掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
英國人的性格 版權信息
- ISBN：9787511737069
- 條形碼：9787511737069 ; 978-7-5117-3706-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
英國人的性格 本書特色
內容簡介 本書是愛默生在兩次旅行英國之后，所寫的一本討論英國國民性格、風俗習慣、風土人情等方面的散文集。原書共有19章，本書精選了其中的12章，個別地方略有刪節。 ?
英國人的性格 內容簡介
該書在原著19章的基礎上，精選其中12章，主要討論了英國國民性格、風俗習慣、風土人情等主要內容。翻譯大體上以直譯的基礎上兼顧意譯，照顧中英文的語言習慣，做出了恰當的變換處理，語言翻譯流暢平實優美。
英國人的性格 目錄
Chapter I First Visit to England ……………………………………………………..3
**章初訪英倫
Chapter II Voyage to England………………………………………………………..23
第二章 海上之旅
Chapter III Land……………………………………………………………………..31
第三章 土地
Chapter IV Race……………………………………………………………………..40
第四章 民族
Chapter V Character………………………………………………………………….59
第五章 性格
Chapter VI Cockayne …………………………………………………………………73
第六章 安樂鄉
Chapter VII Universities……………………………………………………………. 81
第七章大學
Chapter VIII Religion ……………………………………………………………….88
第八章 宗教
Chapter IX The ”Times”…………………………………………………………… 103
第九章 《泰晤士報》
Chapter X Stonehenge …………………………………………………………….. 111
第十章 巨石陣
Chapter XI Personal…………………………………………………………….. 123
第十一章 人物
Chapter XII Result ………………………………………………………………….. 128
第十二章 事實
展開全部
英國人的性格 作者簡介
作者簡介 愛默生（Ralph Waldo Emerson），1803年生于波士頓，美國思想家、文學家、詩人，其詩歌、散文獨具特色，代表作有《論文集》《英國人的性格》《詩集》等。美國前總統林肯稱他為“美國的孔子”“美國文明之父”。 譯者簡介 辜濤，女，1976年生，重慶大學翻譯理論與實踐碩士，現為西華師范大學外國語學院副教授，兼任四川省翻譯協會會員。主要研究領域為翻譯應用研究和翻譯教學，近年來在省級刊物上發表翻譯論文多篇，出版譯著兩部，主持和主研省級以上翻譯課題多項。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
唐代進士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
