掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
當代名家雙語閱讀文庫當代中國名家雙語閱讀文庫:葉彌卷 版權信息
- ISBN：9787565147210
- 條形碼：9787565147210 ; 978-7-5651-4721-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
當代名家雙語閱讀文庫當代中國名家雙語閱讀文庫:葉彌卷 本書特色
《當代中國名家雙語閱讀文庫》為中國當代文學名家提供了長期系統的對外文化交流平臺，匯集了一批當代國內著名的文學大家，為深入傳播中國當代優秀文學作品提供了重要支撐和載體，呈現了當代中國文學發展歷程的縮影與動態。 我很高興看到有能集中展示中國當代文學風貌、價值及發展成就的文庫出現，該文庫必將極大推動中國文學走向世界。此外，我也很高興看到在圖書附錄中增加了評論和采訪文章，它們有利于多角度、多方位、立體化地深入了解所選作家及其作品。 ——吳義勤 《當代中國名家雙語閱讀文庫》的特別之處在于邀請母語為英語的漢學家、職業翻譯家或長期生活在國外、英語水平等同于中文水平的專業雙語學者進行英譯，這就確保了語言文字的純正地道以及在海外的可接受性。 就文化而言，翻譯可以傳承、豐富我們的文化；就個人而言，一個人的翻譯能力越強，感知世界的能力就越強，對世界的認知也就越透徹。所以，我認為該文庫的意義不僅僅在于可以大力推動中國文學“走出去”，還在于可以作為國內翻譯專業的重要學習資料，進一步推動和提高我國的外譯水平，從而提高國家的文化軟實力。 ——許鈞
當代名家雙語閱讀文庫當代中國名家雙語閱讀文庫:葉彌卷 內容簡介
《當代中國名家雙語閱讀文庫》共兩輯十卷，分別遴選了葉兆言、畢飛宇、蘇童、范小青、魯敏（輯），葉彌、遲子建、趙本夫、賈平凹、韓少功（第二輯），共十位當代中國深具文化影響力的作家，精選其很好短篇代表作，邀請英語為母語的海外漢學家或英語水平等同于母語的翻譯
當代名家雙語閱讀文庫當代中國名家雙語閱讀文庫:葉彌卷 目錄
天鵝絨
明月寺
香爐山
親人
雪花禪
附錄
評論
小說的佛道——葉彌的兩個短篇小說細讀/張學昕
訪談
葉彌訪談/金瑩
展開全部
當代名家雙語閱讀文庫當代中國名家雙語閱讀文庫:葉彌卷 作者簡介
葉彌，一九六四年六月生于蘇州，中國作家協會會員，蘇州市作家協會副主席。累計發表作品兩百余萬字，出版有中短篇小說集《成長如蛻》《錢幣的正反面》《天鵝絨》等，短篇小說《香爐山》榮獲第六屆魯迅文學獎。部分作品被譯為英、美、法、日、俄、德、韓等國文字。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
月亮與六便士
- >
有舍有得是人生
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
李白與唐代文化
- >
煙與鏡
本類暢銷
