掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
古代漢語句型新探——結構主義視域下的古漢語句法解析模型與轉換機制 版權信息
- ISBN：9787310059232
- 條形碼：9787310059232 ; 978-7-310-05923-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
古代漢語句型新探——結構主義視域下的古漢語句法解析模型與轉換機制 本書特色
探秘古漢語層次結構、揭示古漢語句型關系 用現代語法結構公式搭建雙語轉換模型 為中國典籍外譯提供便捷翻譯工具 讓當代讀者輕松叩開古代經典大門
古代漢語句型新探——結構主義視域下的古漢語句法解析模型與轉換機制 內容簡介
次全面、系統地總結了古代漢語句型、句法的內部規律，它不僅是對古漢語深層結構、表層結構及句型與句型之間關系的探討與揭示，還可以為古漢語-英語轉換搭建出舉一反三的句型和語篇轉換操作公式，這一創造性的雙語轉換模型可以使眾多的中國典籍外譯項目找到跨語言、跨時代翻譯的向導和指南。
古代漢語句型新探——結構主義視域下的古漢語句法解析模型與轉換機制 目錄
第—編 單句(上)
**部分 判斷句
**類 S||N 主||名
[結構式]S(N)(+“者”)+NPr(N)(+“也”)
主語(名)(+“者”)+名謂(名)(+“也”)
[代表句]亞父者／，范增也／。
[結構式]S(+“者”)+NPr(N+N)(+“也”)
主語(+“者”)+名謂(名+名)(+“也”)
[代表句]陳勝者／，陽城人也／。
[結構式]S(+“者”)+NPr(N+“之”+N)(+“也”)
主語(+“者”)+名謂(名+“之'，+名)(+“也”)
[代表句](夫)明堂者／，王者之堂也／。
[結構式]S+NPr(A+N)(+“也”(“耳”))
主語+名謂(形+名)(+“也”(“耳”))
[代表句]滕／，小國也／。
[結構式]S+NPr(N(+“之”)+A+“者”)(+“也”)
主語+名謂(名(+“之”)+形+“者”)(+“也”)
[代表句]五谷(者)／，種之美者也／。
[結構式]S(+“者”)+NPr(N+“之”+A+N)(+“也”)
主語(+“者”)+名謂(名+“之”+形+名)(+“也”)
[代表句]二老者／，天下之大老也／。
[結構式](S)+NPr+“也”
(主語)+名謂+“也”
[代表句](子日)／隱者也／。
[結構式]S+NPr(Num+N)
主語+名謂(數+名)
[代表句]所擊殺者／數十人／。
[結構式]S+NPr(VP／A+“者”)(+“也”)
主語+名謂(動詞短語／形+“者”)(+“也”)
[代表句]曾從子／，善相劍者也／。
[結構式]S(+“者”)+NPr+／Pron(+“之”)+“所”+v)(+“也”)
主語(+“者”)+名謂(名／代(+“之”)+“所”+動)(+“也”)
[代表句]粟者／，民之所種／。
[結構式]S(+“者”)+NPr(“所以”+v／VP)(+“也”)
主語(+“者”)+名謂(“所以”+動／動詞短語)(+“也”)
[代表句]籩豆／，所以食也／。
[結構式]S(VP+“者”)+NPr(+“也”)
主語(動詞短語+“者”)+名謂(+“也”)
[代表句]起予者／，商也／。
[結構式]S(VP+“者”)+NPr'(vP+“者”)(+“也”)
主語(動詞短語+“者”)+名謂(動詞短語+“者”)(+“也”)
[代表句]不知子都之姣者／，無目者也／。
[結構式]S(Pron／N+Num+“者”)+NPr(+“也”)
主語(代／名+數+“者”)+名謂(+“也”)
[代表句]此五者／，邦之蠹也／。
[結構式]S(N／Pron(+“之”)+“所”+V+“者”)+NPr(+“也”)
主語(名／代(+“之”)+“所”+動+“者”)+名謂(+“也”)
[代表句]臣之所好者／，道也／。
[結構式]S(N／Pron+“之”+“所”+V)+NPr(N／Pron+“之”+“所”
+V)(+“也”)
主語(名／代+“之”+“所”+動)+名謂(名／代+“之”+“所”+
動)(+“也”)
[代表句]子之所難／，人之所易／。
[結構式]S(N+“之”+“于”+PO)(+“也”)+NPr+“也”
主語(名+“之”+“于”+介詞短語)(+“也”)+名謂+“也”
[代表句]口之于味也／，性也／。
[結構式]S(Pron)斗NPr(+“也”)
主語(代)+名謂(+“也”)
[代表句]此／壯士也／。
[結構式]“此”(“是”)斗NPr。(N／Pron(+“之”)+“所”+V)(+“也”)
“此”(“是”)+名謂(名／代(+“之”)+“所”+動)(+“也”)
[代表句]此／子之所聞／。
[結構式]“此”+NPI。(N／Pron(+“之”)+“所”+“謂”／“為”
+N／NP／VP／FCS)(+“也”)
“此”+名謂(名／代(+“之”)+“所”+“謂”／“為”
+名／名詞短語／動詞短語／復句形式)(+“也”)
[代表句]此／所謂河北之軍也／。
[結構式]“此”(“是”)+NPr(N／NP／Pron(+“之”)+“所以”／“所為”
……
第二部分 敘述句
第三部分 描寫句
第二編 單句（下）
**部分 疑問句
第二部分 感嘆句
第三編 復句
附錄 緬懷篇
主要參考書目
后記
展開全部
古代漢語句型新探——結構主義視域下的古漢語句法解析模型與轉換機制 節選
**編 單句（上） 單句分為主謂句和非主謂句兩類。主謂句是由主謂短語構成的。非主謂句是由單個的詞或主謂短語以外的其他短語構成的。 主謂句是*常見的句型。在分析主謂句時，首先要分成主語和謂語。充當主語和謂語的可以是詞，也可以是短語。如果主語和謂語是由短語充當，就要對不同類型的短語做進一步分析。名詞短語是以名詞為主體，可以分解成定語和中心語；動詞短語是以動詞為主體，可以分解成動詞、賓語、狀語和補語；形容詞短語是以形容詞為主體，可以分解成形容詞、狀語和補語。 下面舉例說明： 1. 亞父者，‖范增也。（《史記·項羽本紀》） 主語是名詞“亞父”，謂語是名詞“范增”。 2. 其巫，‖老女子也。（《史記·滑稽列傳附錄》） 主語是名詞短語“其巫”，其中名詞“巫”是中心語，“其”是定語。謂語是名詞短語“老女子”，其中名詞“女子”是中心語，“老”是定語。 3. 呂公女‖乃呂后也。（《史記·高祖本紀》） 謂語是“乃呂后”，其中名詞“呂后”作謂語中心，“乃”作狀語。 4. 項王‖怒。（《史記·項羽本紀》） 謂語是不及物動詞“怒”。 5.〔子〕‖以杖叩其脛。（《論語·憲問》） 謂語是動詞短語“以杖叩其脛”，其中及物動詞“叩”作謂語中心，“其脛”作賓語，“以杖”作狀語。 6. 晉‖強。（《韓非子·說林下》） 謂語是形容詞“強”。 7. 君‖美甚。（《戰國策·齊策》） 謂語是形容詞短語“美甚”，其中形容詞“美”作謂語中心，“甚”作補語。 在整理、歸納全部句型時，首先應該抓住基本句型。根據句子的主干——主語、謂語以及賓語的通常運用情況所確立的句型，叫作基本句型。基本句型是全部句型中的核心部分。基本句型有以下七類： 1. S‖N 主‖名 （**編、I、一） 2. S‖Vt + O 主‖動（及物）+賓 （**編、II、一） 3. S‖Vi 主‖動（不及物） （**編、II、三） 4. S‖Vt + IO + DO 主‖動（及物）+賓（間）+賓（直） （**編、II、五） 5. S‖V + Piv + V〈+O〉主‖動+兼語+動〈+賓〉 （**編、II、七） 6. S‖V〈+O〉+ V〈+O〉主‖動〈+賓〉+ 動〈+賓〉 （**編、II、八） 7. S‖A 主‖形 （**編、III、一） 基本句型以外的叫作一般句型。一般句型通常是與基本句型結構相比有所變化，或者是在基本句型結構基礎上派生出來的。例如有變式句（主謂倒置、賓語前置）、擴展句（增加了定語、狀語、補語）、省略句和被動句等。主謂謂語句根據充當謂語的主謂短語的不同類型，也分別劃歸各部分中的一般句型。 **部分 判斷句 判斷句是表示判斷的，多用于解釋或注釋，有時也用于表示比喻，或說明原因。判斷句主要是以名詞或名詞短語作謂語。 在上古漢語中，肯定的判斷句在主語和謂語之間，不用表示判斷的動詞“是”字。 判斷句常見的句中語氣詞是“者”字，表示提頓。例如： 南冥者，天池也。（《莊子·逍遙游》） 常見的句尾語氣詞是“也”字，幫助判斷。例如： 墨子者，顯學也。（《韓非子·外儲說左上》） 判斷句常使用“者”和“也”前后照應，有四種形式： 1. 句中有“者”，句尾有“也”。這是判斷句的典型結構。例如： 陳勝者，陽城人也。（《史記·陳勝世家》） 2. 句中沒有“者”，句尾有“也”。這種情況較常見。例如： 滕，小國也。（《孟子·梁惠王下》） 3. 句中有“者”，句尾沒有“也”。這種情況較少見。例如： 陳嬰者，故東陽令史。（《史記·項羽本紀》） 4. 句中的“者”和句尾的“也”都不用。這種情況也較少見。例如： 荀卿，趙人。（《史記·荀卿列傳》） 此外，“也”還用來肯定事情的因果關系。例如： 魏王所以貴張子者，欲得韓地也。（《史記·張儀列傳》） 常見的句首語氣詞是“夫”字，表示要發議論。例如： 夫明堂者，王者之堂也。（《孟子·梁惠王下》）
古代漢語句型新探——結構主義視域下的古漢語句法解析模型與轉換機制 作者簡介
董治國，天津師范大學文學院古代漢語專業教授。早年畢業于南開大學中文系，曾師從當代知名語言學家馬漢麟先生和邢公畹先生；原中國語言學會會員，天津市語言學會理事。對于古代漢語語法，尤其是句型與句型轉換進行了數十年的潛心探索。著有《古代漢語句型分類詳解》等3部古漢語句型專著，并在《中國語文》《南開學報》等重要刊物上發表學術論文30多篇。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮與六便士
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮虎
本類暢銷
