掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 中華經(jīng)典名著全本全注全譯長(zhǎng)物志(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯
作者：李瑞豪譯注
開(kāi)本：
其他
頁(yè)數(shù)：
453
讀者評(píng)分：5分1條評(píng)論
本類榜單：古籍銷量榜
本類五星書(shū)更多>
-
>
線裝中華國(guó)粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊(cè))
-
>
(精裝)古典名著普及文庫(kù):增廣賢文·弟子規(guī)·孝經(jīng)
-
>
道德經(jīng)全集(全四冊(cè))
-
>
后漢書(shū)
中圖價(jià):¥27.6
加入購(gòu)物車
中華經(jīng)典名著全本全注全譯長(zhǎng)物志(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯 版權(quán)信息
- ISBN：9787101150810
- 條形碼：9787101150810 ; 978-7-101-15081-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
中華經(jīng)典名著全本全注全譯長(zhǎng)物志(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯 本書(shū)特色
1.《長(zhǎng)物志》內(nèi)容豐富，涵蓋園林景觀設(shè)計(jì)、衣食住行、器用鑒藏等方方面面，為我們?nèi)轿徽故玖送砻魑娜说木律詈蛯徝廊の叮枪糯娜松蠲缹W(xué)的典范之作。 2.文氏家族熱衷造園，停云館、文氏塔影園等，都曾是蘇州歷史上的名園。文震亨本人就曾設(shè)計(jì)營(yíng)造過(guò)碧浪園和香草垞，《長(zhǎng)物志》可以說(shuō)是文氏家族歷代造園理念和實(shí)踐的總結(jié)，書(shū)中提出的“隨方制象，各有所宜”的設(shè)計(jì)原則，對(duì)古、雅、隱的審美追求等，對(duì)今天的園林景觀設(shè)計(jì)仍有借鑒意義。 3.本書(shū)以同治十三年《粵雅堂叢書(shū)》中的《長(zhǎng)物志》為底本，遵從底本原貌，并參校其他版本，文本可靠，校訂謹(jǐn)嚴(yán)。 4.譯注者對(duì)原文中的生僻字、用典、器物、人名、書(shū)畫(huà)作品等進(jìn)行了必要而精當(dāng)?shù)淖⑨專g文準(zhǔn)確曉暢。題解能聯(lián)系各篇具體內(nèi)容，結(jié)合相關(guān)文獻(xiàn)，在縱橫比較對(duì)照中，突出文震亨的品位、見(jiàn)識(shí)與審美趣味，同時(shí)從審美生活化、生活審美化的精神層面，詮釋晚明文人對(duì)于“詩(shī)意棲居”的追求。
中華經(jīng)典名著全本全注全譯長(zhǎng)物志(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯 內(nèi)容簡(jiǎn)介
文震亨所著《長(zhǎng)物志》與計(jì)成所著《園冶》被稱為我國(guó)古代園林藝術(shù)的雙璧。《長(zhǎng)物志》中直接有關(guān)園藝的有室廬、花木、水石、禽魚(yú)、蔬果五卷，另外七卷書(shū)畫(huà)、幾榻、器具、位置、衣飾、舟車、香茗，看似與園林無(wú)關(guān)，但依古人之見(jiàn)，書(shū)畫(huà)、器具、衣飾、品茗等也是園林生活、園林環(huán)境的一部分。書(shū)名“長(zhǎng)物”，取“身外余物”之意。文震亨在這部著作中表達(dá)了自己詩(shī)意生活的取向：遠(yuǎn)實(shí)用、近審美，藉此建立起了一個(gè)時(shí)代文人的全部精神生活。
中華經(jīng)典名著全本全注全譯長(zhǎng)物志(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯 目錄
前言
序
卷一 室廬
門
階
窗
欄干
照壁
………………………………
卷二 花木
牡丹 芍藥
玉蘭
海棠
………………………………
卷三 水石
廣池
小池
瀑布
…………………………………………
卷五 書(shū)畫(huà)
論書(shū)
論畫(huà)
書(shū)畫(huà)價(jià)
……………………………………………
卷六 幾榻
榻
短榻
曲幾
……………………………………………
卷七 器具
香爐
香盒
隔火
……………………………………………
卷八 衣飾
道服
禪衣
被
……………………………………………
卷九 舟車
巾車
籃輿
舟
……………………………………………
卷十 位置
坐幾
坐具
椅 榻 屏 架
……………………………………………
卷十一 蔬果
櫻桃
桃 李 梅 杏
橘 橙
……………………………………………
卷十二 香茗
伽南
龍涎香
沉香
……………………………………………
跋
展開(kāi)全部
中華經(jīng)典名著全本全注全譯長(zhǎng)物志(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯 節(jié)選
居山水間者為上，村居次之，郊居又次之。吾儕縱不能棲巖止谷①，追綺園之蹤②，而混跡廛市③，要須門庭雅潔，室廬清靚④，亭臺(tái)具曠士之懷，齋閣有幽人之致。又當(dāng)種佳木怪籜⑤，陳金石圖書(shū)，令居之者忘老，寓之者忘歸，游之者忘倦。蘊(yùn)隆則颯然而寒⑥，凜冽則煦然而燠⑦。若徒侈土木，尚丹堊⑧，真同桎梏樊檻而已⑨。志《室廬**》。 【注釋】 ①吾儕（chái）：同輩，同類的人。棲巖止谷：指隱逸山林。巖，石窟，洞穴。谷，山谷。 ②綺園：指綺里季、東園公，為秦末“商山四皓”中的二位。“商山四皓”指秦末東園公唐秉、夏黃公崔廣、綺里季吳實(shí)、甪里先生周術(shù)四人，為避秦亂，隱商山，年皆八十有余，須眉皓白，時(shí)稱“商山四皓”。《史記·留侯世家》：“……四人前對(duì)，各言名姓，曰東園公、甪里先生、綺里季、夏黃公。” ③廛（chán）市：都市。 ④清靚（jìng）：清靜。靚，通“靜”。 ⑤怪籜（tuò）：怪竹。籜，竹筍皮。此指竹子。 ⑥蘊(yùn)隆：暑氣郁結(jié)而隆盛。 ⑦煦（xù）然：溫暖。燠（yù）：暖，熱。 ⑧丹堊（è）：涂紅刷白，泛指油漆粉刷。丹，紅色。堊，白色。 ⑨桎梏（zhì gù）：束縛，壓制。樊檻：指囚籠。樊，關(guān)鳥(niǎo)獸的籠子。檻，關(guān)野獸或牲畜的柵欄。 【譯文】 居住在山水之間為上乘，居住在村莊稍遜之，居住在郊外又遜一籌。我輩縱然不能棲居洞穴山谷，追尋綺里季、東園公這些古代隱士之蹤跡，但混跡于都市之中，也要門庭雅致高潔，房舍清靜美好，亭閣臺(tái)榭有曠達(dá)之士的情懷，房舍樓閣具幽隱之士的風(fēng)致。而且要種植佳樹(shù)奇竹，陳設(shè)金石書(shū)畫(huà)，使居住其間的人忘記年歲的老去，客居其間的人忘記歸返，游覽其間的人忘記疲倦。天氣郁熱的時(shí)候進(jìn)入其間則覺(jué)得涼意頓生，氣候酷寒的時(shí)候進(jìn)入其間則感覺(jué)和煦溫暖。如果只是追求建筑豪華，崇尚色彩華麗，那么這房舍真如同腳鐐手銬、鳥(niǎo)籠獸圈了。記《室廬**》。
中華經(jīng)典名著全本全注全譯長(zhǎng)物志(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯 作者簡(jiǎn)介
文震亨（1585—1645），字啟美，晚明南直隸蘇州府長(zhǎng)洲（今江蘇蘇州）人。出身于書(shū)香門第、官宦世家。曾祖文徵明，“明四家”之一。祖父文彭，官國(guó)子監(jiān)博士，以書(shū)畫(huà)、篆刻名重一時(shí)。受其家學(xué)影響，文震亨在造園實(shí)踐和詩(shī)書(shū)畫(huà)方面均取得了不凡的成就。除《長(zhǎng)物志》外，還有《琴譜》《香草詩(shī)集》《文生小草》等作品傳世。 譯注者李瑞豪，女，文學(xué)博士。現(xiàn)為河北師范大學(xué)文學(xué)院教授，研究方向?yàn)槊髑逦膶W(xué)。
商品評(píng)論(1條)
書(shū)友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
月亮與六便士
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
