中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術8000年
英譯中國書論菁華 版權信息
- ISBN：9787501261062
- 條形碼：9787501261062 ; 978-7-5012-6106-2
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英譯中國書論菁華 本書特色
書法具有永恒的藝術價值和魅力，而與書法藝術相伴相生的古代書論，也是不可多得的文化瑰寶。作者長期教授英語課程，同時熟諳書法，本書選取部分經典書論譯為英文，為讀者展現另一種解讀方法，豐富了對書法的理解和闡釋，也利于國外習書者深入了解中國書法。 本書由清華大學外文系張文霞老師、外教Jason Driskill審校，清華大學美術學院張歌明教授作序。
英譯中國書論菁華 內容簡介
本書選取14篇中國古代經典書論，不僅是書法的指導理論，還是古文佳作名篇；既可資臨書，也可陶冶性情，由藝入道，深入中華傳統文化的精髓。 作者沈一鳴老師任教于清華大學外文系，在教學一線工作多年，編寫過適合藝術及設計專業的英文教材，又長期浸淫于書法和國畫，在書法與英語兩方面均頗有心得。 對古代書論的翻譯，既填補了書法理論翻譯的空白，也將促進中外藝術理論的交流，有利于中國文化“走出去”，讓世界了解中國文化和藝術的精髓。 本書由清華大學美術學院張歌明教授作序； 本書由清華大學外文系張文霞老師、外教Jason Driskill審校 ； 本書獲得清華大學外文系學術出版基金資助。
英譯中國書論菁華 目錄
目 錄
九 勢（東漢 蔡邕）
筆 論（東漢 蔡邕）
筆意贊（南朝宋 王僧虔）
八 訣（唐 歐陽詢）
筆髓論（節選）（唐 虞世南）
書 譜（節選）（唐 孫過庭）
述張長史筆法十二意（唐 顏真卿）
東坡論書（宋 蘇軾）
山谷論書（宋 黃庭堅）
蘭亭十三跋（節選）（元 趙孟頫）
書法雅言（節選）（明 項穆）
論用筆（明 董其昌）
北碑南帖論（清 阮元）
書 概（清 劉熙載）
附：《九勢》翻譯分析 （沈一鳴）
展開全部
英譯中國書論菁華 作者簡介
沈一鳴，上海人，任教于清華大學外文系，多年來從事“美術英語”的教學，探索將外語和美術相結合的教學模式，著有《美術英語》，譯著有《力：藝用人體解剖》《規范標識與符號》等。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
- >
山海經
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
朝聞道
本類暢銷
