������ ǰ�� ��1�¾wՓ1 1.1���w�C���ϵ�y����1 1.1.1���������x��ϵ�y1 1.1.2�o���ͨ��ϵ�y2 1.1.3����ϵ�y2 1.1.4�Oҕϵ�y4 1.1.5�Ԅ��w�п���ϵ�y5 1.1.6�w�й���ϵ�y5 1.1.7�@ʾϵ�y5 1.2���w�C���ϵ�y�İlչ�v��6 1.2.1�x��ϵ�y�İlչ�v��6 1.2.2�o���ͨ��ϵ�y�İlչ�M��8 1.2.3����ϵ�y�İlչ�v��8 1.2.4�Oҕϵ�y�İlչ�v��9 1.2.5�w�п���ϵ�y�İlչ�v��9 1.2.6�w�й���ϵ�y�İlչ�v��10 1.2.7�@ʾϵ�y�İlչ�v��10 1.3���w�C���ϵ�y�lչ������10 1.4���w�C���ϵ�y�İlչڅ��12 ��2���񺽙C�d���������x��ϵ�y13 2.1�񺽙C�d������13 2.1.1����������������13 2.1.2�ضȼ��ضȂ�����15 2.1.3�D�ق�����17 2.1.4��λ������20 2.1.5����������������21 2.1.6�ٶȂ�����23 2.1.7���ٶ�Ӌ24 2.1.8���݃x27 2.2�l�әC�x��ϵ�y35 2.2.1�����Ĝy��35 2.2.2�ضȵĜy��38 2.2.3�D�ٵĜy��42 2.2.4�����Ĝy��44 2.2.5�����Ĝy��47 2.2.6��ӵĜy��47 2.3��┵��ϵ�y50 2.3.1��┵��ϵ�y���A50 2.3.2�≺�߶ȵĜy��53 2.3.3�����ٶȵĜy��57 2.3.4���ٵĜy��59 2.3.5�R�Ք��Ĝy��65 2.3.6��┵��Ӌ��Cϵ�y66 2.4�ˑB�x��ϵ�y68 2.4.1���յ�ƽ�x68 2.4.2�D���Ȼ��x73 2.5����x��ϵ�y77 2.5.1����78 2.5.2���_�P81 2.5.3�����_�P83 2.5.4���ݴ��_�P87 ��3�Ÿo���ͨ��ϵ�y94 3.1�o��늻��A֪�R94 3.1.1�o��늲��Ă���95 3.1.2�ڲ�����ý�|�е�늲��Ă���97 3.1.3�o��늲��Ă�����ʽ98 3.1.4������늲��Ă������c99 3.2�o���ͨ�Ż��A101 3.2.1ͨ�ŵĻ�������101 3.2.2�{��102 3.2.3�{���l���c�����O��106 3.3���lͨ��ϵ�y110 3.3.1HFͨ��ϵ�y�ĽM��110 3.3.2HF COMM�����f��113 3.4�����lͨ��ϵ�y113 3.4.1����113 3.4.2VHF COMM�ĽM��114 3.4.3�����lϵ�y�Ĺ����f��115 3.5�x�����ϵ�y116 3.6�w�Cͨ���c��ַ���ϵ�y��ACARS��117 3.6.1�����117 3.6.2ACARS 117 ��4�Œ���ϵ�y123 4.1����123 4.1.1�����Ķ��x�c����123 4.1.2�����Ļ�������123 4.1.3�������A֪�R124 4.1.4�o��늌���ϵ�y��Ҫ��128 4.2�T�Ԍ���ϵ�y129 4.2.1����129 4.2.2�T�Ԍ���ϵ�y�Ļ���ԭ��131 4.2.3ƽ�_ʽ�T�Ԍ���ϵ�y134 4.2.4��“ʽ�T�Ԍ���ϵ�y140 4.2.5��┵���T�Ի���ϵ�y141 4.3ꑻ��o��늌���ϵ�y143 4.3.1λ�þ��͌�����λ����144 4.3.2�ԄӶ���C146 4.3.3�����lȫ���Ř�ϵ�y��VOR��150 4.3.4�x�����ϵ�y157 4.3.5�͸߶ȟo��늸߶ȱ���LRRA��163 4.3.6�y��ϵ�y��DME��166 4.4�l�nj���ϵ�y170 4.4.1ȫ���l�Ƕ�λϵ�y170 4.4.2����������λϵ�y175 ��5�±Oҕϵ�y178 5.1�񺽱Oҕϵ�y����178 5.1.1�Oҕ�Oʩ178 5.1.2�չܱOҕ�ֶκ͌�ʩ����179 5.2���_179 5.2.1���_����179 5.2.2���_�Ĺ���ԭ��180 5.2.3��һ�����_182 5.2.4�񺽶������_186 5.2.5Sģʽ�������_194 5.3�Ԅ����P�Oҕϵ�y199 5.3.1�ϼsʽ�Ԅ����P�Oҕ��ADS��C��200 5.3.2�V��ʽ�Ԅ����P�Oҕ��ADS��B��203 5.3.3�ɷN�Ԅ����P�Oҕ���Եı��^205 ��6���Ԅ��w�п���ϵ�y206 6.1�w�п���ϵ�y206 6.1.1�w�п���ϵ�y�ĸ���206 6.1.2�w�п���ϵ�y�ķ��206 6.2�Ԅ��w�п���ϵ�y207 6.2.1�Ԅ��w�п���ϵ�y�ĽM�ɼ�����207 6.2.2�w�п���Ӌ��C��FCC��210 6.2.3��ʽ�������210 6.2.4�Ԅ��w�п���ϵ�y�Ļ�����·212 6.3�Ԅ��{�x��A/P��214 6.3.1�Ԅ��{�x�Ĺ���214 6.3.2�Ԅ��{�x�ĽM��214 6.3.3�Ԅ��{�x�Ŀ���ԭ��214 6.3.4�Ԅ��{�x�ij�Ҋ������ʽ217 6.4�w��ָ���x��F/D��218 6.4.1����218 6.4.2F/D�Ĺ���ԭ��219 6.4.3F/D�Ĺ�����ʽ220 6.5ƫ������ϵ�y221 6.5.1ƫ������ϵ�y�Ĺ���221 6.5.2���m�Lԭ��221 6.5.3ƫ������ϵ�y�M��222 6.6������ƽϵ�y225 6.6.1��������ƽ�Ĺ���225 6.6.2������ƽϵ�y�ĽM�ɺ͹���ԭ��226 6.7�Ԅ����Tϵ�y228 6.7.1�Ԅ����Tϵ�y�Ĺ��ü�������ʽ228 6.7.2�Ԅ����Tϵ�y�ĽM��229 6.7.3�Ԅ����Tϵ�y�������w���^���еĹ�����r232 ��7���w�й���ϵ�y234 7.1�w�й���ϵ�y����234 7.2�w�й���Ӌ��Cϵ�y��FMCS��237 7.2.1�w�й���Ӌ��C237 7.2.2�����@ʾ�M��CDU241 7.3FMCS�c����ϵ�y�Ľ��B244 7.3.1ݔ�벿��245 7.3.2ݔ������247 7.4FMS�Ĺ���248 7.4.1��������248 7.4.2����Ӌ��249 7.4.3�ƌ�����250 7.4.4�@ʾ����250 ��8��ָʾ/�@ʾϵ�y252 8.1�C늃x���{�œ������œ�ݻ��^��253 8.1.1�C늃x���{�œ253 8.1.2������œ254 8.2�@ʾϵ�y�ĽM��258 8.3�l�әCָʾ�͙C�M����ϵ�y259 8.3.1EICAS�ĽM��259 8.3.2EICAS���@ʾ263 8.3.3EICASӋ��C�ĽY���͹���270 8.4�w�C�������O��ϵ�y271 8.4.1ECAMϵ�y�Ĺ��ü��M��271 8.4.2ECAM�Ŀ���272 8.4.3ECAM���@ʾ273 8.4.4ECAM�ľ���ȼ������Ϸ��275 8.5����w�Ѓx��ϵ�y(EFIS)275 8.5.1EFIS�ĽY��275 8.5.2EFIS�Ŀ���277 8.5.3EFIS���@ʾ279 ��䛿s���~��288 �����īI292