-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
青鳥 本書特色
諾貝爾文學獎得主莫里斯·梅特林克創作的經典暢銷童話。與《小王子》齊名的幸福寓言!被亞馬遜評為“100本兒童值得一生閱讀的經典圖書” 經典全譯本 著名翻譯家鄭克魯譯稿,文辭雅致,底蘊悠長。風靡近百年,一直被奉為經典。 全新品質 20幅國際大師原版插圖&版式疏朗&用紙考究&精美裝幀,全新品質,可供珍藏的精致版本。 權威出版社 全國百佳出版社、中央級專業翻譯出版社權威打造。 本套世界文學名著,選用名家的全譯本,并配有精美的國際大師插圖,在內容和形式上,將營造極佳的閱讀體驗。這在國內的名著出版工作中,是非常難得的。 國際翻譯界*獎項——“北極光”杰出文學翻譯獎得主 許淵沖 (他的作品)想象豐富,充滿詩意的奇想,雖以神話的面貌出現,卻處處充滿了深刻的啟示。這種啟示奇妙地打動了讀者的心弦,并且激發了他們的想象。 ——諾貝爾文學獎頒獎詞
青鳥 內容簡介
圣誕前夜, 蒂蒂爾和米蒂爾家來了一位仙女。她請兄妹倆為她生病的女兒尋找青鳥 (幸福的象征) , 并送給蒂蒂爾一頂能看到事物靈魂的神奇的帽子。兩個孩子在貓、狗和各種靜物的靈魂的陪伴下進入另一個世界, 在光神的指引下尋找青鳥。
青鳥 目錄
服裝 .........................................1
人物表 .......................................1
**幕 .......................................1
**場 樵夫小屋...............................1
第二幕 .......................................24
第二場 仙宮 ..................................24
第三場 思念之土...............................34
第三幕 .......................................49
第四場 夜之宮 ................................49
第五場 森林 ..................................67
第四幕 .......................................88
第六場 幕前 ..................................88
第七場 墓地 ..................................91
第八場 幕前 ..................................97
第九場 幸福之園...............................100
第五幕 .......................................123
第十場 未來王國...............................123
第六幕 .......................................146
第十一場 告別 ................................146
第十二場 睡醒 ................................155
青鳥 節選
《青鳥(經典新讀)》: **場 樵夫小屋 一間樵夫小屋的內部,簡陋,鄉土氣,但絕非慘不忍睹。壁爐里煨著火。廚房器皿,衣柜,大面包箱,掛鐘,紡紗機,水龍頭,等等。桌上點著一盞燈。衣柜腳兩邊蜷伏著一狗一貓,鼻子藏在尾巴下沉睡著。它們中間放著一大塊藍白兩色的大方糖。墻上掛著一個圓形鳥籠,關著一只斑鳩。背景有兩扇關閉的百葉窗。一扇窗下有張凳子。進口房門在左邊,橫著一根門閂。右邊另有一扇門。有道扶梯通上閣樓。右邊還有兩張孩子睡的小床,床頭放著兩張椅子,擱著折疊整齊的衣服。幕啟時,蒂蒂爾和米蒂爾熟睡在小床上。蒂蒂爾的母親*后一次走近他倆,俯下身來,端詳了好一會兒,蒂蒂爾的父親把頭從半開的門探進來,她用手對他示意,一只手指放在嘴唇上,叫他不要作聲,然后吹滅了燈,踮起腳從右邊出去。臺上有一會兒保持微暗,然后,一片光從百葉窗縫透入,愈來愈亮。桌上的燈復又自明,兩個孩子看來已睡醒,翻身坐在床上。 蒂蒂爾 是米蒂爾? 米蒂爾 是蒂蒂爾? 蒂蒂爾 你睡著了嗎? 米蒂爾 你呢?…… 蒂蒂爾 沒有,我沒睡著,我不是在對你說話嗎?…… 米蒂爾 今天是圣誕節,對嗎?…… 蒂蒂爾 還沒到呢,是明天?墒フQ老人今年不會給我們帶什么東西來了…… 米蒂爾 為什么?…… 蒂蒂爾 我聽媽媽說,她沒法到城里通知他來……不過明年他會來的…… 米蒂爾 明年還早著吧?…… 蒂蒂爾 還早著呢……今兒晚上他可要到有錢孩子家里去…… 米蒂爾 是嗎?…… 蒂蒂爾 瞧!……媽媽忘了熄燈!……我有個主意。 米蒂爾 什么主意?…… 蒂蒂爾 我們馬上起床…… 米蒂爾 那怎么行呀…… 蒂蒂爾 反正現在沒人……你往百葉窗瞧瞧…… 米蒂爾 啊!多亮呀!…… 蒂蒂爾 這是過節的燈光。 米蒂爾 過什么節呀? 蒂蒂爾 對面那些有錢孩子家里過節。這是圣誕樹的燈光。我們把窗打開吧…… 米蒂爾 能讓我們打開嗎? 蒂蒂爾 〔兩個孩子起了床,朝一扇窗跑去,爬上凳子,推開百葉窗。一道強烈的亮光射進屋里。兩個孩子貪婪地往外看著。 蒂蒂爾 都看見了!…… 米蒂爾 (在凳子上只占到一丁點兒地方)我看見了…… 蒂蒂爾 下雪了!……瞧,有兩輛六匹馬拉的車!…… 米蒂爾 車里走出十二個小男孩!…… 蒂蒂爾 你真傻!……這是小姑娘…… 米蒂爾 他們都穿長褲…… 蒂蒂爾 你還真行……別這樣推我呀!…… 米蒂爾 我碰都沒有碰你。 蒂蒂爾 (一個人把凳子全占了)你把地方全占了…… 米蒂爾 可我一點地方也沒了!…… 蒂蒂爾 別說了,我看見樹了!…… 米蒂爾 什么樹?…… 蒂蒂爾 圣誕樹呀!……你就瞧著墻壁!…… 米蒂爾 我沒有地方,只瞧得見墻壁…… 蒂蒂爾 (讓給他一丁點兒地方)好了,你地方夠了吧?……這是*好的位置吧?……多亮呀!多亮呀!…… 米蒂爾 他們鬧哄哄的是在干嗎?…… 蒂蒂爾 他們在演奏音樂。 蒂蒂爾 不是,不過是夠討厭的。 米蒂爾 又有一輛車套著幾匹白馬!…… 蒂蒂爾 別吱聲!……看就得了!…… 米蒂爾 掛在樹枝后面金閃閃的是什么東西?…… 蒂蒂爾 可不是玩具嗎!……刀呀,槍呀,士兵呀,大炮呀…… 米蒂爾 玩具娃娃呢,你說有沒有掛玩具娃娃?…… 蒂蒂爾 玩具娃娃?……多傻里傻氣呀!這沒有什么好玩的…… 米蒂爾 那滿桌子都是些什么?…… 蒂蒂爾 是點心、水果、奶油果醬餡餅…… 米蒂爾 我小時候吃過一次…… 蒂蒂爾 我也吃過,比面包好吃,可就是太少了…… 米蒂爾 他們可不少……滿桌子都是……他們就要吃嗎?…… 蒂蒂爾 敢情是,不吃拿來干什么?…… 米蒂爾 他們干嗎不馬上就吃?…… 蒂蒂爾 因為他們不餓…… 米蒂爾 (驚訝)他們不餓?……為什么會不餓?…… 蒂蒂爾 他們想吃就吃…… 米蒂爾 (懷疑)天天這樣?…… 蒂蒂爾 聽說是這樣…… 米蒂爾 他們會統統都吃光嗎?……會不會給別人一點?…… 蒂蒂爾 蒂蒂爾 他們不認識咱們…… 米蒂爾 咱們如果問他們要呢?…… 蒂蒂爾 不能這樣做。 米蒂爾 干嗎不能?…… 蒂蒂爾 因為不許可。 米蒂爾 (拍手)噢!他們真漂亮!…… 蒂蒂爾 (興奮)他們笑了,他們笑了!…… 米蒂爾 那些小孩跳舞了!…… 蒂蒂爾 是啊,咱們也跳舞吧!…… 米蒂爾 噢!多好玩呀!…… 蒂蒂爾 讓他們吃點心了!……他們夠得著!……他們吃了!他們吃了!他們吃了!…… 米蒂爾 小小孩也吃了!……有拿兩個、三個、四個的…… 蒂蒂爾 (欣喜若狂)噢!多好呀!……多好呀!多好呀!…… 米蒂爾 (數著想象中的點心)我呀,我分到十二個!…… 蒂蒂爾 我呢,我有四倍十二個!……不過我會給你一點…… 蒂蒂爾 (猛然住口,害怕起來)怎么回事?…… 蒂蒂爾 (驚慌失措)是爸爸!…… ……
青鳥 作者簡介
莫里斯.梅特林克(1862—1949),比利時劇作家、詩人、散文家,象征派戲劇的代表作家,諾貝爾文學獎得主,被譽為“比利時的莎士比亞”。1908年發表的六幕夢幻劇《青鳥》,是梅特林克戲劇的代表作,也是歐洲戲劇史上一部融神奇、夢幻、象征于一體的杰作。1911年,由于他多方面的文學才華,尤其是在戲劇方面的杰出貢獻,梅特林克被授予諾貝爾文學獎。
- >
隨園食單
- >
詩經-先民的歌唱
- >
唐代進士錄
- >
巴金-再思錄
- >
經典常談
- >
煙與鏡
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經