-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時(shí)代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊(cè))
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
克雷洛夫寓言 版權(quán)信息
- ISBN:9787222194106
- 條形碼:9787222194106 ; 978-7-222-19410-6
- 裝幀:78g輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
克雷洛夫寓言 本書特色
適讀人群 :7-10歲◆與《伊索寓言》齊名,多篇作品入選語文教材 ◆收錄《狐貍與烏鴉》《橡樹和蘆葦》《狼和小羊》《池塘與河流》《農(nóng)夫與蛇》等膾炙人口的名篇 ◆青年插畫師李樂穎創(chuàng)作60余幅精美童趣插畫,大開本全彩珍藏版 ◆中央戲劇學(xué)院教師童寧全新翻譯,還原克雷洛夫原作的戲劇感 ◆保留原作的詩歌體形式,真正讓孩子大聲朗讀出來
克雷洛夫寓言 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《克雷洛夫寓言》是俄國(guó)杰出寓言家克雷洛夫的代表作,本書收錄其《狐貍與烏鴉》《橡樹和蘆葦》《狼和小羊》《池塘與河流》《農(nóng)夫與蛇》《狐貍和葡萄》《天鵝、梭魚和大蝦》等膾炙人口的名篇。 俄國(guó)文學(xué)批評(píng)家別林斯基評(píng)價(jià)道:“克雷洛夫的寓言不單是寓言,而是小說,是喜劇,是幽默的特寫,是辛辣的諷刺文學(xué)作品。”
克雷洛夫寓言 目錄
烏鴉與狐貍002
橡樹和蘆葦004
狼和小羊006
狐貍和葡萄009
農(nóng)夫與蛇Ⅰ010
農(nóng)夫與蛇Ⅱ012
農(nóng)夫與蛇Ⅲ013
青蛙和犍牛014
烏云015
樹葉和樹根016
天鵝、梭魚和大蝦018
吝嗇的人和母雞019
女主人和兩個(gè)女仆020
長(zhǎng)尾猴和眼鏡022
請(qǐng)求派遣國(guó)王的青蛙們024
大官與哲學(xué)家026
獅子與雪豹027
蜻蜓和螞蟻028
小溪030
豬032
老鷹和母雞033
鵝034
老鷹和鼴鼠036
四重奏038
大火與鉆石040
隱者和熊042
痛風(fēng)病和蜘蛛044
布谷鳥和斑鳩048
熊在蜂房做監(jiān)工050
大象得到重用051
福爾圖娜和乞丐052
狼與鶴054
狐貍建筑師056
挑剔的未婚小姐058
高官060
先知061
風(fēng)箏062
小樹林與火焰064
蜜蜂和蒼蠅066
蒼蠅和蜜蜂067
毛驢068
猴子070
兩只鴿子072
百獸遭遇傳染病076
狐貍和土撥鼠079
狼誤入犬舍080
公雞和珍珠082
撒謊的人084
狗的友誼086
狼和布谷鳥088
小烏鴉090
大象執(zhí)政091
獅子和蚊子092
包稅商與鞋匠094
主人和老鼠097
花098
小獅子的教育100
梭魚和貓103
樹104
池塘與河流106
扁角鹿和苦行僧108
小狗109
蒼蠅和旅客們110
獅子分配獵物112
農(nóng)夫們與大河113
世俗會(huì)議114
杰米揚(yáng)的魚湯115
揮霍浪費(fèi)的敗家子和燕子117
潛水采珠人118
胡編亂造的作家和強(qiáng)盜122
小羊124
老鼠會(huì)議126
橡樹下的豬128
鐵鍋與砂鍋129
夜鶯130
農(nóng)夫與綿羊131
吝嗇的人132
烏鴉134
梭魚135
多色羊136
母貓和夜鶯138
火炮和船帆140
狐貍141
布谷鳥與鷹王142
隼和蠕蟲143
農(nóng)夫和狐貍144
狗與馬145
農(nóng)夫與狗146
獅子與老鼠147
孔雀與夜鶯148
獅子與人150
賭徒的下場(chǎng)152
克雷洛夫寓言 節(jié)選
烏鴉和狐貍 我們已被多少次提醒, 阿諛奉承卑鄙、有害; 但它不會(huì)從世間消失, 因?yàn)閻鄯畛械募一锟偸怯袡C(jī)可乘。 烏鴉僥幸得到一塊奶酪, 銜著它,飛上云杉樹枝; 烏鴉已打算把早餐吞下肚, 但它不慌不忙,先思考片刻, 奶酪還銜在口中。 不巧有一只狐貍正從近旁跑過, 奶酪的香氣突然間讓狐貍停住。 狐貍看著奶酪,垂涎欲滴, 踮起腳尖來到樹下。 它尾巴一卷,眼珠盯著烏鴉, 輕言細(xì)語,如同嘆息: "親愛的,你真美麗! 這樣的脖頸,這樣的眼睛! 真像童話里的一只仙鳥! 瞧這羽毛!瞧這嘴巴! 是的,歌喉想必也 和天使的一樣動(dòng)聽! 唱吧,親愛的,別害羞! 小妹妹,如果你這么美, 又是音樂大師, 那么我們的百鳥之王 就應(yīng)當(dāng)是你!" 預(yù)言家的夸贊讓烏鴉頭腦發(fā)昏, 暗自高興,喘不上氣, 在狐貍殷勤的勸說中, 全力張開嘴,"呱"地叫出聲: 奶酪掉了下去-- 連同狡猾的狐貍 一起無影也無蹤。 橡樹和蘆葦 有一天,橡樹和蘆葦聊了起來。 "真的,你有權(quán)抱怨大自然。"橡樹說, "一只麻雀,也能成為你沉重的負(fù)擔(dān)。 一丁點(diǎn)兒讓水面泛起漣漪的微風(fēng), 都能讓你搖晃起來、顯得脆弱。 你躬身彎腰、孤苦無助的樣子, 看著真是可憐。而我呢, 身軀就像高加索驕傲的大山, 不僅能遮蔽太陽光線, 還能嘲笑雷電和狂風(fēng), 筆直、穩(wěn)穩(wěn)地站立, 好像被上天護(hù)佑,安樂無邊。 對(duì)于你,一切都是風(fēng)暴; 對(duì)于我,一切都是和風(fēng)習(xí)習(xí)。 假如你站在我身旁, 我濃密的枝葉還能為你遮風(fēng)擋雨, 在壞天氣里做你的守護(hù)神。 可你偏偏不幸生長(zhǎng)在河岸上-- 激動(dòng)的風(fēng)神掌管的地方, 你當(dāng)然不會(huì)得到它的關(guān)心與照顧。" "你太愛抱怨了。"蘆葦回答, "不要讓我難過吧! 我的命運(yùn)可不像你說的那樣悲慘, 我并不害怕,因?yàn)辇埦盹L(fēng)來時(shí), 我會(huì)倒下,但不會(huì)折斷。 風(fēng)暴并不能把我怎樣, 倒是有些替你擔(dān)心。 雖然現(xiàn)在風(fēng)還不猛烈, 但你也不會(huì)永遠(yuǎn)安全無憂; 過去的打擊還不足以讓你低頭, 但說不定會(huì)有那么一天。" 蘆葦?shù)倪@番話音剛落, 北方天空狂風(fēng)之神降臨, 喧囂颶風(fēng)夾雜著冰雹和雨點(diǎn)。 橡樹樹干紋絲不動(dòng), 蘆葦?shù)狗诘亍! ★L(fēng)聲在呼嘯,風(fēng)力在加倍, 竟然將這棵 自詡頂天立地的橡樹, 連著根須拔起。 狼和小羊 在強(qiáng)者面前,弱者永遠(yuǎn)有罪。 這樣的例子在史書中多有記載, 但我們不是要講述歷史, 而是要講一個(gè)寓言故事。 小羊在炎熱的一天去河邊飲水, 誰知不幸竟會(huì)從天而降。 附近有只饑餓的狼正在覓食, 它看見了小羊,向獵物沖過去, 但它想讓罪行顯得合法合理。 狼喊道:"你這蠻橫的小羊, 怎敢在這里用你的臟嘴, 把我的飲水?dāng)嚋啠俊 ∏七@水里不是沙子,就是淤泥, 你如此不講道理, 我要把你的腦袋給揪下來!" "圣明的狼殿下,容許我來呈報(bào): 我在河流下方,距您有百步之遙, 您不必如此生氣, 我怎么會(huì)把您的飲水弄臟?" "那么是我在撒謊? 壞蛋!從沒聽過這樣的無恥狂言! 我想起來了,前年夏天,就在這里, 我被你用一句粗話辱罵: 這我可忘不了,你要知道!" "行行好吧,那時(shí)我還不滿一歲。" "那就是你的哥哥。" "我沒有哥哥。" "那就是你的親戚, 反正是你族群中的一個(gè)。 你們,你們的獵狗,你們的牧人, 全都對(duì)我懷恨在心。 你們隨時(shí)都想加害于我, 但今天我要以牙還牙!" "啊,我有什么罪?" "閉嘴!我聽夠了! 我沒空兒和你細(xì)細(xì)討論,小東西! 你的罪過就在于我想飽餐一頓。" 狼說完,便把小羊向茂密的林中拖去。
克雷洛夫寓言 作者簡(jiǎn)介
[俄]伊凡·安德列耶維奇·克雷洛夫 ИванАндреевичКрылов 1769-1844 俄國(guó)著名作家,與伊索、拉封丹并稱為世界三大寓言家,其創(chuàng)作的《克雷洛夫寓言》在世界范圍內(nèi)流傳甚廣,影響深遠(yuǎn)。 譯者簡(jiǎn)介: 童寧 中央戲劇學(xué)院教師,戲劇文學(xué)碩士,畢業(yè)于北京外國(guó)語大學(xué)俄語系。譯有包括《青春禁忌游戲》在內(nèi)的十余部俄語戲劇,以及普希金抒情詩選《我的優(yōu)傷透著純凈的光》。
- >
自卑與超越
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
經(jīng)典常談
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集