掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
藍色東歐第4輯雪絨花的慶典(第2版) 版權信息
- ISBN：9787536084476
- 條形碼：9787536084476 ; 978-7-5360-8447-6
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
藍色東歐第4輯雪絨花的慶典(第2版) 本書特色
捷克作家博胡米爾·赫拉巴爾鼎盛時期的作品。 赫拉巴爾歷經和見證了二十世紀捷克歷史的跌宕起伏，他始終著筆于波希米亞本土和生活其中的普通人，他描寫的邊緣人的故事以及凸顯的時代性主題，以其超凡的想象力和詩意被全球讀者所理解和認同。 在《雪絨花的慶典》中，作家如同用科爾斯克明晃晃的松木搭建起舞臺，讓筆下富有想象力的人物逐個登臺亮相，令讀者印象深刻。 赫拉巴爾的小說同改編的戲劇、電影作品，在國內外數十次獲獎，其中具代表的是柏林電影節金獎及奧斯卡*佳外語片獎。
藍色東歐第4輯雪絨花的慶典(第2版) 內容簡介
《雪絨花的慶典》由捷克重量作家博胡米爾·赫拉巴爾以日記形式創作于二十世紀七十年代，屬于他鼎盛時期的創作。鮮活的鄉村場景，赫拉巴爾式的人物，令人難以置信的人性故事，口語化的對白和方言俚語，淡淡的憂郁中看待世界的獨到眼光，一系列情節不連貫的故事或圖像串聯，將荒謬滑稽的人生百態高度戲劇化，這是赫拉巴爾的典型風格和創作高度，通過這種方式達到動態的嬗變，展現悖反的兩極：純粹的原生性和超凡的想象力。
藍色東歐第4輯雪絨花的慶典(第2版) 目錄
記憶，閱讀，另一種目光（總序） / 高興
當靈感的閘門掀起（中譯本前言） / 徐偉珠
林中殘木
圣伯納餐廳
等待面包
月夜
失控的牛
珍寶客機
馬贊的奇跡
麥德克先生
三角鋼琴里的兔子
兒童節
卡格爾先生
雪絨花的慶典
朋友們
樂力
露倩卡和巴芙琳娜
*美麗的眼睛
盛宴
雍德克先生
畢法爾尼克的金發
伴娘
風干香腸
展開全部
藍色東歐第4輯雪絨花的慶典(第2版) 節選
林中殘木 我剛在打字機上敲擊沒幾分鐘，就有人推開院門。客人站到了窗前，喊道：“很好呀，在寫作呢！”我機械地綻開一絲微笑，試圖不走神，沉入正構思的故事里，那明晃晃的用科爾斯克松木搭建的舞臺，我筆下的一個個人物正在上面游走，所以我心不在焉，對來者答非所問，眼睛不時瞄一眼打字機，擔心故事的脈絡中斷，就在片刻之前靈感還似涌泉，汩汩涌入我的打字機…… 與此同時，客人叼著煙，呷著咖啡，神采飛揚地在對我敘述著什么，我置若罔聞，一心想著還要過多久自己會到達空靈的巔峰，在進入零狀態之前，進行自我清理，把所有的圖像和信息拋得遠遠的，這需要時間，而且很費勁。當我進入內心的平靜，隨即靈感便如暗流涌動，然后我一股腦兒往打字機里灌入所有的文字，它們從地下潛河里不停歇地冒出來，然后我涂涂刪刪，原先的文字被改得面目全非…… 我的客人膩著不肯離去，她的名字我不記得了，她越發強調說告訴我的信息無比重要，我越發崩潰，擔心我的故事會離我而去，拋下我漸行漸遠，瞬間閃亮的舞臺慢慢熄滅，在黑暗的空間中唯一發光的舞臺，我讓我的人物一一在舞臺上亮相。這下這個舞臺也將從我眼前消失，我筆下的人物墜入深淵，我已無力喚回他們，重返我的舞臺……所以，故事從我的手指尖上漸漸遁隱，我曾像一個跳高運動員那般醞釀那個故事，就為了逾越那兩百一十厘米的高度，而我的客人卻對我絮叨說：“哎呀，反正你整天都無所事事，那你等我走了，再繼續寫完，不行嗎？”我說：“好吧，我洗耳恭聽。”了解到很多聳人聽聞的消息，可我認為，即使那些相關事件的消息再驚艷，它也永遠無法復活那個故事，我剛才正在寫的那個故事，對它，我已經期待許多年，我幾乎已經絕望，然而在今天早上它悠忽出現了，無比鮮活，它牽著我的手，把我帶到打字機跟前，請求我把它寫出來，因為它日臻成熟，已經成年，我已經不必牽強附會，只需深深愛上它…… 然而我的那些不邀自來的串門客，每天至少出現三個，每個客人踏進門來，都帶著自己是唯一的想法，覺得我在她身上投入那么一丁點時間，又有何妨？所以，眼前的這位客人，跟那些已經來過而且還將來訪的客人們一樣聲稱，她到我家里來，是為了給我排解寂寞，給我勇氣，不僅激勵我寫作，而且激勵我生活，況且是在他們自己都忙得顧暇不及的情況下。有時候，來客們在院門口相遇，相互禮貌地致意，他們的身影會向相反方向交錯而過，但本質上這些來訪都是一個模式，讓我崩潰。現在常常出現這樣的情形，好幾個客人直接在我家里碰頭，坐著不愿離去，輪流對我發問，然后，當一個訪客先離開了，在大門口從來不吝對我悻悻然直言，說今天我有些莫名故作正經，我不應該對他們如此冷淡…… 然后客人們相繼道別，沿著沙地蔭道遠去，步入樹林，嘴里嘀咕說我以前沒什么名氣的時候，倒算是個人物；而如今，我自以為自己是個人物時，反倒什么都算不上了……我好幾次推脫辯解說：“我累了。”但所有的來客都跳起來表示質疑，有一次有三撥客人同時對我大聲質問，興致勃勃地叫嚷：“累了?累從何來啊！”他們居高臨下俯視我，眼睛里迸射出怒火和義憤，認為我怎么能如此褻瀆，我，住在林子里，沒有孩子，收入大于花費，不必一大早爬起床去上班，因為我已經退休…… 并非所有的來訪都如此，還有另一類的。有許多來訪者登門，是想給予我幫助。有一位女士決定，每個星期六跟自己的男友到我這里來過夜；另一位則邀請我去摩拉維亞住三天；第三位恨不得立刻把我塞進她的小汽車里拉走，讓我去索別斯拉夫舉辦讀書會，朗讀自己的作品；第四位想介紹我跟一位著名學者認識，然后再結識韋里希；第五位后背駝了個大雙肩包，讓我必須立即跟她去圖爾諾夫捷，從那里再一起徒步去舒馬瓦山……我對所有人都允諾說：“好的，好的。”因為我看出來了，倘若我不答應，他們會齜著牙撲上來一口咬住我的喉嚨，還會在我的門把手上啐唾沫。 我每天晚上在水泵旁邊清洗餐具，用抹布把每一個盤子、茶缸、玻璃杯和刀叉擦拭干凈，腦子里同時有一個印象揮之不去，那就是我需要花費很長時間，才能在客人們留在這里的成堆的襯衫、褲子、西服和領帶里，找到我自己的衣服，雖然它們已經有些過時，卻是按照我的體型量身縫制的，顏色也中我的意…… 然而，比起那些來訪更多也更折磨我的，是我那些鄰居們的善意。每天，那些外面來的訪客們前腳剛走，鄰居們隨即紛至沓來，為了安慰我說他們理解這種來訪有多么煩人。我的鄰居們出現時，都慢慢地、悄悄地、躡手躡腳地、很用心地先在窗口探個頭，然后歡呼道：“好極了，他沒在寫作！”于是招呼其他鄰居，那些人便從灌木叢后面冒出來，前呼后擁撲進我家里，跟我擁抱，奉勸我說，如果我不寫作，那我就無所事事，而無所事事乃是一種罪過。贖罪的方法呢，*好是種植杜鵑花、紅榛樹、茉莉花和其他觀賞性灌木……于是一位鄰居給我拿來一把鐵鍬，第二位鄰居拿來兩把鋤頭，第三位說他家里多了一輛小推車，把推車給我送來了，第五位拿來了耙子，第六位把我領到樹林里，指教我說樹葉底下覆蓋了肥沃的腐殖土，*適合種杜鵑花和山茶花，其他鄰居則教我如何種植蔬菜……
藍色東歐第4輯雪絨花的慶典(第2版) 作者簡介
博胡米爾??赫拉巴爾，二十世紀最重要的捷克作家之一。生于一九一四年，法學博士，服過兵役，當過推銷員、倉管員、煉鋼工，等等。一九九七年死于意外。他歷經和見證了二十世紀捷克歷史的跌宕起伏，四十九歲時才得以出版第一部作品，一生創作無數，獲得國內外獎項多達三十多個。他的作品經常被改編為電影和戲劇，與小說同名的電影《嚴密監視的列車》于一九六六年獲奧斯卡最佳外語片獎；《我曾侍候過英國國王》于二〇一二年獲得捷克國家電影獎“捷克獅”獎最佳影片、最佳導演等四項大獎。其他代表作品有《絕對恐懼：致杜卞卡》《雪絨花的慶典》《溫柔的野蠻人》《過于喧囂的孤獨》等。 徐偉珠，一九六四年生于江蘇省無錫市。一九九〇年畢業于布拉格查理大學哲學院語言文學專業。在捷克學習工作十余年。現為北京外國語大學捷克語專業副教授。翻譯作品：《歷史上的獨裁者》《絞刑架下的報告》《洪水之后》《終極親密》等。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
推拿
- >
唐代進士錄
- >
經典常談
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
