中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
草仍然綠,水仍在流 版權(quán)信息
- ISBN：9787305180286
- 條形碼：9787305180286 ; 978-7-305-18028-6
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
草仍然綠,水仍在流 本書特色
★ 卓越的當代美洲文學“跨界之作”，可疑的北美原住民魔幻現(xiàn)實 加拿大總督文學獎決賽作品 | 加拿大小說世紀之作 CBC甄選“加拿大必讀書目” | 加拿大作家協(xié)會獎獲獎作品 ★ 美洲新魔幻，實力派作者戲謔織夢，CBC、《波士頓周日環(huán)球報》等一致推薦！ ★ 引人共鳴的頹喪當代生活，男女在來去間，懸浮、孤獨、渴望…… 現(xiàn)代生活敘事層面，片段式呈現(xiàn)五個黑腳族當代成員生活:艾爾伯塔是一名大學老師，她在兩個男友間維持平衡，想要一個孩子，但不要丈夫；伊萊從主流社會退回母親當年的鄉(xiāng)鎮(zhèn)小木屋，意圖阻止一項破壞老家生態(tài)的大壩工程；萊昂內(nèi)爾40歲了，仍在為傲慢的老板賣電視機，卻幻想重回大學…… ★ 四則古老的創(chuàng)世神話VS 四部西方文學經(jīng)典，重述世界的起源和人與世界的關(guān)系 創(chuàng)世故事中的女神與《白鯨》《魯濱遜漂流記》《皮襪子故事集》《圣經(jīng)》中人物的相遇，在看似荒唐、滑稽、搞笑間，引發(fā)兩種世界觀、文化價值觀的沖突，讓讀者從不同的視角看兩類敘事所體現(xiàn)的對世界的不同理解。 ★ 獨特的敘事風格，幽默、戲謔，體會故事解謎又織謎的樂趣 古老循環(huán)的時間敘事，對西方現(xiàn)代性“虛構(gòu)”發(fā)起挑戰(zhàn)。真實與想象，重疊匯合、破碎混亂，每個故事似乎結(jié)束，卻又會從頭再來。 ★ 裝幀由屢獲“*美的書”殊榮的知名設(shè)計師周偉偉精心打造，封面印亞金。
草仍然綠,水仍在流 內(nèi)容簡介
本書是加拿大當代文學經(jīng)典之作。通過一個現(xiàn)實生活中的故事和一個神話故事, 這兩條相互交織的故事線索, 在講述北美的白人文化與印第安文化之間沖突的同時, 對北美的殖民歷史、文學傳統(tǒng)、生態(tài)環(huán)境、性別問題等都進行了反思, 對西方的二元對立哲學提出了質(zhì)疑。作品以其獨特的敘事結(jié)構(gòu)、陌生化的視角、口述傳統(tǒng)和書寫傳統(tǒng)的融合、幽默諷刺的語言風格和豐富的象征意象, 獲得多項加拿大文學大獎。
草仍然綠,水仍在流 節(jié)選
巴布舔了舔咖啡杯口。塞萊諾警司按下了錄音機的幾個按鍵。“好了，吉米，現(xiàn)在可以錄了。”塞萊諾雙手交叉，身體前傾。“那么，瓊斯太太。早上很忙啊。你在這里工作很久了嗎？” 女士。” 什么？” 瓊斯女士。我沒結(jié)婚。” 塞萊諾警司微微一笑，雙手指尖互相敲著。“好。你在這里工作多久了，瓊斯小姐？” 女士。我有四個孩子。” 好。你在這里工作多久了？” 十六年。” 塞萊諾警司。” 什么？” 十六年，塞萊諾警司。” 開玩笑吧。” 這是件嚴肅的事情，瓊斯女士。” 你可以叫我巴布。” 塞萊諾警司靠在椅背上，雙手按在鼻子下面，好像在聞自己的指尖。“那么，你在這里工作十六年了。” 有些人以為巴布是個男人的名字。” 在這里工作有時候會很無聊吧。” 不是的。這是傳統(tǒng)。” 我的意思是，每天早晨起來，吃早飯，開車穿過城市，打卡上班。” 老大都取名叫巴布。” 但你一定有辦法讓一天快樂起來。” 你在錄音嗎？” 是的，瓊斯女士。” 你花很多時間看電視嗎？” 讓我來問問題好嗎。” 巴布端起咖啡，看向窗外。斑馬停在一個水坑里。后輪半沒在水中。黃狗不見了。 當然。我會告訴你我對斯科蒂說的話。他就是那個給你打電話的人。也許你應該找他談談。他花很多時間看電視，他也有一臺和你那個一樣的錄音機。” 現(xiàn)在我們更愿意和你談，瓊斯女士。” 沒問題。你想知道什么？” 所有一切。”塞萊諾警司說。 巴布想知道水是從哪兒來的。她記得自己沒有把車停在水坑里。巴布朝塞萊諾警司笑了笑，他也朝她笑了笑。沒有露出牙齒。只是嘴角微微上揚。 當時是六點鐘，”巴布開始說道。“和我每次當班一樣，我每周當班六天。要是他們讓我上七天班，我也會愿意的。孩子讓你精力充沛。你有孩子嗎？” 巴布停頓片刻，看著塞萊諾警司把兩根食指伸進鼻孔里。“我敢打賭你們每周只工作五天。對嗎？” 你六點鐘來這里上班，瓊斯女士。” 我有三個女兒一個兒子。” 你六點鐘來上班時發(fā)生了什么？” 阿莉森是老大。她長得像我。我有照片。” 你是開車來的。” 是的。我開車上班。我開進停車位，看著這座華麗建筑的背面，決定今天開始戒煙。” 你開進停車位。” 沒錯。把煙扔在儀表板上。現(xiàn)在那些煙還在那兒呢。你幾乎可以看得見。你們是從前門進來的。對吧？前門是白色的，很漂亮。唉，后面很臟。我每天早晨都看得到。就像艾略特醫(yī)生在辦公室墻上貼的那些照片。是抽煙給弄的。把肺給弄成那樣的，我是說。把肺弄得臟兮兮皺巴巴，就像葡萄干或者李子干。” 你開進了停車位。” 我不知道是什么把醫(yī)院后面給弄成了那樣。你抽煙嗎，塞萊諾先生？” 塞萊諾警司。” 那是意大利姓，還是西班牙姓，還是什么？” 后來發(fā)生了什么？” 斑馬車的后輪沒有沉進水坑里。巴布現(xiàn)在可以看清了。她被水的反光誤導了。是輪胎癟了。 所以今天就是戒煙日。本來也該是。我感到很強壯。真的強壯。我有四卷救生牌硬糖。戒煙的時候你得有這個。冷火雞肉可以。我妹夫試過。真的很難，這個事兒。你得有東西來填補。” 這很有意思，瓊斯女士。” 你能相信我有三十多年的煙齡嗎？我仍然感覺很好。咳得不厲害。是孩子們讓我戒煙的。” 這很有意思。” 那位警察抽煙嗎？” 不抽。” 見鬼。” 水是從哪兒來的？散熱器是新的——至少馬丁是這么告訴她的。現(xiàn)在消音器已經(jīng)沒到了水下。 嗯，當時還早，”巴布又開始說道，“我總是早早地就來了。為了占那邊那個停車位。你要是晚來半個小時，就得從另一個停車場走過來。我應該明天戒煙，你知道。這件事讓我心煩。也許我應該去拿一包。” 也許你應該過會兒再去拿，瓊斯女士。” 我不會抽的。是為了抵抗誘惑。馬丁說你隨身帶一包煙，但是不抽。這樣做會讓你變得堅強。” 我相信你一定非常堅強，瓊斯女士。” 我一個人帶大了四個孩子。你叫什么名字？我來猜猜。是不是本？那是我兒子的名字。” 瓊斯女士……說說醫(yī)院？” 他沒挺過來。” 什么？” 不是你的錯。馬丁就是不堅強。佐拉跟他結(jié)婚的時候我就告訴過她。‘他不會戒煙的。’我說。我總是盡力幫忙。” 瓊斯女士——” 從他手里買了那輛車。總是盡力幫忙。” 說說醫(yī)院？” 水坑變大了，變得更寬也更深。遠遠看去，斑馬車有點像一艘船。巴布擠了擠眼睛，又看了一次。“后門是鎖著的，和平常一樣，我打開了鎖。就像平常一樣。” 那是什么時候？” 六點鐘。” 六點整嗎？” 也許六點還差幾分鐘。” 你在六點鐘開了門？” 也許六點過了幾分鐘。” 然后呢？” 那里死氣沉沉。你在早晨去過醫(yī)院嗎？不是那些常規(guī)醫(yī)院。我在總醫(yī)院工作過。忙，忙，忙。急診病房總是擠滿了人，有人流血，有人尖叫。瘋子醫(yī)院是適合工作的地方。沒有多少人來看瘋子，九點后他們也不大四處走動。吃了藥。藥起了作用。” 我打開后門，走到我的房間，把外套掛起來，看看多米尼克是不是又把濕拖把留在桶里了。一切正常，于是我朝咖啡機走去。他們六點半之后才開始算我工作，所以我喝點兒咖啡，四處看看。” 看什么？” 什么意思？” 你找什么？” 沒什么。我四處走走。有時候讀會兒雜志。然后檢查我需要清理的亂糟糟的東西。你知道，把這個地方察看一遍。看看從哪兒開始。” 不，巴布想，并不是一艘船。車門上的紅漆開始起泡。輪艙四周都是棕色斑點。天線彎向一邊。根本不是一艘船。 這就是我正在做的事。喝咖啡，走走看看。你知道，這是一份重要的工作，今天我對自己說，巴布，你不應該抽煙，因為現(xiàn)如今如果你抽煙的話，沒人會把你當回事兒。” 巴布喝完了咖啡。塞萊諾警司臉上仍然掛著親切的微笑。他把手指放在了嘴唇上。現(xiàn)在斑馬車開始移動，朝著更遠的那個停車場漂去。 所以，就像我告訴斯科蒂的那樣，”巴布說，“我到這兒的時候，她們已經(jīng)不見了。”
草仍然綠,水仍在流 作者簡介
托馬斯??金（Thomas King），屢獲大獎的小說家，編劇和攝影家。作品有《梅迪辛河》《草仍然綠，水仍在流》《那是一個好故事》等。他曾被授予加拿大勛章，并獲得國家原住民成就基金會頒發(fā)的原住民成就獎和西部文學協(xié)會頒發(fā)的杰出成就獎。 譯者簡介 姚媛，南京大學文學博士，副教授。主要研究方向為加拿大文學和翻譯。 翻譯十余部文學作品和學術(shù)著作，包括諾貝爾文學獎得主艾麗絲??門羅的《親愛的生活》和布克獎得主揚??馬特爾的《少年P(guān)i的奇幻漂流》等。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
巴金－再思錄
- >
月亮虎
- >
唐代進士錄
- >
有舍有得是人生
