中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
中圖價(jià):¥19.4
暫時(shí)缺貨
許淵沖西南聯(lián)大日記 版權(quán)信息
- ISBN：9787222188693
- 條形碼：9787222188693 ; 978-7-222-18869-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
許淵沖西南聯(lián)大日記 本書特色
對(duì)于許老來說，年少時(shí)*閃光的記憶匯總成了這本《日記》；對(duì)于讀者而言，這本書不僅僅是一個(gè)了解西南聯(lián)大人與事的視角，*多的是展示了一種“求真、求善、求美”的文人情懷，是一種催人向上的正能量。
許老的文學(xué)翻譯之路還沒有走完，他對(duì)于美的執(zhí)著追求仍在延續(xù)，吾輩當(dāng)以此為旗，不懼路漫漫，求索的過程即是意義所在。
許淵沖西南聯(lián)大日記 內(nèi)容簡介
《許淵沖西南聯(lián)大日記》是在我社2008年出版的《聯(lián)大人九歌》基礎(chǔ)上重新排版設(shè)計(jì)，并引入現(xiàn)代紙書掃碼閱讀電子書、聽有聲版模式的市場類圖書。書稿擬收入有名翻譯大師許淵沖先生在西南聯(lián)大求學(xué)時(shí)期的珍貴日記，其中包括部分英文日記。這些記錄真實(shí)再現(xiàn)了許先生求真、求善、求美的大學(xué)生活，呈現(xiàn)了許淵沖作為后來的學(xué)界翹楚，在學(xué)生時(shí)期的過人之處，包括他對(duì)于學(xué)術(shù)、專業(yè)的高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求，通過將其“平凡又不凡的大學(xué)生活”忠實(shí)記錄下來的方式，使讀者得以從一個(gè)很有意義的角度來了解西南聯(lián)大，了解大師們的大學(xué)生活，并從中汲取積極求知、努力向上的正能量。
許淵沖西南聯(lián)大日記 目錄
序曲
前奏
童年
小學(xué)
中學(xué)
大學(xué)前夕
大一
大二
大三
從軍
大四
尾聲
編后記
附錄
前奏
童年
小學(xué)
中學(xué)
大學(xué)前夕
大一
大二
大三
從軍
大四
尾聲
編后記
附錄
展開全部
許淵沖西南聯(lián)大日記 作者簡介
許淵沖（1921- ），江西南昌人，北京大學(xué)教授，翻譯家。早年在西南聯(lián)大師從錢鍾書先生，1941年入美國志愿空軍任英文翻譯，1948年留學(xué)法國巴黎大學(xué)，1950年底歸國。此后從事教學(xué)和文學(xué)翻譯達(dá)六十余年，譯作涵蓋中、英、法等語種，尤其在我國古詩英譯方面，形成以韻體譯詩的獨(dú)特風(fēng)格，有“詩譯英法”之譽(yù)。錢鍾書先生看到他的《李白詩選》英譯本后評(píng)價(jià)說：“太白能通夷語……與君茍并世，必莫逆于心耳。”英國智慧女神出版社認(rèn)為，他的《西廂記》英譯本“在藝術(shù)性和吸引力方面，可以和莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》相媲美。”足見其英文造詣及翻譯技巧在國人中實(shí)獨(dú)步當(dāng)世。
有中、英、法譯著《詩經(jīng)》《老子》《論語》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等世界名著六十余種。2001年曾獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名；2014年榮獲國際翻譯界獎(jiǎng)項(xiàng)“北極光”獎(jiǎng)，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
我與地壇
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
朝聞道
- >
巴金－再思錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
