掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
中圖價(jià):¥35.6
加入購(gòu)物車
法語常用詞多維寶典 版權(quán)信息
- ISBN：9787566917645
- 條形碼：9787566917645 ; 978-7-5669-1764-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
法語常用詞多維寶典 內(nèi)容簡(jiǎn)介
法國(guó)1955 年就發(fā)表了《基礎(chǔ)法語》（包括一套詞匯和一本語法），其選詞的主要依據(jù)是“使用頻率”和“分布率”。但是，那些“使用頻率”很高的詞多為語法工具詞，其“傳達(dá)的信息常常是貧乏的”，有些詞義豐富的詞頻率并不高。作為對(duì)《基礎(chǔ)法語》的補(bǔ)充，加拿大語言學(xué)家薩瓦爾（Jean-Guy Savard）1979年提出以“詞價(jià)”（valence lexicale）取代“頻率”，而詞價(jià)由四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)確定：定義力、包含力、組合力、外延力。根據(jù)這些標(biāo)準(zhǔn)得出的詞價(jià)很高的詞，與主要按照頻率選擇的詞有很大差別。本詞典在選擇“常用詞”的時(shí)候，借鑒了這些研究成果，本詞典收錄法語常用詞1000個(gè)，絕大多數(shù)是實(shí)詞。本詞典有“標(biāo)新立異”之嫌。因?yàn)樵谠~條內(nèi)容和形式方面，我們并未接近采用傳統(tǒng)的“定義+ 例句”的基本模式，而是強(qiáng)調(diào)該詞在幾種主要關(guān)系（即“場(chǎng)”）中的地位和作用，探索詞的詞源、同義關(guān)系、反義關(guān)系、搭配關(guān)系、同音近音關(guān)系，再佐以說明和例句。這樣，我們對(duì)詞的描寫雖然并不排斥詞義，但不再限于詞義，而是傾向于偏重“價(jià)值”（valeur）。對(duì)法語教師和學(xué)習(xí)者都適用，由于篇幅小，每個(gè)教師和學(xué)生都應(yīng)該人手一冊(cè)，本詞匯手冊(cè)將是一個(gè)重要補(bǔ)充，對(duì)推動(dòng)法語詞匯教學(xué)會(huì)起一定作用。
法語常用詞多維寶典 目錄
abandonner v．t．放棄，拋棄
abime n．m．深淵
abimer v．t．損壞，弄壞，毀壞
abject，e adj．卑鄙的
abnegation n．．忘我，克己
abolir v．t．廢除，取消
abominable adj．可憎的，可惡的
abondance n．f豐富，富足
aborder v．i，v．t．靠近，靠岸
aboutir v．i．成功，獲得成果
abri n．m．避難處，隱蔽所
abrupt，e adj．陡峭的，陡峻的
absent，e adj．分心的，漫不經(jīng)心的；缺席的
absolu，e adj．完全的，絕對(duì)的
absorption n．f吸收，吸收作用
abstenir（s）v．pr．戒除，放棄
abstrait，e adj．抽象的
absurde ad．荒謬的，愚蠢的
abus n．m．濫用，過度使用
accabler v．t．壓倒，壓壞
accaparer v．t．獨(dú)占，壟斷
acceder(a）v．i，v．t．ind．靠近，接近；進(jìn)入，到達(dá)
accelerer v．t．加速，加快
accepter v．t．同意，接受
accident n．m．事故，禍
acclamer v．t．歡呼，喝彩
accompagner v．t．陪同，送
accomplir v．t．完成
accord n．m．協(xié)定，協(xié)議
accoucher v．i，v．t．ind．，v．t．分娩，生小孩；接生
accrocher v．t．掛，懸掛
accroitrev．t．增加，增長(zhǎng)，擴(kuò)大
accroupir(s'）v．pr．蹲
accumuler v．t．積累，積聚
accuser v．t．控告，告發(fā)，譴責(zé)
achat n．m．買，購(gòu)買
acheter v．t．買，購(gòu)買
achever v．t．結(jié)束，完成
acquisition n．f．購(gòu)買，獲得
acre adj．刺激性強(qiáng)的；嗆人的
acte n．m．行動(dòng)，行為，動(dòng)作
acteur，actrice n．演員
actif，ve adj．主動(dòng)的，積極的，活躍的
actuel，elle ad．當(dāng)前的，現(xiàn)時(shí)的，目前的
addition n．f賬單；加法，增添
additionner v．t．加，添
adequat，e adj．適當(dāng)?shù)模‘?dāng)?shù)模鄳?yīng)的
admirer v．t．贊賞，欽佩
……
abime n．m．深淵
abimer v．t．損壞，弄壞，毀壞
abject，e adj．卑鄙的
abnegation n．．忘我，克己
abolir v．t．廢除，取消
abominable adj．可憎的，可惡的
abondance n．f豐富，富足
aborder v．i，v．t．靠近，靠岸
aboutir v．i．成功，獲得成果
abri n．m．避難處，隱蔽所
abrupt，e adj．陡峭的，陡峻的
absent，e adj．分心的，漫不經(jīng)心的；缺席的
absolu，e adj．完全的，絕對(duì)的
absorption n．f吸收，吸收作用
abstenir（s）v．pr．戒除，放棄
abstrait，e adj．抽象的
absurde ad．荒謬的，愚蠢的
abus n．m．濫用，過度使用
accabler v．t．壓倒，壓壞
accaparer v．t．獨(dú)占，壟斷
acceder(a）v．i，v．t．ind．靠近，接近；進(jìn)入，到達(dá)
accelerer v．t．加速，加快
accepter v．t．同意，接受
accident n．m．事故，禍
acclamer v．t．歡呼，喝彩
accompagner v．t．陪同，送
accomplir v．t．完成
accord n．m．協(xié)定，協(xié)議
accoucher v．i，v．t．ind．，v．t．分娩，生小孩；接生
accrocher v．t．掛，懸掛
accroitrev．t．增加，增長(zhǎng)，擴(kuò)大
accroupir(s'）v．pr．蹲
accumuler v．t．積累，積聚
accuser v．t．控告，告發(fā)，譴責(zé)
achat n．m．買，購(gòu)買
acheter v．t．買，購(gòu)買
achever v．t．結(jié)束，完成
acquisition n．f．購(gòu)買，獲得
acre adj．刺激性強(qiáng)的；嗆人的
acte n．m．行動(dòng)，行為，動(dòng)作
acteur，actrice n．演員
actif，ve adj．主動(dòng)的，積極的，活躍的
actuel，elle ad．當(dāng)前的，現(xiàn)時(shí)的，目前的
addition n．f賬單；加法，增添
additionner v．t．加，添
adequat，e adj．適當(dāng)?shù)模‘?dāng)?shù)模鄳?yīng)的
admirer v．t．贊賞，欽佩
……
展開全部
法語常用詞多維寶典 作者簡(jiǎn)介
程依榮，畢業(yè)于中山大學(xué)，一直從事教學(xué)和研究工作。主要著作和譯作：《法語詞匯學(xué)導(dǎo)論》《法語詞匯研究》《法語詞匯學(xué)概論》《法語同義詞詞典》《法語反義詞詞典》《法語同義詞辨析詞典》《法國(guó)報(bào)刊文章選讀》《茶花女正傳》《瓦蘭蒂娜》《法國(guó)散文選》《魁北克詩選》《駝背矮人歷險(xiǎn)記》《卡比在美國(guó)》《墓后回憶錄》等。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
自卑與超越
- >
姑媽的寶刀
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
我與地壇
- >
推拿
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
