中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
漢譯世界學術名著叢書盎格魯:撒克遜編年史

包郵 漢譯世界學術名著叢書盎格魯:撒克遜編年史

作者:壽紀瑜 譯
出版社:商務印書館出版時間:2004-07-01
開本: 其他 頁數: 374
本類榜單:歷史銷量榜
中 圖 價:¥22.0(6.3折) 定價  ¥35.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

漢譯世界學術名著叢書盎格魯:撒克遜編年史 版權信息

  • ISBN:9787100038003
  • 條形碼:9787100038003 ; 978-7-100-03800-3
  • 裝幀:60g膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

漢譯世界學術名著叢書盎格魯:撒克遜編年史 本書特色

《盎格魯-撒克遜編年史》是英國□著名的史書之一,也是中世紀早期西歐□重要的史學著作之一。 日耳曼□□大遷徙的疾風暴雨,使西歐的古典園地出現了百卉凋零的局面。經過一段時間的休養(yǎng)生息,首先復蘇的是歷史撰述。而在這片當時還是稀稀疏疏的園地里,《盎格魯-撒克遜編年史》卻是成長茁壯的一株。 中世紀的編年史來源于□□教會的復活節(jié)表。復活節(jié)是□□教的重大節(jié)日,但它沒有固定的時間,而是定在春分過后月圓之后的□□個星期日,其時間浮動變化于3月□1日至4月□5日之間,因此需要在前一年預先計算安排。這一工作落在修道院的頭上。修道院院長根據太陽和月亮的運轉周期,根據□□教、猶太教和羅馬小紀的紀年,推算出當年復活節(jié)的日期,排列成表,是即復活節(jié)表。在表的□后留下空格,以待填寫本國或當地在本年發(fā)生的重要事件。這種紀事逐年積累,遂發(fā)展為編年史。 在英格蘭,約在6世紀末奧古斯丁來到不久,開始形成在復活節(jié)表邊緣填寫紀事的習慣。這種紀事起初十分簡短,后來則不斷擴充,例如757(原稿本755)年關于梅雷頓政變的記載已寫成一篇完整的紀事。 《盎格魯-撒克遜編年史》一書的編寫,起始于9世紀之末。一位1□世紀的編年史家曾指出,英王阿爾弗雷德曾指使用英文寫成一部有關當地的事件、法律、戰(zhàn)役和有關從事戰(zhàn)爭的國王的書籍。阿爾弗雷德雖未必直接下令,但此書確實始撰于他在位期間,通常稱為《阿爾弗雷德編年史》。 這部編年史的材料來源是多種多樣的。它采用從前已經寫成的著作,也汲取當代的年代記;它記錄政府的露布,也收錄國外的事件;它收集文字資料,也采集口頭傳說以及歌謠史詩之類。正因如此,我們從本書中能夠讀到古代的世界歷史或比德的教會史所記載的某些內容,也能讀到西撒克遜的年代記中有關8世紀丹麥人人侵的記載,或者是一些追憶往事的詩歌。編年史所收集到的比較豐富的材料填補了幾百年間的歷史空白。 為了防止孤本重要文獻檔案的喪失毀滅,阿爾弗雷德國王下令添置復本分藏各處,這部編年史遂也交由受他護持的教堂和修道院分頭保存和續(xù)編。續(xù)編的內容,一部分來自西撒克遜□□,一部分則采自當地。因此各地所編撰的手稿所記內容大同小異,一些主要史實基本一致,而另外一些材料則因撰寫人關注不同而各異。 流傳下來的《盎格魯-撒克遜編年史》稿本主要有七部,它們分別被近人編號為A(A),A□ (A),B,C,D,E,F本。

漢譯世界學術名著叢書盎格魯:撒克遜編年史 內容簡介

《盎格魯――撒克遜編年史》是英國的史書之一,也是中世紀早期西歐很重要的史學著作之一。由于它是記載公元前50年至公元1154年英國歷史的惟一史料,因此它具有極高的歷史學價值。該書的編寫肇始于公元9世紀末,材料來源多種多樣,以編年體寫成。原書以古英語寫作,留傳至今的版本達七種之多。中譯本根據很非常不錯《英國歷史文獻》現代英語譯本譯出。

漢譯世界學術名著叢書盎格魯:撒克遜編年史 目錄

盎格魯-撒克遜編年史
韋斯克斯國王和英王世系表(約802-1066年)
人名索引
地名和民族名稱索引
展開全部

漢譯世界學術名著叢書盎格魯:撒克遜編年史 節(jié)選

  《盎格魯:撒克遜編年史/漢譯名著本》:  1086(1085E)①國王頭戴王冠,復活節(jié)那天在溫切斯特臨朝聽政,繼而踏上旅途,以便到威斯敏斯特去過圣靈降臨周,②他在那里冊封他的兒子亨利為騎士。然后他又四處周游,以便在收獲節(jié)③到達索爾茲伯里。他的議政大臣們也來到那里,全英國所有的占有土地的人,不論身份如何,不論他們是誰的封臣,也都來到那里。他們都服從于他,成為他的封臣,并且向他宣誓效忠,申明他們將忠于他而抵制所有其他的人。他從那里又進入懷特島,因為他打算去諾曼底,后來他也去了。但是他首先仍然是按照他的習慣行事,那就是說,他從他的下屬那里弄到一大筆錢,他只要有任何借口就這樣做,不管這種借口是正當的還是不正當的。此后他去了諾曼底。愛德華國王的親屬埃德加王子離開了他,因為他從他那里得不到多少尊重,但愿全能的天主日后賜給他尊榮。王子的姊妹克里斯蒂娜躲進羅姆西女修道院,當了修女! ∵@年由于牲畜的疫病而成為英國的一個很嚴峻,很艱辛,又令人傷心的年份,谷物和農作物停止生長,天氣所造成的災難嚴重得使人不易想象。雷雨這樣狂暴,閃電這樣強烈,弄得許多人因此而喪生。人們的景況持續(xù)不斷地壞下去,越來越糟。愿全能的天主有意時使情況好一些! 1087(1086E)我們主耶穌基督誕生后1087年,即威廉依照天主所賜統(tǒng)治并管理英國的第21年,這個國家的景況變得十分嚴峻,瘟疫流行。這樣一種疾病降臨到人們身上,那就是幾乎每兩個人就有一個人得*重的病,發(fā)高燒,而且燒得如此厲害,以至于許多人死于這種疾病。后來,由于我們前面所提到的狂風暴雨來臨,全英國發(fā)生了如此嚴重的饑荒,乃至好幾百人因饑荒而慘死。哎呀!那時候是多么凄慘和令人憐憫的時光啊!可憐的人們躺在那里,幾乎被推到了死亡境界,嚴重的饑饉隨之降臨,將他們完全消滅了。誰能不哀憐這樣的時日,誰又如此鐵石心腸而不為這樣的災難而涕泣呢?可是這種事情之發(fā)生是由于人們的罪惡,罪惡就在于他們不敬愛天主,不愛正義。在那些日子里情況就是這樣。當時這個國家里的任何一個人都沒有多少正義之心,唯獨修道士除外,他們的舉止是良好的。國王和顯要們都很貪婪,而且過于貪婪。他們貪圖金銀,只要金銀到手,他們并不在乎它是通過怎樣造孽而獲得的。國王以十分苛刻的條件出售①他的土地,能多苛刻就多苛刻;接著又來了別的什么人,他出價比另外那個人高,國王就讓土地落入出價較高的那個人之手;繼而又來了第三個人,他出價還要高,國王就把土地交到出價*高的那個人手里。他并不在乎他的管事們是如何邪惡地從窮人那里弄到土地的,也不在乎他們干了多少不法勾當。可是,公正的法律越是談得多,非法的事情越是干得多。他們征收不公正的捐稅,做了許多其他不公正的事情,這些是難以算計的! ⊥昵锛疽郧埃袷サ氖ケA_大教堂,也就是倫敦的主教座堂,又被燒掉,一同被燒毀的還有許多其他教堂和全城*龐大又*名貴的那部分區(qū)域。與此類似,與此同時,全英國的幾乎每個主要市鎮(zhèn)也都被燒毀了。哎呀!這年是個悲慘又令人哀嘆的年頭,它引起了如此多的災難! ∵有,同年的圣母升天節(jié)①以前,威廉國王率軍從諾曼底進入法國,向他自己的封君腓力國王作戰(zhàn),殺了腓力的許多部下,燒毀芒特城,又燒毀了城里所有神圣的教堂;還有兩名住在隱修者密室里崇敬天主的圣潔人士被燒死! ⊥畤踹@樣干了以后,又返回諾曼底。他做了一件可悲的事情,他的命運則更悲慘。怎樣更悲慘呢?他病了,而且深受其苦。我能敘述些什么呢?那既不放過有權勢的人,又不放過低賤的人的可怕的死亡抓住了他。他在圣母圣誕節(jié)的第二天②在諾曼底逝世,安葬在卡昂的圣司提反修道院里。他曾經建造這所修道院,其后又曾經豐厚地給予賞賜。  哎呀!塵世的繁榮興盛是多么虛假,多么不可靠!他這個曾經是一位強大的國王,又是許多土地的主人的人,當時在所有的土地當中卻只占有7英尺之地;他這個衣服上曾經綴滿黃金珠寶的人,當時卻覆蓋著泥土躺在那里!  

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 知企服务-企业综合服务(ZiKeys.com)-品优低价、种类齐全、过程管理透明、速度快捷高效、放心服务,知企专家! | 【MBA备考网】-2024年工商管理硕士MBA院校/报考条件/培训/考试科目/提前面试/考试/学费-MBA备考网 | 油液红外光谱仪-油液监测系统-燃油嗅探仪-上海冉超光电科技有限公司 | 纸箱抗压机,拉力机,脂肪测定仪,定氮仪-山东德瑞克仪器有限公司 | 电动葫芦|防爆钢丝绳电动葫芦|手拉葫芦-保定大力起重葫芦有限公司 | 全自动端子机|刺破式端子压接机|全自动双头沾锡机|全自动插胶壳端子机-东莞市傅氏兄弟机械设备有限公司 | 冷油器-冷油器换管改造-连云港灵动列管式冷油器生产厂家 | 一体化污水处理设备,一体化污水设备厂家-宜兴市福源水处理设备有限公司 | 上海刑事律师|刑事辩护律师|专业刑事犯罪辩护律师免费咨询-[尤辰荣]金牌上海刑事律师团队 | 希望影视-高清影视vip热播电影电视剧免费在线抢先看 | POM塑料_PBT材料「进口」聚甲醛POM杜邦原料、加纤PBT塑料报价格找利隆塑料 | 意大利Frascold/富士豪压缩机_富士豪半封闭压缩机_富士豪活塞压缩机_富士豪螺杆压缩机 | 中山市派格家具有限公司【官网】 | 精密模具-双色注塑模具加工-深圳铭洋宇通 | 智慧食堂_食堂管理系统_食堂订餐_食堂消费系统—客易捷 | sus630/303cu不锈钢棒,440C/430F/17-4ph不锈钢研磨棒-江苏德镍金属科技有限公司 | 定时排水阀/排气阀-仪表三通旋塞阀-直角式脉冲电磁阀-永嘉良科阀门有限公司 | 河南不锈钢水箱_地埋水箱_镀锌板水箱_消防水箱厂家-河南联固供水设备有限公司 | 亮化工程,亮化设计,城市亮化工程,亮化资质合作,长沙亮化照明,杰奥思【官网】 | 贴片电容代理-三星电容-村田电容-风华电容-国巨电容-深圳市昂洋科技有限公司 | 光谱仪_积分球_分布光度计_灯具检测生产厂家_杭州松朗光电【官网】 | 淘趣英语网 - 在线英语学习,零基础英语学习网站 | 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 编织人生 - 权威手工编织网站,编织爱好者学习毛衣编织的门户网站,织毛衣就上编织人生网-编织人生 | 热风机_工业热风机生产厂家上海冠顶公司提供专业热风机图片价格实惠 | 真空粉体取样阀,电动楔式闸阀,电动针型阀-耐苛尔(上海)自动化仪表有限公司 | 洁净棚-洁净工作棚-无菌室-净化工程公司_北京卫护科技有限公司 | 液氮罐_液氮容器_自增压液氮罐-北京君方科仪科技发展有限公司 | Eiafans.com_环评爱好者 环评网|环评论坛|环评报告公示网|竣工环保验收公示网|环保验收报告公示网|环保自主验收公示|环评公示网|环保公示网|注册环评工程师|环境影响评价|环评师|规划环评|环评报告|环评考试网|环评论坛 - Powered by Discuz! | 电缆隧道在线监测-智慧配电站房-升压站在线监测-江苏久创电气科技有限公司 | 湖南印刷厂|长沙印刷公司|画册印刷|挂历印刷|台历印刷|杂志印刷-乐成印刷 | 365文案网_全网创意文案句子素材站 | 皮带式输送机械|链板式输送机|不锈钢输送机|网带输送机械设备——青岛鸿儒机械有限公司 | 耐磨焊丝,堆焊焊丝,耐磨药芯焊丝,碳化钨焊丝-北京耐默公司 | 小港信息港-鹤壁信息港 鹤壁老百姓便民生活信息网站 | 钢绞线万能材料试验机-全自动恒应力两用机-混凝土恒应力压力试验机-北京科达京威科技发展有限公司 | 济南ISO9000认证咨询代理公司,ISO9001认证,CMA实验室认证,ISO/TS16949认证,服务体系认证,资产管理体系认证,SC食品生产许可证- 济南创远企业管理咨询有限公司 郑州电线电缆厂家-防火|低压|低烟无卤电缆-河南明星电缆 | 背压阀|减压器|不锈钢减压器|减压阀|卫生级背压阀|单向阀|背压阀厂家-上海沃原自控阀门有限公司 本安接线盒-本安电路用接线盒-本安分线盒-矿用电话接线盒-JHH生产厂家-宁波龙亿电子科技有限公司 | NMRV减速机|铝合金减速机|蜗轮蜗杆减速机|NMRV减速机厂家-东莞市台机减速机有限公司 | 除甲醛公司-甲醛检测治理-杭州创绿家环保科技有限公司-室内空气净化十大品牌 | 刺绳_刀片刺网_刺丝滚笼_不锈钢刺绳生产厂家_安平县浩荣金属丝网制品有限公司-安平县浩荣金属丝网制品有限公司 |