(gè)尾隨你和鮑勃進(jìn)了房間，開槍把他打死了。然后他們就都嚇壞了，逃走了。細(xì)節(jié)你就自己編吧。你是個(gè)聰明姑娘，會(huì)讓鎮(zhèn)上的白癡警察信你的，我保證。” ……
獅之心 作者簡(jiǎn)介
布賴恩·帕諾威奇是美國南方一名土生土長的佐治亞人，他的兩部短篇小說曾獲得2013年“驚奇獎(jiǎng)”提名。2016年，憑借長篇小說《公牛山》，布賴恩一舉奪得國際驚險(xiǎn)小說家協(xié)會(huì)2016年度Zui最佳首作獎(jiǎng)、2016年度帕特??康羅伊驚險(xiǎn)小說獎(jiǎng)等多個(gè)大獎(jiǎng)，成為驚險(xiǎn)小說界的一顆新星。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
