掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
世界抒情詩選:假如我能使一顆心不破損 版權信息
- ISBN：9787531358374
- 條形碼：9787531358374 ; 978-7-5313-5837-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
世界抒情詩選:假如我能使一顆心不破損 本書特色
讀生命里簡單又珍貴的一切 16個國家 67位詩人 幾代名家 典藏譯作 時光流轉 靈魂不滅 本書編選的目的在于選取*能深入人心的篇章，鋪陳*廣博的視角，延續經典版本的設置與精神，植根于為每一位人生生活的人提供認真讀好詩機會的想法。這些流傳至今，沒有絲毫價值的削減，而更加熠熠生輝的詩歌，和它們的作者一樣閃耀著人性的光芒。在詩文中編者沒有設置過多的注釋，希望讀者可以專注于詩句與整體意境本身，詩前簡略介紹了作者的生平與創作特點，因其各自傳奇或坎坷的一生有助于理解詩歌中的種種心境。書內作者畫像由翻譯家高莽和曹金秋等繪制，留存上世紀八十年代拙樸且質感的人物形象，為已情緒飽滿的詩歌補充一份現實的沉淀。 適讀群體：詩歌愛好者者群，文藝青年群體
世界抒情詩選:假如我能使一顆心不破損 內容簡介
★呈現16個國家67位詩人的思考與情緒，無數同樣的文字在他們筆下變幻流轉，組合成千差萬別卻同樣震懾人心的詩句。在這里，讀者讀到的不僅是詩歌，也是詩人的一生，以及每個人對昨日、今天、此刻和未知的感悟與共鳴。 ★全篇音頻制作掃碼可聽。
世界抒情詩選:假如我能使一顆心不破損 目錄
[波斯]魯米
那些感覺不到這愛的人DNA譯
找你宋兆霖譯
[意大利]但丁
高貴的神奇呂同六譯
[意大利]彼特拉克
此刻萬籟俱寂錢鴻嘉譯
滿腦子甜蜜的幻想錢鴻嘉譯
[波斯]哈菲茲
我飽嘗了愛情的折磨邢秉順譯
世上的薔薇千朵萬朵邢秉順譯
[法國]龍薩
除了你，我不會另有所愛錢春綺譯
[葡萄牙]卡蒙斯
我的心靈和我的一切肖佳平譯
愛情是不見火焰的烈火肖佳平譯
[英國]莎士比亞
十四行詩（選三）梁宗岱譯
[英國]彌爾頓
夏娃的愛情方平譯
[法國]盧梭
諷喻詩程依榮譯
[英國]格雷
一只心愛的貓在金魚缸中淹死有感顧子欣譯
[德國]歌德
野薔薇錢春綺譯
自然和藝術馮至譯
年歲馮至譯
任憑你在千種形式里隱身馮至譯
[英國]布萊克
老虎徐志摩譯
愛的秘密佚名譯
[蘇格蘭]彭斯
我的心在高原上表可嘉譯
一朵紅紅的玫瑰飛白譯
[日本]小林一茶
[德國]荷爾德林
[英國]華茲華斯
[英國]騷塞
[英國]拜倫
[法國]拉馬丁
[英國]濟慈
[英國]雪萊
[德國]海涅
[俄國]普希金
[法國]雨果
[俄國]丘特切夫
[美國]愛默生
[英國]***
[美國]朗費羅
展開全部
世界抒情詩選:假如我能使一顆心不破損 作者簡介
喬治·戈登·拜倫 (1788—1824)，十九世紀英國偉大的浪漫主義詩人。因對英國反動統治階級的抨擊而被迫長期離開祖國。他同情和支持歐洲各國的資產階級民主革命和民族解放斗爭，曾親身參加意大利燒炭黨人的革命活動，參加希臘人民反抗土耳其妒役的武裝斗爭，最后以身殉職。拜倫詩的最早的中譯者蘇曼殊說：“善哉拜倫!以詩人去國之憂，寄之吟詠，謀人家國，功成不居，雖與日月爭光可也。” 莫拉維·賈拉魯丁·魯米(1207－1273），伊斯蘭教蘇菲派圣哲、詩人。人類偉大的精神導師、有世界影響力的宗教家，也是與菲爾多西、薩迪、哈菲茲齊名的“詩壇四柱”。被聯合國評價為“屬于整個人類的偉大的人文主義者、哲學家和詩人”。受到黑格爾、歌德、倫勃朗、泰戈爾、紀伯倫等人的高度贊譽。 小林一茶(1763—1827)，本名彌太郎，生于信濃國水內郡柏原村(今長野縣上水內群信濃町柏原)的一個農民家庭里。十五歲即開始學習俳諧。由于他的動蕩不安的經歷，一茶的俳句有著自己鮮明的風格。有人評論他，說“自嘲自笑，不是樂天，不是厭世，逸氣超然”。 ...... 譯者： 馮至（1905—1993），現代詩人、學者。馮家為天津著名鹽商。1923年加入林如稷的文學團體淺草社。1930年留學德國先后就讀柏林大學、海德堡大學，1935年獲得海德堡大學哲學博士學位。1936年至1939年任教于同濟大學。曾任中國社會科學院外國文學研究所所長。 穆旦（1918—1977），現代主義詩人、翻譯家。1940年在西南聯大畢業后留校任教。1949年赴美國留學，入芝加哥大學英國文學系學習。穆旦于40年代出版了《探險隊》《穆旦詩集（ 1939～1945）》《旗》三部詩集，將西歐現代主義和中國詩歌傳統結合起來，詩風富于象征寓意和心靈思辨，是“九葉詩派”的代表性詩人。20世紀80年代之后，許多現代文學專家推其為現代詩歌第一人。 梁宗岱(1903-1983)，著名詩人、翻譯家。1924年踏上他向往已久的法蘭西土地。留法期間，結識了法國象征派詩歌大師保爾瓦雷里，并將其詩作譯成中文，寄回國內刊在《小說月報》。所譯《莎士比亞十四行詩》被譽為“最佳翻譯。 ......
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
李白與唐代文化
- >
史學評論
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
經典常談
- >
二體千字文
- >
巴金－再思錄
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
