包郵 財(cái)經(jīng)新聞翻譯實(shí)踐教程
-
>
闖進(jìn)數(shù)學(xué)世界――探秘歷史名題
-
>
中醫(yī)基礎(chǔ)理論
-
>
當(dāng)代中國(guó)政府與政治(新編21世紀(jì)公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫(yī)內(nèi)科學(xué)·全國(guó)中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材
財(cái)經(jīng)新聞翻譯實(shí)踐教程 版權(quán)信息
- ISBN:9787302537076
- 條形碼:9787302537076 ; 978-7-302-53707-6
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>>
財(cái)經(jīng)新聞翻譯實(shí)踐教程 本書(shū)特色
本書(shū)涵蓋五大財(cái)經(jīng)主題:企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理、投資與融資、經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)、金融市場(chǎng)、股市報(bào)道,分為十個(gè)單元,每個(gè)單元圍繞一個(gè)財(cái)經(jīng)主題展開(kāi),包括原文概述、譯文評(píng)析、重點(diǎn)詞匯和專(zhuān)業(yè)知識(shí)、翻譯練習(xí)和單元拓展五個(gè)部分,在對(duì)原文進(jìn)行整體分析的基礎(chǔ)上,對(duì)不同譯本進(jìn)行評(píng)析,發(fā)現(xiàn)不同譯文的長(zhǎng)處和不足,其中引入行業(yè)專(zhuān)家修改譯文以及提供財(cái)經(jīng)知識(shí),使學(xué)生能知其然且知其所以然,必將大大提高其財(cái)經(jīng)翻譯水平。 請(qǐng)?jiān)趂tp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn下載本書(shū)翻譯練習(xí)的參考答案。
財(cái)經(jīng)新聞翻譯實(shí)踐教程 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)的素材選自“財(cái)經(jīng)時(shí)文翻譯”課程的教學(xué)內(nèi)容。本書(shū)每單元圍繞一個(gè)財(cái)經(jīng)主題展開(kāi),包括原文概述、譯文評(píng)析、重點(diǎn)詞匯和專(zhuān)業(yè)知識(shí)、翻譯練習(xí)和單元拓展五個(gè)部分。在對(duì)原文進(jìn)行整體分析的基礎(chǔ)上,對(duì)不同譯本進(jìn)行評(píng)析,發(fā)現(xiàn)不同譯文的長(zhǎng)處和不足,然后深入挖掘相關(guān)財(cái)經(jīng)知識(shí),使學(xué)生既掌握翻譯技巧又掌握財(cái)經(jīng)知識(shí),更重要的是學(xué)生能知其然且知其所以然,必將大大提高其財(cái)經(jīng)翻譯水平。
財(cái)經(jīng)新聞翻譯實(shí)踐教程 目錄
Unit 2.企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理Ⅱ ...............................................11
Unit 3.企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理Ⅲ ...............................................19
Unit 4.投資與融資Ⅰ ..................................................27
Unit 5.投資與融資Ⅱ ..................................................35
Unit 6.經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)Ⅰ ..............................................43
Unit 7.經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)Ⅱ ...............................................51
Unit 8.經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)Ⅲ ..............................................59
Unit 9.金融市場(chǎng) .........................................................67
Unit 10.股市報(bào)道 .......................................................77
參考文獻(xiàn) ........................................................................85
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
巴金-再思錄
- >
經(jīng)典常談