中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
闖進數學世界――探秘歷史名題
-
>
中醫基礎理論
-
>
當代中國政府與政治(新編21世紀公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫內科學·全國中醫藥行業高等教育“十四五”規劃教材
多元文化語境下的中國文學走出去研究 版權信息
- ISBN：9787302526742
- 條形碼：9787302526742 ; 978-7-302-52674-2
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
多元文化語境下的中國文學走出去研究 本書特色
本書運用翻譯學、傳播學、譯介學、比較文學與海外中國現當代文學研究的相關理論視角及研究方法，將中國文學走出去置于一個動態的全球語境下進行系統研究，重點探討制約與影響中國文學走出去的翻譯學因素，并深度考察中國文學走出去的外部生態與內部環境，同時深入探索多元文化語境下中國文學走出去的各種歷時與共時問題，并立足于促進對話與交流的終極目的，以問題意識為導向，以經驗和教訓為參照，探討中國文學走出去的立場與視角、癥結與路徑。
多元文化語境下的中國文學走出去研究 內容簡介
本書運用翻譯學、傳播學、譯介學、比較文學與海外中國現當代文學研究的相關理論視角及研究方法, 將中國文學走出去置于一個動態的全球語境下進行系統研究。重點探討制約與影響中國文學走出去的翻譯學因素, 并深度考察中國文學走出去的外部生態與內部掣肘, 同時深入探索多元文化語境下中國文學走出去的各種歷時與現時問題。
多元文化語境下的中國文學走出去研究 目錄
**章 中國文學走出去：歷史與現狀
第二章 中國文學走出去：傳播力與影響力
第三章 中國文學走出去：文本內與文本外
第四章 中國文學走出去：多元語境與文化互動
第五章 中國文學走出去：古典與現代
第六章 中國文學走出去：對話與交流
第七章 中國文學走出去：問題與思考
余語
參考文獻
后記
展開全部
多元文化語境下的中國文學走出去研究 作者簡介
胡安江，四川綿陽人，中山大學博士，南京大學博士后。現為重慶市“巴渝學者”特聘教授、重慶市第三批學術技術帶頭人，四川外國語大學嘉陵特聘教授、四川外國語大學翻譯學院院長、教授、博士生導師；中國外語界面研究學會秘書長、重慶翻譯學會秘書長、中國戲劇家協會會員，國家社科基金通訊評審專家。兼任四川外國語大學當代國際話語體系研究院副院長、翻譯與跨文化傳播研究中心主任、中國翻譯協會翻譯理論與翻譯教學委員會委員、全國翻譯專業資格（水平）考試英語專家委員會委員、世界翻譯教育聯盟常務理事、中國翻譯認識研究會常務理事、外語類核心期刊《外國語文》、CSSCI集刊《英語研究》編委，先后訪學香港浸會大學、英國愛丁堡大學和南安普敦大學。主要研究專長為翻譯與文化、中國文學海外傳播研究、西方漢學家研究等等。主持國家社科基金3項，在《中國翻譯》等刊物發表學術論文50余篇。曾獲“重慶市高校優秀中青年骨干教師”“重慶市高校優秀人才”等榮譽及稱號。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
山海經
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
