中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
無莊子(漢英雙語)

包郵 無莊子(漢英雙語)

出版社:外語教學與研究出版社出版時間:2020-08-01
開本: 其他 頁數: 256
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥31.0(7.8折) 定價  ¥40.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

無莊子(漢英雙語) 版權信息

  • ISBN:9787513525053
  • 條形碼:9787513525053 ; 978-7-5135-2505-3
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

無莊子(漢英雙語) 本書特色

適讀人群 :學生,教師,職場人士《莊子》是繼《老子》之后體現道家學說的一部極其重要的作品。以其深邃的思想內容和奇詭的創作手法,在先秦諸子散文中獨樹一幟,是一部洋溢著浪漫主義的散文集。本書的中文部分是郭象注疏的《莊子·內篇》,由馮友蘭譯為英文。本書采取前英后漢的雙語呈現方式,其詳盡的譯注對外國讀者了解莊子哲學大有助益。

無莊子(漢英雙語) 內容簡介

本書的英文部分以1989年版為底本,包括1931年初版導言、《莊子》(內七篇)英文譯文(其中穿插有郭象注的部分內容及少量譯者注)和以"郭象哲學"為題的附錄一,還特別收錄了馮友蘭《中國哲學簡史》(英文版)第十章《道家第三階段:莊子》作為附錄二。馮友蘭譯本的獨到之處,不僅在于收錄了晉人郭象的《莊子》(內七篇)注,更在于譯者在此基礎上對郭象哲學思想的評論和對《莊子》的闡釋與解讀,其詳盡的譯注對外國讀者了解莊子哲學大有助益。為方便讀者閱讀,本書特別增加《莊子》(內七篇)和郭象注的中文部分。

無莊子(漢英雙語) 目錄

Preface
Introduction
Chapter I The Happy Excursion
Chapter II On the Equality of Things
Chapter III The Fundamentals for the Cultivation of Life
Chapter IV The Human World
Chapter V The Evidence of Virtue Complete
Chapter VI The Great Teacher
Chapter VII The Philosopher-King
Appendix I Some Characteristics of the Philosophy of
Kuo Hsiang
Appendix II The Third Phase of Taoism: Chuang Tzu
Glossary


內篇??逍遙游**.............................. 147
內篇??齊物論第二.............................. 154
內篇??養生主第三.............................. 172
內篇??人間世第四.............................. 176
內篇??德充符第五.............................. 188
內篇??大宗師第六.............................. 198
內篇??應帝王第七.............................. 213

展開全部

無莊子(漢英雙語) 節選

There are already several English translations of ChuangTzu’s writings in circulation. Why shouldwe offer a new one?In answering this question, two reasons may be given: In the first place, atranslation is an interpretation or commenting. So far as the English translations of the Chuang-tzuare concerned,they may be good and useful from a literary or linguistic point of view. But in their interpretingthe Chuang-tzu, they do not seem to have touched the true philosophical spirit of the author. Inotherwords, they are successful in the literary or linguistic aspect, but not in the philosophical. SinceChuang Tzu’s writings, like Plato’s "Dialogues," are more a philosophical work than a literaryone, itseems that a new translation, which would put more emphasis on Chuang Tzu’s philosophy, is needed.In the second place, the Ching Dynasty is famous for scholarship. Through the works of many scholarsin the field of higher and textual criticism, most of the ancient books have become more readableand intelligible. The earlier English translations of the Chuang-tzu do not seem to have utilizedthe fruitof the labour of these scholars. In this respect, a new translation, which embodies the results ofrecent scholarship, is also needed. William James said that every great philosopher has his vision.When one has grasped the vision, the whole system is easily understood. Crocé said somewhere thatthe greater a philosophical system is, the simpler the central idea. Although the presenttranslation is limited to the first seven chapters of Chuang Tzu’s writings, it is believed that itcontains the main vision or idea ofthe author. With the Introduction, which was originally prepared in a lecture form delivered atdifferent institutions in Peking, and an appendix that was originally written for the PhilosophicalReview,Peking, it is hoped that something may be contributed to the right understanding of Taoism as aphilosophy.In preparing the present translation of the Chuang-tzu, I have consult

無莊子(漢英雙語) 作者簡介

莊子(約前369-前286)。戰國時哲學家,莊氏,名周。漢族,宋國蒙(今安徽蒙城縣)人。做過蒙地方的漆園吏。莊子是我國先秦(戰國)時期偉大的思想家、哲學家和文學家,是道家學說的主要創始人。與道家始祖老子并稱為"老莊"。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 德国EA可编程直流电源_电子负载,中国台湾固纬直流电源_交流电源-苏州展文电子科技有限公司 | 雷蒙磨,雷蒙磨粉机,雷蒙磨机 - 巩义市大峪沟高峰机械厂 | Maneurop/美优乐压缩机,活塞压缩机,型号规格,技术参数,尺寸图片,价格经销商 | 北京银联移动POS机办理_收银POS机_智能pos机_刷卡机_收银系统_个人POS机-谷骐科技【官网】 | 发电机价格|发电机组价格|柴油发电机价格|柴油发电机组价格网 | 彼得逊采泥器-定深式采泥器-电动土壤采样器-土壤样品风干机-常州索奥仪器制造有限公司 | 真空吸污车_高压清洗车厂家-程力专用汽车股份有限公司官网 | 国产液相色谱仪-超高效液相色谱仪厂家-上海伍丰科学仪器有限公司 | 六维力传感器_六分量力传感器_模腔压力传感器-南京数智微传感科技有限公司 | 仪器仪表网 - 永久免费的b2b电子商务平台 | 篮球架_乒乓球台_足球门_校园_竞技体育器材_厂家_价格-沧州浩然体育器材有限公司 | 水厂自动化-水厂控制系统-泵站自动化|控制系统-闸门自动化控制-济南华通中控科技有限公司 | 江苏南京多语种翻译-专业翻译公司报价-正规商务翻译机构-南京华彦翻译服务有限公司 | 钢格板|镀锌钢格板|热镀锌钢格板|格栅板|钢格板|钢格栅板|热浸锌钢格板|平台钢格板|镀锌钢格栅板|热镀锌钢格栅板|平台钢格栅板|不锈钢钢格栅板 - 专业钢格板厂家 | 防火门|抗爆门|超大门|医疗门|隔声门-上海加汇门业生产厂家 | 分光色差仪,测色仪,反透射灯箱,爱色丽分光光度仪,美能达色差仪维修_苏州欣美和仪器有限公司 | 【官网】博莱特空压机,永磁变频空压机,螺杆空压机-欧能优 | 福建自考_福建自学考试网 | 日本细胞免疫疗法_肿瘤免疫治疗_NK细胞疗法 - 免疫密码 | 今日扫码_溯源二维码_产品防伪一物一码_红包墙营销方案 | 硫化罐-胶管硫化罐-山东鑫泰鑫智能装备有限公司 | 外观设计_设备外观设计_外观设计公司_产品外观设计_机械设备外观设计_东莞工业设计公司-意品深蓝 | 光环国际-新三板公司_股票代码:838504 | 拉力机-万能试验机-材料拉伸试验机-电子拉力机-拉力试验机厂家-冲击试验机-苏州皖仪实验仪器有限公司 | YAGEO国巨电容|贴片电阻|电容价格|三星代理商-深圳市巨优电子有限公司 | 铝单板_铝窗花_铝单板厂家_氟碳包柱铝单板批发价格-佛山科阳金属 | 中高频感应加热设备|高频淬火设备|超音频感应加热电源|不锈钢管光亮退火机|真空管烤消设备 - 郑州蓝硕工业炉设备有限公司 | 酒精检测棒,数显温湿度计,酒安酒精测试仪,酒精检测仪,呼气式酒精检测仪-郑州欧诺仪器有限公司 | 网站建设-网站制作-网站设计-网站开发定制公司-网站SEO优化推广-咏熠软件 | 东亚液氮罐-液氮生物容器-乐山市东亚机电工贸有限公司 | PO膜_灌浆膜及地膜供应厂家 - 青州市鲁谊塑料厂 | 深圳VI设计-画册设计-LOGO设计-包装设计-品牌策划公司-[智睿画册设计公司] | 高通量组织研磨仪-多样品组织研磨仪-全自动组织研磨仪-研磨者科技(广州)有限公司 | 电缆故障测试仪_电缆故障定位仪_探测仪_检测仪器_陕西意联电气厂家 | 警用|治安|保安|不锈钢岗亭-售货亭价格-垃圾分类亭-移动厕所厂家-苏州灿宇建材 | 传动滚筒_厂家-淄博海恒机械制造厂 | 广州小程序开发_APP开发公司_分销商城系统定制_小跑科技 | 金联宇电缆|广东金联宇电缆厂家_广东金联宇电缆实业有限公司 | TwistDx恒温扩增-RAA等温-Jackson抗体-默瑞(上海)生物科技有限公司 | 环讯传媒,永康网络公司,永康网站建设,永康小程序开发制作,永康网站制作,武义网页设计,金华地区网站SEO优化推广 - 永康市环讯电子商务有限公司 | 冷油器,取样冷却器,热力除氧器-连云港振辉机械设备有限公司 |