中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
無百年來歐美文學中國化進程研究(第一卷)(理論卷)

包郵 無百年來歐美文學中國化進程研究(第一卷)(理論卷)

作者:劉建軍
出版社:北京大學出版社出版時間:2020-10-01
開本: 16開 頁數: 316
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥62.6(7.1折) 定價  ¥88.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

無百年來歐美文學中國化進程研究(第一卷)(理論卷) 版權信息

  • ISBN:9787301314739
  • 條形碼:9787301314739 ; 978-7-301-31473-9
  • 裝幀:一般輕型紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

無百年來歐美文學中國化進程研究(第一卷)(理論卷) 內容簡介

本卷主要是對歐美文學“中國化”進程中所涉及到的理論性與全局性的重要問題,進行了集中的理論意義上的解說。這一卷可以說是全書的總綱部分。本卷通過十個問題,從理論上梳理了歐美文學“中國化”的研究的必要性、“中國化”概念的基本內涵、發展演進的基本規律以及經驗教訓,并揭示了歐美文學“中國化”進程與百年來中國人民“站起來”“富起來”“強起來”偉大社會歷史進程的緊密聯系,論證了“中國化”的馬克思主義對歐美文學中國化的指導作用和幾代外國文學工作者自覺投入這一偉大進程的深層原因。

無百年來歐美文學中國化進程研究(第一卷)(理論卷) 目錄

目 錄
導 論 …………………………………………………………………………… 1
**個問題:為什么要研究歐美文學的“中國化”進程? ……………………… 1
一、歐美文學“中國化”命題的提出是道路自信的必然要求 ……………… 2
二、歐美文學“中國化”命題的提出是文化自信的理論自覺 ……………… 7
三、歐美文學“中國化”命題的提出是學科本身發展的必然 ……………… 12
四、研究歐美文學“中國化”與建立“中國話語”的意義 …………………… 20
第二個問題:提出歐美文學“中國化”命題的基本依據是什么? …………… 29
一、歐美文學“中國化”的中國社會發展實踐依據 ………………………… 29
二、歐美文學“中國化”馬克思主義理論依據 ……………………………… 34
三、歐美文學“中國化”的學科自身發展依據 ……………………………… 42
第三個問題:歐美文學“中國化”的核心問題與基本特征有哪些? ………… 48
一、關于歐美文學“中國化”幾個重要概念的闡釋 ………………………… 48
二、歐美文學“中國化”進程的基本特征 …………………………………… 63
第四個問題:歐美文學“中國化”能夠 “化”的決定性因素是什么? ………… 81
一、歐美文學“中國化”能夠“化”的決定性因素是人 ……………………… 81
二、歐美文學能夠“中國化”也得益于中國開放性的文化體系 …………… 97
三、思想文化建設對歐美文學“中國化”意識發展的助力作用 ………… 104
第五個問題:近代早期譯介活動對歐美文學“中國化”的重要性體現在哪里?
……………………………………………………………………………… 113
一、早期翻譯活動是歐美文學“中國化”的起點 ………………………… 113
二、近代早期文學翻譯活動的主要特點 ………………………………… 122
三、早期翻譯活動對中國新文學產生的影響 …………………………… 125
四、早期翻譯活動對中國新文學發生的意義 …………………………… 133
五、早期翻譯活動與中國現代文學刊物的勃興 ………………………… 138
第六個問題:歐美文學“中國化”的內在發展流程是什么? ………………… 143
一、歐美文學“中國化”的文學引進(拿來)階段 ………………………… 143
二、歐美文學“中國化”的文學“借鑒-使用”階段 ……………………… 147
三、歐美文學“中國化”的 “文學再造和中國話語形成”階段 …………… 155
第七個問題:當前歐美文學“中國話語”建設的基本原則是什么? ………… 161
一、建設“中國話語”必須要具備先進文化的自覺意識 ………………… 161
二、當前主要任務和文化語境是建設“中國話語”的根本規定 ………… 166
三、要在繼承和發展中建立歐美文學的“中國話語” …………………… 173
四、要有體現正能量、發展正能量、弘揚正能量的時代要求 …………… 177
第八個問題:為什么要把文學史觀創新作為當前中國話語建設的重要任務?
……………………………………………………………………………… 182
一、歐美文學暨外國文學史觀建設必須要注意思維方式的改變 ……… 182
二、必須注重從文化層面建構歐美文學史的新形態 …………………… 190
三、維系方式視野下歐美文學史觀的創新建構嘗試 …………………… 195
四、比較視野下歐美獨特維系方式特征的再證明 ……………………… 207
第九個問題:百年來歐美文學“中國化”的經驗和遺憾表現在哪些方面?
215
……
………………………………………………………………………………
一、歐美文學“中國化”進程中的主要成功經驗 ………………………… 215
二、歐美文學“中國化”進程中存在的主要遺憾 ………………………… 230
第十個問題:今后歐美文學“中國化”建設需要注重哪些重要的關系? …… 242
一、馬克思主義文藝思想指導與“文學反映論”的關系 ………………… 242
二、歐美文學經典的跨文化性及其與我國當代文化建設需要的關系 … 251
三、“闡釋的自由”與“歷史主體性”“文本主體性”的關系 ……………… 263
2 百年來歐美文學“中國化”進程研究(**卷)(理論卷)
主要參考文獻 ………………………………………………………………… 267
外國作家批評家人名索引 …………………………………………………… 273
中國著名作家學者人名索引 ………………………………………………… 277
本卷后記 ……………………………………………………………………… 280
展開全部

無百年來歐美文學中國化進程研究(第一卷)(理論卷) 作者簡介

劉建軍,男(1955- ),上海交通大學特聘教授,中國高教學會外國文學專業委員會會長,教育部跨世紀人才,國務院特殊津貼獲得者。主持國家社科基金重大項目和一般項目以及教育部項目多項,出版有學術專著《基督教文化與西方文學傳統》《歐洲中世紀文學論稿》以及翻譯作品拜占庭史詩《狄吉尼斯·阿克里特:混血的邊境之王》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 万烁建筑设计院-建筑设计公司加盟,设计院加盟分公司,市政设计加盟 | 钢化玻璃膜|手机钢化膜|钢化膜厂家|手机保护膜-【东莞市大象电子科技有限公司】 | 桁架机器人_桁架机械手_上下料机械手_数控车床机械手-苏州清智科技装备制造有限公司 | 浙江红酒库-冰雕库-气调库-茶叶库安装-医药疫苗冷库-食品物流恒温恒湿车间-杭州领顺实业有限公司 | 真空搅拌机-行星搅拌机-双行星动力混合机-广州市番禺区源创化工设备厂 | 层流手术室净化装修-检验科ICU改造施工-华锐净化工程-特殊科室建设厂家 | 塑胶地板-商用PVC地板-pvc地板革-安耐宝pvc塑胶地板厂家 | 重庆LED显示屏_显示屏安装公司_重庆LED显示屏批发-彩光科技公司 重庆钣金加工厂家首页-专业定做监控电视墙_操作台 | 小型气象站_便携式自动气象站_校园气象站-竞道气象设备网 | 注塑机-压铸机-塑料注塑机-卧式注塑机-高速注塑机-单缸注塑机厂家-广东联升精密智能装备科技有限公司 | 流变仪-热分析联用仪-热膨胀仪厂家-耐驰科学仪器商贸 | 游动电流仪-流通式浊度分析仪-杰普仪器(上海)有限公司 | 噪声治理公司-噪音治理专业隔音降噪公司| 房屋质量检测-厂房抗震鉴定-玻璃幕墙检测-房屋安全鉴定机构 | 设定时间记录电子秤-自动累计储存电子秤-昆山巨天仪器设备有限公司 | 丹佛斯变频器-Danfoss战略代理经销商-上海津信变频器有限公司 | 体检车_移动CT车_CT检查车_CT车_深圳市艾克瑞电气有限公司移动CT体检车厂家-深圳市艾克瑞电气有限公司 | 电缆故障测试仪_电缆故障定位仪_探测仪_检测仪器_陕西意联电气厂家 | 打孔器,打孔钳厂家【温州新星德牌五金工具】 | 液压升降平台_剪叉式液压/导轨式升降机_传菜机定做「宁波日腾升降机厂家」 | 生产加气砖设备厂家很多,杜甫机械加气砖设备价格公道 | 鑫铭东办公家具一站式定制采购-深圳办公家具厂家直销 | 齿轮减速机_齿轮减速电机-VEMT蜗轮蜗杆减速机马达生产厂家瓦玛特传动瑞环机电 | 深圳律师咨询_深圳律师事务所_华荣【免费在线法律咨询】网 | 空气能暖气片,暖气片厂家,山东暖气片,临沂暖气片-临沂永超暖通设备有限公司 | 自动化展_机器人展_机床展_工业互联网展_广东佛山工博会 | 电线电缆厂家|沈阳电缆厂|电线厂|沈阳英联塑力线缆有限公司 | SEO网站优化,关键词排名优化,苏州网站推广-江苏森歌网络 | 卫生纸复卷机|抽纸机|卫生纸加工设备|做卫生纸机器|小型卫生纸加工需要什么设备|卫生纸机器设备多少钱一台|许昌恒源纸品机械有限公司 | 快速门厂家-快速卷帘门-工业快速门-硬质快速门-西朗门业 | 电缆接头_防水接头_电缆防水接头 - 乐清市新豪电气有限公司 | 超声波电磁流量计-液位计-孔板流量计-料位计-江苏信仪自动化仪表有限公司 | 安徽净化板_合肥岩棉板厂家_玻镁板厂家_安徽科艺美洁净科技有限公司 | 微波消解仪器_智能微波消解仪报价_高压微波消解仪厂家_那艾 | 佛山商标注册_商标注册代理|专利注册申请_商标注册公司_鸿邦知识产权 | 无锡市珂妮日用化妆品有限公司|珂妮日化官网|洗手液厂家 | 宽带办理,电信宽带,移动宽带,联通宽带,电信宽带办理,移动宽带办理,联通宽带办理 | 选矿设备,选矿生产线,选矿工艺,选矿技术-昆明昆重矿山机械 | 恒温恒湿箱(药品/保健品/食品/半导体/细菌)-兰贝石(北京)科技有限公司 | 高低温试验房-深圳高低温湿热箱-小型高低温冲击试验箱-爱佩试验设备 | 企小优-企业数字化转型服务商_网络推广_网络推广公司 |