英漢投射語言對比研究:系統(tǒng)功能類型學(xué)視角 版權(quán)信息
- ISBN:9787568920063
- 條形碼:9787568920063 ; 978-7-5689-2006-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
英漢投射語言對比研究:系統(tǒng)功能類型學(xué)視角 內(nèi)容簡介
本書從系統(tǒng)功能語言學(xué)的角度對英漢投射語言現(xiàn)象進(jìn)行多方面的對比,涉及語言中的各個級階,彌補(bǔ)了前人只注重投射小句復(fù)合體的不足。另外,本書基于自建的和網(wǎng)上的對比語料庫和平行語料庫進(jìn)行研究,在研究方法和研究數(shù)據(jù)上皆有創(chuàng)新。本書具體的貢獻(xiàn)有:(1)全面梳理了各個流派的投射語言研究,以及系統(tǒng)功能語言學(xué)的投射研究。(2)討論了英漢投射小句的句法位置差異和造成該差異的深層次原因。(3)探討英漢的情態(tài)意義與投射意義之間的關(guān)系,并在各個級介上對情態(tài)意義進(jìn)行描述。(4)從漢語的角度探討語篇投射現(xiàn)象。(5)全面對比了英漢的投射環(huán)境成分,包括來源、觀點(diǎn)和內(nèi)容,對其短語結(jié)構(gòu)進(jìn)行深入描寫。
英漢投射語言對比研究:系統(tǒng)功能類型學(xué)視角 目錄
Chapter One Introduction
1.1 Motivation and Significance
1.2 Methodology and Research Questions
1.3 Data Collection
Chapter Two Literature Review
2.0 Introduction
2.1 Approaches to Projection
2.1.1 Classic Approach
2.1.2 Deep Structure Approach
2.1.3 Literary Approach
2.1.4 Cognitive Approach
2.2 Previous Studies on Circumstance
2.2.1 Traditional Approach
2.2.2 Deep Structure Approach
2.2.3 Corpus-based Approach
2.2.4 Typological Approach
2.3 Previous Studies on Projection and Circumstance in Chinese
2.4 Conclusion
Chapter Three Taking Stock of Accumulated Knowledge in Projection Studies from
Systemic Functional Linguistics
3.0 Introduction
3.1 Research Questions
3.2 Methodology
3.2.1 Data Retrieval
3.2.2 Study Inclusion Criteria
3.2.3 Study Exclusion Criteria
3.2.4 Coding Book Development
3.2.5 Coding Procedures
3.3 Results and Findings
3.4 Synthesis Findings by Different Domains
3.4.1 Theoretical Discussion
3.4.2 Language Description
3.4.3 Language and Education
3.4.4 Professional Communication
3.4.5 Translation Studies
3.5 Discussion
3.5.1 Methodological Issues
3.5.2 Theoretical Issues
3.5.3 Registerial Synthesis
3.5.4 Future Directions
3.6 Conclusion
……
Chapter Four Positional Variant of Projecting Clause-A Corpus-based Comparative
Analysis of Reporting Clause in English and Chinese
Chapter Five Interpersonal Projection
-Mapping Rank Scale to Modality in English and Chinese
Chapter Six Systemic Functional Approach: Linking Projection and Circumstance
……
References
Appendix
1.1 Motivation and Significance
1.2 Methodology and Research Questions
1.3 Data Collection
Chapter Two Literature Review
2.0 Introduction
2.1 Approaches to Projection
2.1.1 Classic Approach
2.1.2 Deep Structure Approach
2.1.3 Literary Approach
2.1.4 Cognitive Approach
2.2 Previous Studies on Circumstance
2.2.1 Traditional Approach
2.2.2 Deep Structure Approach
2.2.3 Corpus-based Approach
2.2.4 Typological Approach
2.3 Previous Studies on Projection and Circumstance in Chinese
2.4 Conclusion
Chapter Three Taking Stock of Accumulated Knowledge in Projection Studies from
Systemic Functional Linguistics
3.0 Introduction
3.1 Research Questions
3.2 Methodology
3.2.1 Data Retrieval
3.2.2 Study Inclusion Criteria
3.2.3 Study Exclusion Criteria
3.2.4 Coding Book Development
3.2.5 Coding Procedures
3.3 Results and Findings
3.4 Synthesis Findings by Different Domains
3.4.1 Theoretical Discussion
3.4.2 Language Description
3.4.3 Language and Education
3.4.4 Professional Communication
3.4.5 Translation Studies
3.5 Discussion
3.5.1 Methodological Issues
3.5.2 Theoretical Issues
3.5.3 Registerial Synthesis
3.5.4 Future Directions
3.6 Conclusion
……
Chapter Four Positional Variant of Projecting Clause-A Corpus-based Comparative
Analysis of Reporting Clause in English and Chinese
Chapter Five Interpersonal Projection
-Mapping Rank Scale to Modality in English and Chinese
Chapter Six Systemic Functional Approach: Linking Projection and Circumstance
……
References
Appendix
展開全部
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
經(jīng)典常談
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷