掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
春雪 本書特色
“他為了文學生，為了文學死。”日本文學巨匠三島由紀夫逝世五十周年紀念著名日本文學翻譯家陳德文傾情獻譯
三島文學生涯集大成之作“豐饒之海”系列四部曲之浪漫華美開篇《春雪》一切的一切皆自此始1、三島由紀夫作為日本戰后文學大師之一，不僅在日本文壇擁有高度聲譽，在西方世界也受到極高的評價。在三島由紀夫逝世五十周年之際，對其作品的進行整理出版，不僅對于三島由紀夫的研究者、粉絲極具紀念意義，對文學界而言也十分有價值。
2、“豐饒之海”四部曲作為三島的集大成之作，將三島的浪漫、唯美與古典主義發揮到了盡美之境，歷來受到文學界的高度評價。《春雪》作為四部曲的開篇，重要程度更是不言而喻。
3、譯者陳德文是著名的日本文學翻譯家，其翻譯作品優秀，深受讀者好評，譯文質量有保證。
三島君絢爛的才能，在這部作品中幾乎純粹升華到一種危險的激情。這部新的抒寫命運的典范之作，將超越國家、時代和評價而永生。——川端康成
三島是世界上無與倫比的天才作家，他想用自己的書來征服整個世界。唐納德·金(日本文學研究家、翻譯家)
1、三島由紀夫作為日本戰后文學大師之一，不僅在日本文壇擁有高度聲譽，在西方世界也受到極高的評價。在三島由紀夫逝世五十周年之際，對其作品的進行整理出版，不僅對于三島由紀夫的研究者、粉絲極具紀念意義，對文學界而言也十分有價值。
2、“豐饒之海”四部曲作為三島的集大成之作，將三島的浪漫、唯美與古典主義發揮到了盡美之境，歷來受到文學界的高度評價。《春雪》作為四部曲的開篇，重要程度更是不言而喻。
3、譯者陳德文是著名的日本文學翻譯家，其翻譯作品優秀，深受讀者好評，譯文質量有保證。
春雪 內容簡介
《豐饒之海》是一部“大河小說”，即多卷本連續性并帶有歷史意味的長篇巨著，四部曲將三島的浪漫、唯美與古典主義發揮到了盡美之境，為其文學生涯畫上了句號。《春雪》是《豐饒之海》四部曲的**部。小說描寫了主人公松枝清顯的戀愛悲劇和他的死，是三島文學藝術美的升華。松枝清顯與伯爵的女兒聰子相戀，在聰子被天皇敕許給洞院宮三王子治典王之后，仍與她保持聯系并且讓她懷了孕。聰子墮胎之后在月修寺私自削發為尼，清顯親赴月修寺欲會見聰子，被聰子婉拒。清顯心力交瘁，回到東京次日離開了人世，年僅二十歲。作者在這部作品中貫穿了“優雅的犯禁”和“褻瀆的快樂”的對立，將他對美的極端追求在書中發揮得淋漓盡致，小說也因此浸潤著東方藝術的神秘色彩。
春雪 節選
一
松枝清顯在學校里聽人談起日俄戰爭，問他*親密的朋友本多繁邦，還記不記得當時的詳細情景。可是，繁邦也大都模糊了，只是朦朧地記得當時被帶到門口去看提燈游行。清顯以為那場戰爭結束那年，兩個人都已經十一歲了，按理也該記得更清楚些。盡管同學們談起當時的情景來個個揚揚自得，但大都是從大人們那里販賣來的，為自己的一知半解裝點裝點門面而已。
松枝家族中，清顯有兩個叔叔在那場戰爭中戰死了。如今，祖母依然作為兩個兒子的遺屬繼續領取撫恤金。她不把這筆錢花掉，而是擱在神龕上了。
或許是這個原因，家中也保有日俄戰爭的影集，其中給清顯留下*深印象的，就是明治三十七年六月二十六日題為《憑吊得利寺附近戰死者》的一張照片。
深褐色的油墨印制的照片，和其他雜亂的戰爭照片迥然不同。奇妙的繪畫式的構圖，數千名士兵，不論怎么看，都像畫中人物一般配置得十分得當，整個畫面的效果都集中于中央一根高高的白色墓標。
遠景是一帶模糊的傾斜的山巒，左首展開寬闊的山裾，并徐徐隆起；右首的遠方是稀稀落落的小樹林，消失在黃塵的地平線上。代替山巒漸漸向右首升起的樹林之間，透露著灰黃的天空。
前景中有六棵高大的樹木參天而立，以適當的間隔各自保持著平衡。樹的種類不清楚，但枝干亭亭，梢頭的一簇簇樹葉在狂風里悲壯地飄揚著。
廣闊的原野遠處放射著微光，近處的荒草隨風披拂。
畫面的正中央有一個插著白木墓標和飄卷著白布的小小祭壇，可以看見上面放置的鮮花。
其余都是士兵，有幾千名士兵。前景中的士兵一律背向著這邊，軍帽上掛著一塊白布，肩上斜斜地襻著武裝帶。他們都沒有排成整齊的隊列，而是這里一團，那里一堆，低垂著腦袋。只有左角前景中的幾個士兵，宛如文藝復興繪畫中的人物一般，用半個黑暗的臉孔沖著這邊。左首深處，原野的盡頭無數士兵分布成巨大的半圓，人數眾多，自然認不出誰是誰來，遠遠地麇集在樹林之間。
無論是近景的士兵還是遠景的士兵，都映現著奇妙的微光，綁腿和長靴的輪廓閃閃發亮，俯伏的頸項和肩膀的線條也亮晶晶的。整個畫面也因此而充滿了無法形容的沉郁的氣氛。
所有的人都向著中央小小的白色祭壇、鮮花和墓標，獻上海浪般奔涌而來的心靈的狂濤。漫山遍野龐大集團的一種言之無盡的悲思，猶如一個沉重的巨大鐵環向中央徐徐收縮……
正因為是一張深褐色的老照片，它所釀造出的悲哀是無邊無際的。
春雪 作者簡介
三島由紀夫
みしまゆきお 1925－1970
本名平岡公威，日本戰后文學的大師之一，小說家、戲劇家。
三島由紀夫被稱為“日本傳統文學的驕子”，亦有“日本的海明威”“當代日本的達??芬奇”之稱，曾多次獲諾貝爾文學獎提名，是著作被翻譯成英文等外語版本最多的日本當代作家。為了紀念他，日本還設有三島由紀夫文學館，并于1988年創辦了三島由紀夫獎。三島的主要作品有《假面的告白》《潮騷》《愛的饑渴》《金閣寺》《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》等。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
有舍有得是人生
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
經典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
