-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
苦兒流浪記 版權信息
- ISBN:9787563739448
- 條形碼:9787563739448 ; 978-7-5637-3944-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
苦兒流浪記 內容簡介
一個叫雷米的男孩被養父租給了一個賣藝人維塔利,從此開始了他開始了浪跡天涯的生活。在流浪的途中,他學習樂器游歷演出,在森林狼口脫險,身臨賊窩,蒙冤入獄,乃至于暴風雪中師父用性命換來了他奄奄一息……但他始終有堅定的信念,保持著內心的善良,終于找到了親人、朋友,和生母團聚,并且懲罰了使自己流浪的幕后黑手,過上了全家歡聚的好日子。
苦兒流浪記 目錄
**章 養父
第二章 維塔里斯先生的雜耍班
第三章 在路上
第四章 我的首場演出
第五章 學習
第六章 我遇到了一個穿七里靴的巨人
第七章 在船上
第八章 我的**個朋友
第九章 心里美和狗
第十章 進入巴黎
第十一章 盧辛街的戲班主
第十二章 讓蒂里采石場
第十三章 花農家的麗絲
第二部
**章 向前進
第二章 一座黑城
第三章 水災
第四章 獲救
第五章 王子的奶牛
第六章 巴伯蘭媽媽
第七章 巴伯蘭
第八章 德里斯考爾一家
第九章 漂亮襁褓的疑團
第十章 圣誕之夜后的英國之行
第十一章 鮑博
第十二章 “天鵝”號的行蹤
第十三章 大團圓
苦兒流浪記 節選
正是這只動物,剛才好幾次把老人的皮襖弄得鼓脹起來,可是它并不是我想象中的一條狗。 這是個什么動物呢? 我無法給這個奇怪的動物起名字,我生平**次見到這種動物,只是驚異地望著它。 它穿著件紅罩衫,佩著金色飾帶,手臂和腿部都裸露著,確確實實是手臂和大腿,但是看不見爪子,原來在它的胳膊和腿部覆蓋著一層黑皮,而不是肉白色的皮。 它的頭部也是黑顏色的,大小跟我攥緊的拳頭差不多,臉面又寬又短,朝天鼻子,兩個鼻孔的距離間隔很遠,嘴唇黃黃的。可是*讓我吃驚的是那兩只眼睛:它們挨得很近,滴溜溜轉來轉去,像鏡子般閃閃發亮。 “哎呀,原來是一只丑陋的猴子!”巴伯蘭叫了起來。 “這是我們戲班里的名角兒,心里美先生,”維塔里斯說道,“心里美,我的朋友,快向諸位行禮。” 心里美把一只攥緊的爪子放到唇邊,向我們拋來一個飛吻。 “現在,”維塔里斯指著那條白色鬈毛狗又說,“卡比先生十分榮幸地將它的朋友介紹給大駕光臨的各位貴賓。” 白色鬈毛狗聽到這道命令后,剛才還一直一動未動,現在卻騰地豎起兩條后腿,把兩條前腿交叉在胸前,向他的主人鞠了一個大躬,它那頂警察帽子差點兒落在地上。 禮畢,它轉向同伴,一只爪子還擱在胸前,另一只爪子則打了個手勢,讓它們湊過來。 這兩只狗的眼睛牢牢盯住它們的同伴卡比,立即直起身子,伸出一只前爪,猶如上流社會的紳士們握手的動作。它們莊重地朝前邁出六步,又往后退了幾步,向眾人致意。 “我稱作卡比的這條狗,”維塔里斯解釋說,“全稱是意大利語卡比塔諾,它是領頭兒的,它*聰明,會傳達我的指令。這位舉止風雅的黑色長毛狗是澤比諾先生,這個名字的意思是風流倜儻,與它的種種行為十分相符。這位體態端莊的小美人是道爾斯小姐,它是一位迷人的英國姑娘,它的名字不失溫柔優美。我正是跟這些具有各種雅號的名流在一起,才走遍全世界的。無論是運氣好壞,掙錢多少,好歹維持著生計。 “我的徒弟個個聰明,可是聰明要經過比較才會顯示出價值。所以,我想讓這個男孩加入我的戲班子。他要扮演一個傻瓜,我的徒弟們的才智只有這樣才會顯得格外出眾。” “怎么,要演個傻瓜……”巴伯蘭打斷他的話。 “這也需要聰明才行,”維塔里斯說,“我想,讓他上幾堂課以后,他會變得非常機靈的。” 我已經有足夠的腦筋聽懂這些話的意思了。但是從理解到行動,還要跨過很長一段距離呢。 可以非常有把握地說,維塔里斯先生的徒弟們十分滑稽有趣,要是總能到處去走走肯定也是很有意思的。可是要跟著他們周游各地,就得離開巴伯蘭媽媽了。 事實是,假如我拒絕加入這個班子,我也不大可能和巴伯蘭媽媽在一起,巴伯蘭會把我送到孤兒院去的。我心亂如麻,眼淚直在眼眶里打轉,維塔里斯用指頭溫柔地撫摸著我的臉蛋。 “好了,”他說,“小家伙已經明白是怎么回事了,他不叫了。我們講的道理已經進入他的小腦袋了,那么明天……” “噢,先生!”我又哀叫起來,“求求您啦,讓我和巴伯蘭媽媽在一起吧。” “現在,”維塔里斯先生又說,“我們言歸正傳。我給你三十法郎。” “不行,四十法郎。” 他們開始討價還價,可是維塔里斯立即打斷話頭,說:“這孩子在這兒待煩了,讓他到客店的院子去散散心,玩玩吧。” 同時,他向巴伯蘭使了個眼色。 維塔里斯與巴伯蘭討論了很長時間,巴伯蘭來院子里找我時,已經過了一個多小時了。 巴伯蘭到底來了,只是一個人。難道他是來找我,把我交給維塔里斯的嗎? “走吧,”他對我說,“回家吧。” ……
苦兒流浪記 作者簡介
埃克多·馬洛(1830-1907),法國小說家,一生寫了70多部暢銷小說,其中《苦兒流浪記》更是家喻戶曉。作品曾被譯成英、德、俄、日等多種文字,直至今日在法國仍被重印出版,并多次搬上銀幕。作品有《苦兒流浪記》、《孤女尋親記》、《藝人們》《羅曼·卡勃里歷險記》等。 唐珍,浙江大學外國語學院教授。主要研究方向為法國文學及翻譯,主要譯作有《語言地理》《愛我吧》《一生》《小王子》《苦兒流浪記》《愛戀時光》《蒙田隨筆全集》(新版合作)《時光的旅人》《極限體驗與書寫》《永恒的孩子》及《蜜月旅行》等。
- >
山海經
- >
詩經-先民的歌唱
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
李白與唐代文化
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
回憶愛瑪儂