無(wú)布拉格:黑色與金色之城 版權(quán)信息
- ISBN:9787301311929
- 條形碼:9787301311929 ; 978-7-301-31192-9
- 裝幀:70g純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
無(wú)布拉格:黑色與金色之城 本書(shū)特色
土生土長(zhǎng)布拉格人寫(xiě)的地地道道布拉格傳! 譯者孜孜以求,終獲年近百歲的作者首肯,同意授予中文簡(jiǎn)體版權(quán),讓國(guó)內(nèi)讀者有緣一睹這部備受贊譽(yù)的心血之作! 作為深受米蘭·昆德拉、伊凡·克里瑪?shù)冉菘宋膶W(xué)家敬重的資深學(xué)者,彼得·德默茲多年來(lái)筆耕不輟,但其作品一直無(wú)緣在國(guó)內(nèi)出版。本書(shū)的出版終于彌補(bǔ)了這一缺憾!
無(wú)布拉格:黑色與金色之城 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)講述了布拉格從公元9世紀(jì)到20世紀(jì)上半葉(結(jié)束于1937年二戰(zhàn)爆發(fā)前夕)的千年歷史。作者從布拉格作為一個(gè)貿(mào)易驛站而初現(xiàn)城市樣貌開(kāi)始講起,奧托卡二世、查理四世、魯?shù)婪蚨赖葌髌婢飨群蟮菆?chǎng),胡斯派革命、三十年戰(zhàn)爭(zhēng)、1848年革命、次世界大戰(zhàn)順次發(fā)生,很終收尾于1937年第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前夕。作者著力反映布拉格歷史真貌,客觀全面地評(píng)價(jià)歷史事實(shí)與歷史人物,去偽存真,詳加辨析,注重歷史事件與人物的有機(jī)聯(lián)系,同時(shí)亦著墨于小人物和歷史配角,對(duì)其境遇寄予同情,體現(xiàn)出深切的人文關(guān)懷。 全書(shū)極具可讀性,作者以如詩(shī)如畫(huà)的文筆,淋漓盡致地展現(xiàn)出布拉格獨(dú)特而恒久的魅力。
無(wú)布拉格:黑色與金色之城 目錄
序 言 001
**章 麗布莎的傳說(shuō),以及關(guān)于布拉格起源的其他版本 007
第二章 奧托卡的布拉格(880年至1278年) 041
第三章 卡羅林高光時(shí)刻:查理四世和他的時(shí)代 088
第四章 胡斯派革命(1415年至1422年) 152
第五章 魯?shù)婪蚨篮?618年起義 218
第六章 莫扎特在布拉格 303
第七章 1848年革命和對(duì)革命的鎮(zhèn)壓 347
第八章 馬薩里克的布拉格 400
后 記 464
參考文獻(xiàn) 478
索 引 495
無(wú)布拉格:黑色與金色之城 節(jié)選
第七章 1848年革命和對(duì)革命的鎮(zhèn)壓 19世紀(jì)早期的布拉格是一個(gè)安靜的外省城市,籠罩在歷史建筑的龐大陰影下,開(kāi)始吸引越來(lái)越多的旅行者。旅行者們大多來(lái)自北方,而不是東方或南方。一個(gè)世紀(jì)以前,時(shí)尚的貴族們,比如瑪麗·沃特 利·蒙塔古(Mary Wortley Montagu)夫人曾在此短暫露面,但現(xiàn)在的旅客們多屬士紳和中產(chǎn)階層。作家、音樂(lè)家和外交人員開(kāi)始造訪布拉格并待上幾個(gè)星期。波希米亞西部的溫泉,一直以來(lái)被認(rèn)為具有康復(fù)和治療的效果,也不斷地吸引越來(lái)越多國(guó)外的旅游者。歐洲人一向比美國(guó)人更為相信飲用泉水的醫(yī)療好處:18世紀(jì)下半葉,病人、游手好閑者和時(shí)髦人士,其中有許多帶著待嫁女兒的母親,聚集在時(shí)尚的地方,包括特普利采(Teplice,風(fēng)濕病患者通常來(lái)這兒)、卡爾斯巴德和馬林巴德(Marienbad,醫(yī)生會(huì)開(kāi)治療消化問(wèn)題的處方)。這些新“游客”(tourists,這個(gè)字眼大約于1800年**次在英語(yǔ)中使用)給布拉格帶來(lái)了利潤(rùn);一位清醒的觀察者評(píng)論道,此城大約有八萬(wàn)居民,但在水療季節(jié)人們從這里往來(lái)波希米亞西部,城中人數(shù)會(huì)達(dá)到十萬(wàn)人。政治事件也是重要的原因:拿破侖在1809年擊敗了普魯士,許多普魯士愛(ài)國(guó)人士便來(lái)到布拉格組織對(duì)他的抵抗———在政治上和知識(shí)界。這其中有外交官兼作家瓦恩哈根·馮·恩舍(Varnhagen von Ense)和他富有活力的妻子拉赫爾(Rahel,她經(jīng)常去看戲,也同別的猶太和捷克女子一起,幫助照料從火線撤到城里的傷員);有曾擔(dān)任普魯士財(cái)政部長(zhǎng)、后來(lái)對(duì)普魯士全國(guó)進(jìn)行改革的海因里希·馮·施泰因 (Heinrich von Stein)男爵; 有體弱多病,正害著熱癥和憂郁癥的詩(shī)人海因里希·馮·克萊斯特;有語(yǔ)言學(xué)家和外交官威廉·馮·洪堡 (W ilhelm von Humboldt)。一個(gè)異邦城市,帶著濃厚的天主教色彩,古老而陌生,在浪漫派的克萊門(mén)斯·布倫塔諾、路德維希·提克(Ludwig Tieck)、約瑟夫·馮·艾興多夫(Josef von Eichendorff)眼里,布拉格羅曼蒂克得異乎尋常;再晚一些,年輕的理查德·瓦格納也有同感,他對(duì)自己感受到的魅惑有著敏銳的觀察,相信如此異域風(fēng)情的布拉格實(shí)在把他迷住了,那里發(fā)生的一切都像是在舞臺(tái)上演出的。日耳曼和奧地利的旅行者們并沒(méi)有很多時(shí)間來(lái)探究布拉格各鎮(zhèn)里的真實(shí)情形如何(尤其是如果他們不懂當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言),但旅客中的一些人還是找到自己的辦法來(lái)了解有名氣的捷克學(xué)者,那時(shí)他們絕大多數(shù)仍然用德語(yǔ)出版著作:文獻(xiàn)學(xué)家“修道院長(zhǎng)”多布羅夫斯基、歷史學(xué)家帕拉茨基,以及圖書(shū)館長(zhǎng)瓦茨拉夫·漢卡(VáclavHanka),他因?yàn)檎业剑ê髞?lái)發(fā)現(xiàn)其實(shí)是偽造的)古代的捷克史詩(shī)歌曲而聲名遠(yuǎn)播波希米亞之外,歷史學(xué)家利奧波德·蘭克(Leopold von Ranke)和幾位波蘭及莫斯科的人士都拜訪過(guò)他。19世紀(jì)30年代早期,另一隊(duì)政治旅行者來(lái)了,法國(guó)的保王黨人來(lái)到布拉格,向在1830年革命中被廢、現(xiàn)正與家人和幾個(gè)仆從居住在布拉格城堡三樓的前國(guó)王查理十世(Charles X) 表示忠誠(chéng)。這批法國(guó)客人中重要的人物有外交官、將軍,還有浪漫派詩(shī)人夏多布里昂(Chateaubriand),詩(shī)人從城堡山上凝視城中的房頂和尖塔時(shí),很自然地聯(lián)想起了“歷史之連續(xù)、凡人之宿命、帝國(guó)之衰落、天 命之目的”。忠于流亡國(guó)王的華金·巴朗德(Joachim Barrande,他是國(guó)王的孫子香波堡公爵的導(dǎo)師)就在布拉格待了下來(lái),當(dāng)了一名工程師和古生物學(xué)家,出版了一部偉大的關(guān)于波希米亞志留紀(jì)地層的專著,與捷克科學(xué)家們密切合作,并將他的手稿、圖書(shū)館、相當(dāng)大的一筆錢(qián)和他的三葉蟲(chóng)收藏都留給了波希米亞博物館。(在不止一個(gè)下雨的周日,博物館里瞻仰他的收藏的小孩子里,就有兒時(shí)的我,按說(shuō)大家都該畢恭畢敬,不過(guò)我那時(shí)是相當(dāng)百無(wú)聊賴。)對(duì)很多布拉格人而言,巴朗多夫(Barrandov)引起的是更為現(xiàn)代的聯(lián)想,因?yàn)樗紫却淼氖遣祭?格的各個(gè)電影工作室,在20世紀(jì)30年代,它們相較羅馬的影城和柏林-新巴本堡的電影業(yè),具有同等的創(chuàng)新性和影響力。彼時(shí)那些關(guān)于異域情調(diào)的波希米亞和迷人布拉格的游記與報(bào)道,基本上屬同一類因循平庸的德語(yǔ)文學(xué),而來(lái)自北方的絕大多數(shù)游客很 早就選好了一條從德累斯頓出發(fā)的觀光路線,二百年后的游客還在亦 步亦趨地跟隨它。游客們從東北方向走近布拉格, 先從右岸欣賞古老 城市的全貌,接著走上查理的石橋渡過(guò)伏爾塔瓦河(無(wú)一例外,他們都會(huì)將它與德累斯頓易北河上的橋作個(gè)比較,但發(fā)現(xiàn)這座橋更有趣一些),再爬上山去參觀布拉格城堡和它的藝術(shù)畫(huà)廊(黑格爾很贊賞那些古老的日耳曼繪畫(huà)),然后在老城的采萊特納大街眾多咖啡館中的一家打發(fā)掉一些時(shí)間,飲下許多潘趣酒(punch)———這在當(dāng)時(shí)是件時(shí)髦事,雖然酒的質(zhì)量很可能不怎么好———過(guò)后再喝下幾大杯清爽去膩的啤酒。女招待會(huì)在馬克杯的木頭蓋子上畫(huà)個(gè)小叉,意思是沒(méi)人只喝一杯,以后要記住總共消費(fèi)了多少杯比較困難(這個(gè)風(fēng)俗今天還在:現(xiàn)在的侍者是在玻璃啤酒杯的圓形紙杯墊上拿鉛筆作記號(hào))。旅游報(bào)道決不會(huì)遺漏掉當(dāng)?shù)氐呐總?布拉格的女人看起來(lái)很有魅力,也很活潑,但妝容太濃了,雖然她們蒼白的皮膚并沒(méi)有什么瑕疵;她們對(duì)博彩和跳舞十分著迷。只有極少數(shù)的女性身量苗條,而全體游客一致注意到布拉格女人富于吸引力的豐滿曲線。海因里希·勞伯(Heinrich Laube)仔仔細(xì)細(xì)地比較了柏林、慕尼黑、維也納和布拉格四地的女子, 堅(jiān)持認(rèn)為布拉格的女人們*為出挑,因?yàn)樗齻兊碾p眸中燃燒著一團(tuán)既神秘又性感的火焰,那時(shí)他還是一位年輕的日耳曼自由派,后來(lái)成為維也納市民劇院的總監(jiān)。
無(wú)布拉格:黑色與金色之城 作者簡(jiǎn)介
彼得·德默茲 | Peter Demetz 捷克裔美國(guó)著名學(xué)者,耶魯大學(xué)斯特林講席日耳曼語(yǔ)言及比較文學(xué)榮休教授。1922年出生于布拉格,1949年離開(kāi)故土,此后赴美,在耶魯大學(xué)長(zhǎng)期任教,直至1991年退休。2000年,捷克政府向他頒發(fā)榮譽(yù)勛章,以表彰他“向全世界介紹捷克文化”。
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
李白與唐代文化
- >
我與地壇
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
姑媽的寶刀